What is the translation of " INTERVENTION WILL " in German?

• Intervention wird

Examples of using Intervention will in English and their translations into German

Intervention will implement our society Recovery Ltd.
Die Intervention wird die Umsetzung unserer Gesellschaft Recovery Ltd.

In this case, without surgical intervention will not do.
In diesem Fall wird ohne chirurgischen Eingriff nicht getan.

Any subsequent intervention will be in accordance with the decision-making rules.
Eingriffe erfolgen dann entsprechend der Definition von Entscheidungsregeln.

In addition to the military response, an economic intervention will be necessary.
Zusätzlich zur militärischen Antwort wird auch ein wirtschaftliches Eingreifen nötig sein.

No amount of American intervention will turn the tide against bigotry and ignorance.
Keiner Art von amerikanischer Intervention wird es gelingen, das Blatt gegen Bigotterie und Ignoranz zu wenden.

Remove ribs surgically is not too difficult, but keep in mind that after this intervention will certainly noticeable and ugly scars.
Entfernen chirurgisch Rippen ist nicht allzu schwierig, aber im Hinterkopf behalten, dass nach dieser Intervention wird sicherlich spürbar und hässliche Narben.

This intervention will support the implementation of local development projects in line with the regional strategies.
Diese Maßnahme wird die Umsetzung lokaler Entwicklungsprojekte im Einklang mit den regionalen Strategien fördern.

But in practice, the state's intervention will result in the exact opposite.
Doch in der Praxis wird der staatliche Eingriff auf das genaue Gegenteil hinauslaufen.

Intervention will not be extended to Iraq as long as the revolutionary government in Iraq respects Western oil interests.'”.
Die Intervention wird so lange nicht auf den Irak ausgedehnt werden, wie die revolutionäre Regierung im Irak westliche Ölinteressen respektiert“.

The removal of maize from intervention will result in stocks of less than 9 mt by 2013.
Bei einem Ausschluss von Mais aus der Intervention werden sich diese Bestände im selben Jahr auf weniger als 9 Mio.

Government intervention will not stop it, and if regulations are too tough, it will either force this segment of financial services to move outside the European Union or to find new, as yet unregulated forms.
Staatliches Eingreifen wird es nicht aufhalten und wenn Regulierung zu streng ist, wird dieses Segment der Finanzdienstleistungen entweder gezwungen sein, die Europäische Union zu verlassen, oder neue, noch nicht regulierte Formen zu finden.

While desperate times may call for desperate measures, massive US government intervention will also make it difficult in the future to make the case that the state should stay out of the workings of the financial system.
Obwohl verzweifelte Zeiten verzweifelte Maßnahmen erfordern können, wird ein massives Eingreifen der US-Regierung in der Zukunft auch die Argumentation dafür erschweren, dass der Staat sich aus den Vorgängen im Finanzsystem heraushalten sollte.

Its intervention will focus on four key areas for action endorsed by the European Council: increasing adaptability or workers and enterprises; enhancing access to employment, preventing unemployment, prolonging working lives and increasing participation in the labour market; reinforcing social inclusion by promoting the integration in work of disadvantaged people and combating discrimination; and promoting partnership for reform in the fields of employment and inclusion.
Seine Intervention wird sich auf vier vom Europäischen Rat unterstützte Schlüsselbereiche konzentrieren: zunehmende Anpassungsfähigkeit von Arbeitskräften und Unternehmen; verbesserter Zugang zu Beschäftigung, Verhinderung von Arbeitslosigkeit, Verlängerung des Berufslebens und Erhöhung der Beschäftigungsquote; Verstärkung der sozialen Einbeziehung durch Förderung der Eingliederung benachteiligter Personen in die Arbeitswelt; Bekämpfung von Diskriminierung; Förderung der Reformpartnerschaft auf den Gebieten von Beschäftigung und Einbeziehung.

Even minimal intervention will result in major effects and your personal aura will be enhanced.
Schon durch minimale Eingriffe werden große Wirkungen erzielt und Ihre persönliche Ausstrahlung wird optimiert.

This sort of intervention will further institutionalise culture and put it under even greater control by the monopolies.
Diese Art von Intervention wird die Kommerzialisierung weiter institutionalisieren und die Kultur noch stärker der Kontrolle der Monopole unterwerfen.

The Troika's intervention will go down in history as a model of what not to do when you really want to help a nation recover.
Diese Intervention wird als Modell dafür in die Geschichte eingehen, was man auf jeden Fall nicht tun sollte, wenn man einem Land wirklich dabei helfen will, sich wieder zu erholen….

It is foreseen that his intervention will be focused on the modernisation of EU State aid rules and, in particular, the revision of current regional state aid guidelines.
In seinen Ausführungen wird er sich voraussichtlich mit der Modernisierung der EU-Beihilferegeln und insbesondere mit der Reform der aktuellen Leitlinien für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung befassen.

In the final analysis, government intervention will be judged appropriate and successful if it provided a boost to market confidence within a relatively short time span, and, crucially, encouraged new levels of productivity, competitiveness and entrepreneurship, whilst dealing with the social fallout of the crisis.
In der abschließenden Analyse wird Eingreifen der Regierung als sinnvoll erachtet und erfolgreich sein, wenn es einen Schub zur Verfügung gestellt, um das Vertrauen des Marktes innerhalb einer relativ kurzen Zeitspanne, und, ganz entscheidend, ermutigt neue Ebenen der Produktivität, Wettbewerbsfähigkeit und Unternehmertum, während mit den sozialen Auswirkungen der Umgang Krise.

Your fear of dental interventions will become past.
Ihre Angst von den stomatologischen Interventionen wird bald Vergangenheit.

Interventions will respect the recommendations made in the OECD/DAC Good Practice Guidelines on budget support, in particular in terms of alignment, coordination and conditions.
Bei ihren Interventionen wird sie die bewährten Praktiken der DAC/OECD-Leitlinien zu Budgethilfen beachten, insbesondere mit Bezug auf Anpassung an nationale Verfahren, Koordinierung und Bedingungen.

As we are working with expensive equipment, endoscopic interventions will cost a bit more than traditional surgical operations.
Da wir eine teure Ausstattung anwenden, wird eine endoskopische Intervention ein wenig mehr kosten, als eine traditionelle Operation.

Besides supporting better regulation, interventions will also address the needs to streamline administrative procedures and increase the capacity of staff.
Neben der Unterstützung einer besseren Rechtsetzung werden die Interventionen auch auf die Straffung von Verwaltungsverfahren und Verbesserung der Kompetenzen der Mitarbeiter abzielen.

Such interventions will be necessary so long as the former monopoly holders, who still provide the most connections, exist.
Solche Eingriffe werden vonnöten sein, solange die ehemaligen Monopolinhaber, die noch immer die meisten Verbindungen bereitstellen, existent sind.

These interventions will support the development of the Hungarian public administration in line with the EU i2010 Programme.
Diese Interventionen werden die Entwicklung der ungarischen öffentlichen Verwaltung im Einklang mit den Vorgaben des„i2010“-Programms der EU fördern.

Comprehensive, multicomponent interventions will reduce the consumption of sugar-sweetened beverages and their negative health effects.
Umfassende, aus mehreren Komponenten bestehende Interventionen werden eine Verringerung des Konsums zuckergesüßter Getränke und ihrer negativen gesundheitlichen Folgen bewirken.

Still, the results and a documentation of the workshops, performances, and artistic interventions will not(only) be presented in public space, but in Canetti House.
Dennoch: Die Ergebnisse aller Workshops und eine Dokumentation der stattgefundenen künstlerischen Interventionen werden nicht(nur) auf öffentlichen Plätzen, sondern im Canetti Haus präsentiert.

Interventions will continue to occur, though they are now more likely to be shorter, involve smaller-scale forces, and rely on technologies that permit action at greater distance.
Interventionen werden weiter durchgeführt werden, obwohl sie jetzt eher kürzer sein werden, nicht so viele Truppen betreffen und mit Technologien arbeiten werden, die Eingriffe von größerer Distanz erlauben.

The schedule of events throughout the period, an estimated at 467 million Australian dollars(340 million), interventions will include engineering, systems integration and supply of technologies to support expansion plans and operational efficiency of Rio Tinto.
Die Liste der Veranstaltungen während des gesamten Zeitraums, ein auf 467 Millionen australische Dollar(340 Millionen Euro) geschätzt wird Interventionen umfassen Engineering, Systemintegration und Lieferung von Technologien zur Expansion und Effizienz der Rio Tinto zu unterstützen.

The effectiveness and promptness of interventions will always depend on the degree of preparedness, coordination, linkage and the existence of uniform methods in the modus operandi of the intervention units, which is why I propose, firstly, the possibility of joint training and exercises, and secondly, that the training and exercises be funded from the budget of the European Union, pursuant to Articles 30, 32 and 34 of the Treaty on European Union.
Die Wirksamkeit und Schnelligkeit von Interventionen wird stets vom Umfang der Vorbereitung, Koordinierung, Verknüpfung und Existenz einheitlicher Methoden in der Vorgehensweise der Spezialeinheiten abhängen, weshalb ich erstens die Möglichkeit gemeinsamer Schulungen und Übungen und zweitens die Finanzierung aus dem Haushaltsplan der Europäischen Union auf der Grundlage der Artikel 30, 32 und 34 des EU-Vertrags vorschlage.

According to recent macroeconomic studies, taking into account the recession effects and the Maastricht requirements, Community interventions will continue to have an important impact on investment(0.72% per year), whilst effects on GDP and employment will be more limited, notably because of the important leakage effects into the Northern regions.
Neueren makroökonomischen Studien zufolge, die die Auswirkungen der Rezession und die Kriterien von Maastricht einbeziehen, werden die Maßnahmen der Gemeinschaft weiterhin einen wichtigen Beitrag zu den Investitionen erbringen(0,72% pro Jahr), während die Auswirkungen auf das BIP und die Beschäftigung stärker begrenzt sein werden, ins besondere wegen der starken Sickereffekte in Richtung der nördlichen Regionen.