What is the translation of " INVERSED " in German?

• umgekehrt
• vertauscht

Examples of using Inversed in English and their translations into German

Liked Planet Earth- Inversed?
Gefällt dir Planet Erde- umgekehrt?

Play Inversed related games and updates.
Spielen Vertauscht ähnliche Spiele und Updates.

Liked Planet Earth- Inversed(No Text)?
Gefällt dir Planet Erde- umgekehrt?

Inversed roles on the 3rd stage of the Tour de France.
Umgekehrte Rollen auf der 3. Etappe der Tour de France.

Normal: Tilt movement is not inversed.
Normal: Neigungsbewegung ist nicht umgekehrt.

Sometimes the conductors of the subwoofer are inversed which results in poor sound quality with a lack of low frequencies.
Manchmal sind die Leiter von Subwoofern vertauscht, was zu niedriger Soundqualität mit fehlenden niedrigen Frequenzen führt.

Normal: Panning movement is not inversed.
Normal: Schwenkbewegung ist nicht umgekehrt.

Sometimes the conductors of the subwoofer are inversed which results in poor sound quality with a lack of low frequencies.
Manchmal sind die Leiter des Subwoofers umgekehrt, was zu einer schlechten Tonqualität mit fehlenden tiefen Frequenzen führt.

Normal: Panning movement is not inversed.
Normal: Neigungsbewegung ist nicht umgekehrt.

Work temperature: -10~ +85 celsius- Inversed polarity: NOThe module current adjustable as long as you change the fixed resistors in the circuit board, then can change the output 100mA-1000mA, very convenient.
Arbeitstemperatur: -10~ +85 celsius- Umgekehrte Polarität: NEINDer Modulstrom ist einstellbar, solange Sie die festen Widerstände in der Leiterplatte ändern, und dann den Ausgang 100mA-1000mA sehr bequem ändern.

Pan inversion: Panning movement is inversed.
Pan inversion: Schwenkbewegung ist umgekehrt.

It's equally important to double check the design itself for flaws(inversed polygons, single stops, holes, etc) as they can cause problems.
Ebenso ist es wichtig, das Design selbst auf Fehler(inverse Polygone, Löcher usw.) zu überprüfen, da diese Probleme verursachen können.

Tilt inversion: tilt movement is inversed.
Tilt inversion: Neigungsbewegung ist umgekehrt.

In adults, the relation between age and intake is inversed, i.e. intake levels increase with age.
Bei Erwachsenen ist der Zusammenhang zwischen Alter und Verzehrmenge umgekehrt, das heißt, ältere Menschen essen mehr davon.

It looks as if now the roles have been inversed.
Es sieht so aus, als seien die Rollen vertauscht worden.

The appeal to forget the unfortunate Doha Development Agenda(DDA) at the WTO and focus future work towards trade regulation on new challenges was inversed and transformed into a thousand-times-repeated call for a swift conclusion of a fair, ambitious and comprehensive DDA.
Der Appell, uns der prekären Doha-Entwicklungsagenda(Doha Development Agenda, DDA) im Rahmen der WTO zu entsinnen, und den Schwerpunkt künftiger Bemühungen zur Handelsverordnung auf neue Herausforderungen zu legen, wurde umgekehrt und in einen tausendmal wiederholten Aufruf zu einem raschen Abschluss einer gerechten, anspruchsvollen und umfassenden Doha-Entwicklungsagenda umgewandelt.

The draft agenda(CES 863/98 rev.) was adopted, with points 4 and 5 inversed.
Der Entwurf der Tagesordnung(CES 863/98 rev.) wird angenommen, nachdem die Reihenfolge der Punkte 4 und 5 vertauscht wird.

The Gate can be configured as 0-5V(0-15V is accepted too), inversed or s-trigger.
Das Gate kann als 0… 15V(minimum 4V), Invers oder als S-Trigger konfiguriert werden.

By raising the temperature from 40°C to 45°C the ratio of 2-PE to its acetate ester 2-phenylethylacetate was inversed.
Durch Erhöhung der Temperatur von 40°C auf 45°C lieà sich das Verhältnis, in dem 2-PE und sein gleichermaà en wertvolles Veresterungsprodukt 2-Phenylethylacetat(2-PEAc) entstanden, umkehren.

Please note that in our chart below, unemployment series has been inversed, see scale right hand.
Bitte beachten Sie auf unserem nachstehenden Chart, dass die Arbeitslosenquoten invertiert wurden siehe Maßstab rechts.

Pick from 75 different fabric options and further customise your seam options by selecting piping, contrast pipings or even inversed seams.
Wähle aus 75 verschiedenen Stoffoptionen aus und entscheide dich für Anpassungen, wie Paspeln, Kontrastpaspeln oder sogar umgekehrte Nähte.

Tilt inversion: tilt movement is inversed.
Neigung Umkehrung: Neigungsbewegung ist umgekehrt.

Pan inversion: Panning movement is inversed.
Schwenk Umkehrung: Schwenkbewegung ist umgekehrt.

One of the main premises of Bioresonance technology that has not changed since its beginnings is that there are harmful frequencies in the body that can be neutralized by measuring them and feeding their inversed form back to the body….
Eine der Hauptpropositionen der Technologie von Bioresonanz, die sich seit seinen Anfängen nicht geändert hat, ist, dass es schädliche Frequenzen im Körper gibt, der durch das Messen von ihnen und die Fütterung ihrer Inversed-Form zurück zum….