What is the translation of " INTEROPERABILITY STANDARDS " in German?

• Interoperabilitätsnormen
• Normen für die Interoperabilität
• Standards für die Interoperabilität
• Interoperabilit Ts-standards

Examples of using Interoperability standards in English and their translations into German

Interoperability standards& rules.
Interoperabilitäts normen und ‑vorschriften.

Establishment of interoperability standards.
Festlegung von Interoperabilitätsnormen.

Interoperability, standards and multi-platform access emerged in all areas as requiring greater focus.
Interoperabilität, Normung und plattformübergreifender Zugang müssen in allen Bereichen stärker gefördert werden.

European power plants with compatible interoperability standards;
Europäische Kraftwerke mit kompatiblen Interoperabilitätsnormen;

Interoperability, standards and multi-platform access, as in many cases the key require ment is not for technical solutions but for multi-party agreements;
Interoperabilität, Normung und plattformübergreifender Zugang, da es dabei in vielen Fällen nicht vor allem um technische Lösungen, sondern um die Aushandlung mehr seitiger Vereinbarungen geht.

Integrates technical and administrative interoperability standards into projects;
Die Normen bezüglich der technischen und verwaltungsmäßigen Interoperabilität bei den Projekten berücksichtigt.

Ringholm, based in the Netherlands, is specialised in the provision of training courses related to healthcare interoperability standards.
Die Firma Ringholm mit Sitz in den Niederlanden ist auf Schulungen im Bereich"Interoperabilit ts-Standards im Gesundheitswesen" spezialisiert.

Border security- common technical and interoperability standards for automated border control systems, as well as standards for biometric identifiers; and.
Grenzsicherung- gemeinsame Normen für technische Aspekte und Interoperabilität bei automatischen Grenzkontrollsystemen sowie Normen für biometrische Identifikatoren und.

This joint acquisition could also have dramatically slowed down the development of open interoperability standards.
Durch diese gemeinsame Übernahme hätte sich auch die Entwicklung von Standards zur Gewährleistung einer oenen Interoperabilität stark verlangsamen können.

However, such technologies would only be fully effective if common interoperability standards on Radio Tags, as well as a common legal framework for the protection of passenger information17 are achieved at international level.
Solche Technologien wären jedoch nur voll wirksam, wenn gemeinsame Normen für die Interoperabilität von Funketiketten wie auch ein gemeinsamer Rechtsrahmen für den Schutz der Fluggastinformationen17 auf internationaler Ebene erreicht werden.

Full separation of scheme and processing(see 4.1.4) will require scheme interoperability standards for A2I processing.
Eine vollständige Trennung von System und Verarbeitung(siehe 4.1.4) wird Standards zur Gewährleistung der Interoperabilität der A2I-Verarbeitung erfordern.

Interoperability standards can underpin a technological platform on which other innovation can take place, especially for services for example, using LTE mobile services as a platform for mobile commerce solutions or public cloud computing platforms for eGovernment applications.
Interoperabilitätsnormen können als Unterbau einer Technologieplattform dienen, auf der andere Innovationen stattfinden können, insbesondere für Dienste beispielsweise solche, die die LTE-Mobilfunkdienste als Plattform für Anwendungen des mobilen Geschäftsverkehrs nutzen, oder Public-Cloud- Computerplattformen für elektronische Behördendienste.

Ringholm offers training courses related to healthcare interoperability standards such as HL7, IHE and DICOM.
Ringholm bietet Schulungen zum Themengebiet"Interoperabilit ts-Standards im Gesundheitswesen" beispielsweise HL7, IHE und DICOM.

Innovations are also foreseen for other systems such as the Model of Accessibility in Electronic Government, the Public Software Site and the Electronic Government Interoperability Standards.
Für andere Systeme sind ebenfalls Neuerungen vorgesehen, zum Beispiel ein Modell für den einheitlichen Zugang zu elektronischen Informationen der Regierung, ein öffentliches Software-Portal sowie Standardanforderungen für die elektronische Interaktion der staatlichen Institutionen.

The purpose of this technical Regulation would be to put in place the necessary interoperability standards for EU wide exchange of information services.
Zweck dieser technischen Vorschrift wäre es, die erforderlichen Standards für die Interoperabilität eines EU-weiten Austausches von Informationsdiensten einzuführen.

As well as the modifications which experience suggests we should make, it is essentially a question of guaranteeing coherence in the scope of the network in which opening up of access is carried out and the network in which the interoperability standards must be applied.
Neben den Anpassungen, die vorzunehmen uns die Erfahrung lehrt, geht es hauptsächlich um die Gewährleistung einer Kohärenz in den Anwendungsbereichen des Netzes, in denen eine Zugangsöffnung erfolgt, und des Netzes, in dem die Interoperabilitätsnormen angewandt werden müssen.

The Statutes of the Shift2Rail Joint Undertaking(Annex I, point 2(h)) require that it:"pool user requirements and define interoperability standards to guide investment in research and innovation towards operational and marketable solutions.
Die Statuten des gemeinsamen Unternehmens Shift2Rail(Anhang 1, Punkt 2 h) sehen die"Bündelung der Nutzeranforderungen und Festlegung von Interoperabilitätsnormen, damit Investitionen in Forschung und Innovation auf operative und vermarktungsfähige Lösungen ausgerichtet werden" vor.

This will require the adoption of plans for the deployment of intelligent transport systems along the main routes and should take the form of selective Community action on projects which are most likely to meet the objectives of safety and capacity improvement, but which also take account of existing interoperability standards.
Das setzt Pläne für den Ausbau intelligenter Verkehrssysteme entlang der großen Verkehrsverbindungen voraus und sollte zu selektiven Gemeinschaftsaktionen zugunsten derjenigen Projekte führen, die am ehesten in der Lage sind, die Ziele der Sicherheit und der Kapazitätserhöhung zu erfüllen, die allerdings auch die bestehenden Normen hinsichtlich der Interoperabilität einhalten.

This requires intelligent communication, control, and measurement technologies as well as interoperability standards between manufacturers and grid operators.
Dies erfordert eine intelligente Kommunikations-, Steuerungs- und Messtechnik sowie Standards zur Interoperabilität zwischen den Herstellern und Netzbetreibern.

However, the Eurosystem understands that options can be implemented by the end of 2010 only if interoperability standards are made available quickly, allowing a reduction in the average cost of card transactions.
Dem Eurosystem ist allerdings auch bewusst, dass die Optionen nur dann bis Ende 2010 umgesetzt werden können, wenn die Standards für die Interoperabilität schnell verfügbar gemacht werden und dadurch eine Senkung der durchschnittlichen Kosten von Kartenzahlungen ermöglichen.

The purpose of this Regulation would be to put in place a legally binding legislative framework which would not only seek to address the legal limitations and introduce technical interoperability standards of the previous sub-option, but also put in place other building blocks of the CISE in a binding fashion.
Zweck dieser Verordnung wäre es, einen verbindlichen Rechtsrahmen zu schaffen, durch den nicht nur die Beseitigung rechtlicher Beschränkungen und die Einführung technischer Standards für die Interoperabilität angestrebt, sondern auch andere Bausteine des gemeinsamen Informationsraums verbindlich eingeführt würden.

When I heard, in the wake of the disaster, that, whilst budgetary reasons could not be cited, the delays in the development of European interoperability standards were being called into question as a means of explaining this accident, I found it unacceptable and I immediately felt that Europe was at the centre of groundless accusations.
Als ich im Zusammenhang mit der Katastrophe hörte, dass trotz der Tatsache, dass keine finanziellen Gründe angegeben werden konnten, die Verzögerungen in der Entwicklung von Normen für die europäische Interoperabilität als ein Mittel zur Erklärung dieses Unfalls benutzt wurden, fand ich es inakzeptabel, und ich habe sofort das Gefühl gehabt, dass Europa die Zielscheibe für unbegründete Anschuldigungen war.

The first railway package, which was followed by a second White Paper(European transport policy for 2010: time to decide), was substantially amended in 2004 through a second railway package(comprising three directives and a regulation) which dealt with railway safety, accelerated application of interoperability standards, the setting-up of a European Railway Agency, and consolidation of market liberalisation across all EU railway freight infrastructure.
Das erste Eisenbahnpaket, auf das ein Weißbuch"Die europäische Verkehrspolitik bis 2010: Weichenstellungen für die Zukunft" folgte, wurde 2004 durch das zweite Eisenbahnpaket(bestehend aus drei Richtlinien und einer Verordnung) erheblich geändert; dieses zweite Paket betraf die Eisenbahnsicherheit, eine beschleunigte Anwendung der Normen für die Interoperabilität, die Einrichtung einer Europäischen Eisenbahnagentur und die Festlegung der Wettbewerbsöffnung der gesamten Schieneninfrastruktur der Union für den Güterverkehr.

IoT smart devices using Zigbee technology need to be tested for compliance with interoperability standard.
Mit der Einführung des IoT wurde es erforderlich, dass intelligente Geräte mit Zigbee-Technologie gemäß dem Standard auf Interoperabilität geprüft werden.

Interoperability and standards.
Interoperabilität und Normen.

Interoperability requires standards.
Interoperabilität erfordert jedoch Normen.

Interoperability and standards;
Interoperabilität und Normung;

Frequencies, interoperability and standards.
Zuteilung von Frequenzen, Interoperabilität und Normen.

Trans-European networks interoperability and standards.
Transeuropäische Netze Interoperabilität und Normen.

Interoperability and standards in public healthcare.
Interoperabilität und Standards im Gesundheitswesen.