What is the translation of " INTERIM STORAGE " in German?

• Zwischenlagerung
• Zwischenspeicherung
• Zwischenlagerungen

Examples of using Interim storage in English and their translations into German

Covered repository for interim storage of biogas.
Abgedecktes Endlager einer Biogasanlage zur Zwischenspeicherung von Biogas.

Interim storage of the goods needed before/after/between events.
Zwischenlagerungen der Eventgüter vor-/nach-/zwischen dem Veranstaltungstermin.

However, keeping the fuel elements in interim storage is not a long-term solution.
Die Aufbewahrung der Brennelemente im Zwischenlager ist jedoch keine dauerhafte Lösung.

Interim storage of the trade fair goods before/after/between events.
Zwischenlagerungen der Messegüter vor-/nach-/zwischen dem Veranstaltungstermin.

Acceptance procedures are in exceptional cases carried out above ground before interim storage.
Die Annahmekontrolle erfolgt in Ausnahmefällen über Tage vor der Zwischenlagerung.

Interim storage of blast furnace gases in the production of iron and steel.
Zwischenspeicherung von Hochofengasen bei der Eisen- und Stahlherstellung.

Liquid corrosion protection with an extremely high protection duration for covered interim storage.
Flüssiger Korrosionsschutz mit extrem hoher Schutzdauer für die überdachte Zwischenlagerung.

Grants licenses for interim storage and the transport of nuclear fuels.
Erteilt atomrechtliche Genehmigungen für die Zwischenlagerung und Beförderung von Kernbrennstoffen.

Our separately separated storage units are perfect for temporary interim storage or long-term storage..
Unsere separat abgetrennten Lagereinheiten lassen sich perfekt für temporäres Zwischenlagern oder langfristiges Einlagern nutzen.

The slurry tank serves as interim storage and a collecting container for liquid fertilizer.
Die Vorgrube dient als Zwischenspeicher und Sammelbehälter für flüssigen Wirtschaftsdünger.

We also have warehouse space on the entire Iberian peninsula including the Balearics and Canary Islands for the interim storage of your goods.
Wir verfügen auf der gesamten Iberischen Halbinsel, inklusive der Balearen und Kanaren, über Lagerflächen für die Zwischenlagerung Ihrer Waren.

Interim storage of mercury and mercury compounds shall be carried out in an environmentally sound manner.
Die Zwischenlagerung von Quecksilber und Quecksilberverbindungen muss auf umweltgerechte Weise erfolgen.

Part is required for internal purposes, e.g. interim storage of the scanned image, etc.
Vollständig zur Verfügung steht ein Teil wird für interne Zwecke benötigt, z.B. Zwischenspeicherung des gescannten Bildes o.ä.

From transport and interim storage to packing and shipping- at SWOP you will find a comprehensive, one-stop service.
Vom Transport über Zwischenlagerung und Verpackung bis hin zur Verschiffung- bei SWOP geht alles aus einer Hand.

From the registration of the goods to be expected, through interim storage and then loading onto the ship.
Von der Anmeldung der zu erwartenden Ware über die Zwischenlagerung bis hin zur Verladung auf das Schiff.

Stock Silos are used for interim storage of sophisticated and high-quality bulk solids, such as granules, feedstuff, raw material or powder.
Lager-Silos dienen der Zwischenlagerung anspruchsvoller und hochwertiger Schüttgüter, wie z.B. Granulaten, Futtermitteln, Rohstoffen oder Pulvern.

However, since Germany does not yet have any final storage sites for highly radioactive or heat-generating waste, safe interim storage is exceptionally important.
Da es in Deutschland jedoch noch kein Endlager für hochradioaktiven oder Wärme entwickelnden Abfall gibt, ist die sichere Zwischenlagerung außerordentlich wichtig.

Iīm not sure if they are used for interim storage of feelings or simply to weaken their owners.
Bin nicht sicher, ob sie die zum Zwischenspeichern von Gefühlen benutzen oder einfach nur die Besitzer damit schwächen wollen.

These include the handling and packaging of the waste and its characterisation and inventorying, as well as interim storage and the associated waste transport.
Dies betrifft die Behand­lung und Verpackung der radioaktiven Abfälle, ihre Charak­teri­sierung und Inventari­sierung sowie die Zwischen­lagerung und die dazugehörigen Transporte.

Safety guidelines for dry interim storage of irradiated fuel assemblies in storage casks Note.
EMPFEHLUNG Sicherheitstechnische Leitlinien für die trockene Zwischenlagerung bestrahlter Brennelemente in Behältern Hinweis.

HeightsTM PDF Security components offer the additional advantage of being able to encrypt PDFs in the working memory without interim storage and then save them to the hard drive.
HeightsTM PDF Security Komponente darin, dass das PDF im Arbeitsspeicher ohne Zwischen­speicherung verschlüsselt und danach auf die Festplatte geschrieben werden kann.

Furthermore the crane is used for transport and interim storage of the incoming coils and it is operated with a bundle grab.
Zudem dient der Kran zum Transport und Zwischenlager der ankommenden Coils und wird mit einem Bundgreifer betrieben.

Space for interim storage on the construction site was limited, and all pre-assembled material had to be installed within days of delivery.
Der Platz für ein Zwischenlager auf der Baustelle war limitiert, das angelieferte, vorkonfektionierte Material musste innerhalb von Tagen verbaut werden.

These containers are used for transportation, interim storage, and final storage in deep geological formations.
Diese Behälter werden für Transporte, die Zwischenlagerung sowie die Endlagerung in tiefen geologischen Formationen eingesetzt.

The normal mixture between a corrosion protection oil on the basis of modern, selected additives with a high protection duration for covered interim storage and a cold degreaser is 20.
Die übliche Mischung zwischen dem Korrosionsschutz auf Basis moderner, ausgesuchter Additive mit hoher Schutzdauer für die überdachte Zwischenlagerung und dem Kaltentfetter ist 20.

Each nuclear power plant has facilities for the conditioning and interim storage of the radioactive waste that is produced during operation.
Jedes Kernkraftwerk verfügt über Anlagen zur Konditionierung und Zwischenlagerung der aus dem Betrieb anfallenden radioaktiven Abfälle.

They are suitable as interim storage for the move, as an archive for companies or as an additional cellar compartment for storing furniture over a longer period of time.
Sie eignen sich als Zwischenlager für den Umzug, als Archiv für Firmen oder als zusätzliches Kellerabteil, um längerfristig Möbel einzulagern.

For the automobile industry, our space allows us to offer interim storage for new or used vehicles, as well as providing buffer areas for automobile production.
Für die Automobilbranche bieten wir auf unseren Flächen eine Zwischenlagerung für Neu- und Gebrauchtfahrzeuge sowie Pufferflächen für die Automobilproduktion.

Even with an additional battery for interim storage of the energy, ePower is weight-neutral when compared to cooling by means of a diesel generator.
EPower ist, selbst mit zusätzlicher Batterie zur Zwischenspeicherung der Energie, im Vergleich zur Kühlung mittels eines Dieselaggregates gewichtsneutral.

In addition to direct supervision of incoming waste and interim storage in containers until its composition is clarified, InfraServ Knapsack provides wide-ranging support in the correct handling of waste.
Neben der direkten Kontrolle eingehender Abfälle und der Zwischenlagerung in Containern bis zur Klärung der Zusammensetzung bietet InfraServ Knapsack vielfältige Unterstützung beim korrekten Umgang mit Abfällen.

How to use "interim storage" in an English sentence

A contractual interim storage facility is located in Prague.

garage as interim storage whilst working on their house.

The Senate has funded interim storage but not Yucca Mountain.

Otherwise, determination of the interim storage bin occurs via Customizing.

An Interim Storage Facility [ISF] is also located in Kalpakkam.

High-speed access buffer for interim storage (buffering) of requested data.

First, DOE's statutory authority to develop interim storage is uncertain.

The legislation does not designate a specific interim storage site.

Transport and interim storage in sloped-bottom containers is also straightforward.

The buyer shall cover storage costs and/or interim storage costs.

How to use "zwischenlagerung" in a German sentence

platzsparende Zwischenlagerung des Geschirrs während des Spülvorgangs ?

Zur Zwischenlagerung bis ca. 3 Monate unter Dach.

Hier ein Bild der Zwischenlagerung der Fassade.

Und die Zwischenlagerung erfolgt auch da.

Sie müssen eine sichere Zwischenlagerung der Abfälle gewährleisten.

Nun konnte es nach Zwischenlagerung auf dem... 14.

Sammlung, Beförderung Und Zwischenlagerung Von Abfällen, Lagerei.

Mehr Tablett-Abräumwagen für platzsparende Zwischenlagerung und reibungslosen Rücktransport.

Das bedeutet, die Zwischenlagerung ist ein Muss.

Bis zum Kirchentag war eine Zwischenlagerung notwendig.