What is the translation of " IS A CONCRETE EXAMPLE " in German?

• ist ein konkretes Beispiel

Examples of using Is a concrete example in English and their translations into German

Migration is a concrete example.
Die Migration ist ein konkretes Beispiel.

The approach taken by the Commission in drawing up legislation on the use of security scanners5 for detecting unsafe objects carried by passenger at EU airports is a concrete example of the positive effect of this policy.
Das Vorgehen der Kommission bei der Ausarbeitung der Rechtsvorschriften für den Einsatz von Körperscannern5 zur Detektion gefährlicher Gegenstände, die Passagiere an EU- Flughäfen mit sich führen, ist ein konkretes Beispiel für die positive Wirkung dieser Strategie.

SEEREN is a concrete example of such support.
SEEREN ist ein konkretes Beispiel für diese Unterstützung.

Gaining employment or providing services in another Member State is a concrete example of how they can benefit from the Single Market.
In einem anderen Mitgliedstaat eine Arbeitsstelle finden oder Dienstleistungen erbringen- das sind konkrete Beispiele dafür, wie sie vom Binnenmarkt profitieren können.

Here is a concrete example to illustrate my point.
Hier ist ein konkretes Beispiel zur Veranschaulichung meiner point.

The construction of the Kalkbreite development is a concrete example of how this goal can be implemented.
Durch den Bau der Siedlung Kalkbreite wird konkret gezeigt, wie dieses Ziel umgesetzt werden kann.

It is a concrete example of bringing Europe closer to its citizens.
Es ist ein konkretes Beispiel, wie Europa den Bürgern näher gebracht werden kann.

This political orientation to the small exploiter is a concrete example of how the KKE dissolves the working class into the“people”.
Diese politische Ausrichtung auf die kleinen Ausbeuter ist ein konkretes Beispiel dafür, wie die KKE die Arbeiterklasse im„Volk“ aufgehen lässt.

This is a concrete example of how the EU affects our day-to-day lives.
Hierbei handelt es sich um ein konkretes Beispiel dafür, wie die EU unser tägliches Leben beeinflusst.

To our citizens, the free movement of persons, unimpeded by passport checks, is a concrete example of the benefits associated with EU membership.
Für unsere Bürger ist die Freizügigkeit von Personen, ohne Behinderung durch Ausweiskontrollen, ein konkretes Beispiel für die Vorteile im Zusammenhang mit der EU-Mitgliedschaft.

This meeting is a concrete example of co-operation between Europe and Africa.
Dieses Treffen ist ein konkretes Beispiel für die Zusammenarbeit zwischen Europa und Afrika.

The Council noted that the ongoing work towards the integration of maritime surveillance is a concrete example of achieving civil-military synergies.
Der Rat stellt fest, dass die laufenden Arbeiten zur Einbeziehung der Seeraumüberwachung ein konkretes Beispiel dafür sind, wie zivil-militärische Synergien erzielt werden können.

This is a concrete example of the benefits that the EU can bring to the Eastern Partnership countries.
Sie sind ein konkretes Beispiel für die Vorteile, die die EU den Ländern der Östlichen Partnerschaft bringen kann.

The Gothenburg Post ran an article by Pirjo Svensen on 26 June, 2003. The following is the English translation. My arrest in Thailand is a concrete example of how the Chinese government persecutes foreign Falun Gong practitioners and puts pressure on other countries.
Die Götheburg Post veröffentlichte am 26. Juni 2003 einen Artikel von Frau Pirjo Svensen: Meine Verhaftung in Thailand ist ein konkretes Beispiel, wie die Regierung die ausländischen Falun Gong Praktizierenden verfolgt und auf andere Ländern Druck ausübt.

Energy efficiency is a concrete example where research and innovation can really make a difference.
Energieeffizienz ist ein konkretes Beispiel für einen Bereich, in dem Forschung und Innovation wirklich etwas bewegen können.

The crisis relocation mechanism is a concrete example of cooperation based on solidarity and responsibility.
Der Umsiedlungsmechanismus für Krisensituationen ist ein konkretes Beispiele für eine auf Solidarität und Verantwortung fußende Zusammenarbeit.

This is a concrete example of the appeal for solidarity that I shall, of course, make to the Ministers, but I am also appealing to you.
Das ist ein konkretes Beispiel für einen Aufruf zur Solidarität, den ich selbstverständlich an die Minister richten werde, doch ebenso appelliere ich an Sie.

Investing in wind power is a concrete example of our commitment to the environment", says Tiina Suvanto, Sustainability Manager of IKEA Finland.
Die Investitionen in die Windenergie sind ein konkretes Beispiel für unser Engagement für die Umwelt", sagt Tiina Suvanto, Sustainability Manager von IKEA Finnland.

This is a concrete example of the European Research Area in action, for a more competitive EU and better quality of life for our citizens.”.
Dies ist ein konkretes Beispiel für das Funktionieren des Europäischen Forschungsraums, der die EU wettbewerbsfähiger macht und die Lebensqualität der Bürger erhöht.“.

FR In any civilisation, asylum is a concrete example of charity towards those who, for many reasons, find themselves in difficulty, and nobody is contesting the validity of giving aid to those who are victims.
Die Gewährung von Asyl stellt in jeder Zivilisation ein konkretes Beispiel der Fürsorge gegenüber denen dar, die sich aus vielfältigen Gründen in einer Situation höchster Not befinden, und niemand bestreitet die Legitimität der diesen Opfern gewährten Hilfe.

This is a concrete example of how the“Common Spaces” agreed with Russia will benefit our citizens and enhance our cooperation with Russia.
Sie seien ein konkretes Beispiel dafür, wie die mit Russland vereinbarten“gemeinsamen Räume” den Bürgern zugute kommen und die Zusammenarbeit zwischen der EU und Russland vorantreiben werden.

And Helleputte adds:"This development with Bloomlife is a concrete example of how imec's competence in the areas of nanoelectronics and digital technologies can be translated into ever smaller, more precise and yet more energy-efficient components that find their way into a wide variety of applications.
Und Helleputte fügt hinzu:»Diese Entwicklung mit Bloomlife ist ein konkretes Beispiel dafür, wie sich die Kompetenz von imec in den Bereichen Nanoelektronik und digitale Technologien in immer kleinere, genauere und dennoch energieeffizientere Komponenten umsetzen lässt, die ihren Weg in die unterschiedlichsten Anwendungsbereichen finden.«.

This is a concrete example of what Europe is doing for its citizens- whether in the area of health, security, education or preserving our traditions and culture.
Wir haben hier ein konkretes Beispiel dafür, was Europa für seine Bürgerinnen und Bürger leistet, sei es in den Bereichen Gesundheit, Sicherheit, Bildung, sei es zur Wahrung unserer Traditionen und unserer Kultur.

The convention is a concrete example of what we at EU level can achieve to improve the quality of life of citizens, families and children within the Union.
Die Konvention ist ein konkretes Beispiel dafür, was wir auf EU-Ebene erreichen können, um die Lebensqualität für Bürger, Familien und Kinder in der Union zu verbessern.

This conference is a concrete example of how sharing knowledge between the EU institutions and national governments can help to enhance Europe's administrations.
Diese Konferenz ist ein konkretes Beispiel dafür, wie durch einen Erfahrungsaustausch zwischen den EU-Organen und den Regierungen der Mitgliedstaaten die Behörden Europas modernisiert werden können.“.

This is a concrete example of the Commission's commitment to promote growth and competitiveness by reducing regulatory burdens for EU businesses and citizens REFIT initiative IP/13/891.
Dies ist ein konkretes Beispiel für das Engagement der Kommission, Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit durch Verringerung des regulatorischen Aufwands für Unternehmen und Bürger in der EU zu steigern REFIT-Initiative IP/13/891.

Here is a concrete example to illustrate how this works. Suppose you go to the bank and say,“Mr. Banker, I would like a $1 million loan so I can buy this forest to protect it from logging.
Hier ein konkretes Beispiel, um zu veranschaulichen, wie das funktioniert: Nehmen wir an, Sie gehen zur Bank und sagen:“Herr Bänker, ich möchte einen Kredit von einer Million Dollar, damit ich diesen Wald kaufen kann, um ihn vor der Abholzung zu bewahren.

The Single European Sky is a concrete example of where the EU can make a difference by raising capacity, improving safety and cutting costs while minimising aviation's environmental footprint.
Der„einheitliche europäische Luftraum“ ist ein konkretes Beispiel dafür, dass die EU eine entscheidende Rolle spielen kann, indem Kapazitäten erhöht, die Sicherheit verbessert und die Kosten gesenkt werden, bei gleichzeitiger Minimierung der ökologischen Auswirkungen des Luftverkehrs.

This is a concrete example of the EU's commitment to Eastern Partnership and of our determination to build closer economic relations with the partner countries", said Commissioner for European Neighbourhood and Enlargement Negotiations Johannes Hahn.
Dies ist ein konkretes Beispiel des Engagements der EU für die Östliche Partnerschaft und unserer Entschlossenheit, engere wirtschaftliche Beziehungen mit den Partnerländern aufzubauen“, fügte der Kommissar für Europäische Nachbarschaftspolitik und Beitrittsverhandlungen, Johannes Hahn.

The simplification initiative is a concrete example of the Commission's commitment towards the goals of the Regulatory Fitness and Performance(REFIT) programme,14 which aims at promoting growth and competitiveness by reducing regulatory burdens for EU businesses and citizens.
Die Vereinfachungsinitiative ist ein konkretes Beispiel für das Engagement, mit dem die Kommission die Ziele des Programm zur Gewährleistung der Effizienz und Leistungsfähigkeit der Rechtsetzung(Regulatory Fitness and Performance‑ REFIT)14 verfolgt, das die Förderung von Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit durch Verringerung des regulatorischen Aufwands für Unternehmen und Bürger in der EU zum Ziel hat.