What is the translation of " IS A CONCRETE EXAMPLE " in Portuguese?

• é um exemplo concreto
• está um exemplo concreto

Examples of using Is a concrete example in English and their translations into Portuguese

And the EoC is a concrete example of this.
E a EdC é um exemplo concreto de isso.

The introduction of the right to permanent residence is a concrete example of this.
A introdução do direito de residência permanente é um exemplo concreto desse facto.

This is a concrete example of workers' control from below.
Esse é um exemplo concreto de controle operário desde a base.

We talk a lot about creating growth and jobs- this is a concrete example of EU money doing just that.”.
Falamos muito acerca de incentivar o crescimento e criar empregos: temos aqui um exemplo concreto de como o dinheiro comunitário pode contribuir para a realização desses objectivos.”.

This is a concrete example of how the EU affects our day-to-day lives.
Trata-se de um exemplo concreto sobre a forma como a UE está no nosso dia-a-dia.

The Council noted that the ongoing work towards the integration of maritime surveillance is a concrete example of achieving civil-military synergies.
O Conselho observou que os trabalhos em curso no sentido da integração da vigilância marítima são um exemplo concreto da exploração de sinergias civilo‑militares.

This is a concrete example of how the Union benefits people's daily lives.
Este é um exemplo concreto do impacto positivo da União Europeia na sua vida quotidiana.

To our citizens, the free movement of persons, unimpeded by passport checks, is a concrete example of the benefits associated with EU membership.
A livre circulação de pessoas, sem entraves relacionados com controlos de passaportes, representa um exemplo concreto para os nossos cidadãos dos benefícios associados à pertença à UE.

This action is a concrete example of ecumenical and interreligious dialogue and solidarity.”.
Se trata de um exemplo concreto de diálogo ecumênico e inter-religioso vivido na solidariedade”.

Together they represent a coherent set of contributions from different EU policy areas and as such this initiative is a concrete example of the benefits of the EU's fledgling integrated maritime policy.
Juntas formam um grupo coerente de contributos de diferentes domínios de intervenção da UE e, como tal, esta iniciativa é um exemplo concreto dos benefícios da política marítima integrada da UE, ainda incipiente.

Below is a concrete example of phishing via e-mail, which targets customers OTP Bank Romania.
Abaixo está um exemplo concreto de phishing via e-mail, que tem como alvo clientes OTP Bank Romania.

Your programme that offers the City of Rome a culture at the service of the integral development of the human person, as I pointed out in the Encyclical Caritas in Veritate, is a concrete example of your commitment to promoting academic communities in which one develops and practises what Giovanni Battista Montini- when he was Chaplain to FUCI- called“intellectual charity”.
O vosso programa de oferecer à cidade de Roma uma cultura ao serviço do desenvolvimento integral da pessoa humana, como indiquei na Encíclica Caritas in veritate, é um exemplo concreto do vosso compromisso em promover comunidades académicas em que se amadurece e exerce aquela que Giovanni Battista Montini, Assistente da fuci, deonominava«a caridade intelectual».

This is a concrete example of the benefits that the EU can bring to the Eastern Partnership countries.
Trata-se de um exemplo concreto dos benefícios que a UE pode proporcionar aos países da Parceria Oriental.

The case of Mikhail Khodorkovsky is a concrete example of how various means are used to break them down both mentally and physically.
O caso de Mikhail Khodorkovsky é um exemplo concreto da utilização de diversos meios para fazer dobrar, quer mental, quer fisicamente.

Here is a concrete example: the widely known and regular violation of human rights in Belarus and Russia.
Eis um exemplo concreto: a bem conhecida e regular violação dos direitos humanos na Bielorrússia e na Rússia.

More seriously, this is a concrete example of our drive to cut unnecessary red tape.
Falando mais a sério, trata-se de um exemplo concreto dos nossos esforços para eliminar burocracia desnecessária.

It is a concrete example of mechanisms where the functioning of the European institutions becomes inscrutable for citizens.
Eis um exemplo concreto de mecanismos em que o funcionamento das instituições europeias se torna impenetrável para os cidadãos.

FR In any civilisation, asylum is a concrete example of charity towards those who, for many reasons, find themselves in difficulty, and nobody is contesting the validity of giving aid to those who are victims.
FR O asilo constitui, em toda a civilização, um exemplo concreto de caridade em relação a todos aqueles que, por múltiplas razões, se encontram em situação de infortúnio, e ninguém contesta o fundamento do apoio concedido às vítimas.

This is a concrete example of the appeal for solidarity that I shall, of course, make to the Ministers, but I am also appealing to you.
Este é um exemplo concreto de apelo à solidariedade que irei fazer, obviamente, aos Ministros, embora esteja também a apelar a vós.

Here is a concrete example: Fr. Zbigniew Bojar worked for 3 years at Lelczyce(near Chernobyl), where he built the new church and parish building.
Eis aqui um exemplo concreto: P. Zbigniew Bojar trabalhou durante três anos em Lelczyce(vizinho a Czarnobyl), aqui construiu a nova igreja e a casa paroquial.

The convention is a concrete example of what we at EU level can achieve to improve the quality of life of citizens, families and children within the Union.
As convenções são um exemplo concreto do que é possível realizar a nível comunitário para melhorar a qualidade de vida dos cidadãos, das famílias e das crianças.

Aminata is a concrete example of how the Salesian mission in Freetown can be an answer to the suffering and exploitation to which girls are subjected.
Aminata é um exemplo concreto de como a missão salesiana em Freetown pode ser uma resposta ao sofrimento e ao abuso a que essas jovens são submetidas.

The joint register is a concrete example of the excellent cooperation between the Commission and Parliament and I would like to thank Diana Wallis and her team for their efforts.
O registo comum é um exemplo concreto da excelente cooperação existente entre a Comissão e o Parlamento e queria agradecer o trabalho realizado por Diana Wallis e a sua equipa.».

This is a concrete example of what Europe is doing for its citizens- whether in the area of health, security, education or preserving our traditions and culture.
Trata-se de um exemplo concreto do que a Europa está a fazer em prol dos seus cidadãos- seja nas áreas da saúde, da segurança e da educação, seja na preservação das nossas tradições e cultura.

Here is a concrete example from VHF- radar technology: Sometimes the P-12(yagi antennas array: G 69) was mounted at the antenna of the P-14 same frequency, parabolic dish antenna: G 900.
Aqui está um exemplo concreto da tecnologia de radar VHF: Às vezes, o P-12(conjunto de antenas yagi: G 69) foi montado na antena do P-14 antena parabólica de mesma frequência: G 900.

This is a concrete example of how the European Union, third countries and civil society can work together and make the difference towards the progressive restriction and abolition of the death penalty worldwide.
Trata‑se de um exemplo concreto da forma como a União Europeia, países terceiros e a sociedade civil podem colaborar e dar um impulso real à limitação e abolição progressivas da pena de morte no mundo.

This is a concrete example of the implementation of the Council and the European Parliament working together more closely to achieve openness and transparency and the European Union's human rights policy.
Trata-se de um exemplo concreto do trabalho efectuado em cooperação mais estreita entre o Conselho e o Parlamento Europeu, com vista à consecução de uma maior abertura e transparência na política da União Europeia na esfera dos direitos humanos.

The+RAICES project is a concrete example of the multi-stakeholder collaboration efforts that are taking place in our region, bringing together public and private sector organizations, academia, civil society, and the technical community", added Mr. Echeberria.
O projeto+RAICES é um exemplo concreto dos esforços de colaboração multistakeholder na nossa região, no que são integradas organizações do setor público, privado, acadêmico, da sociedade civil e da comunidade técnica", apontou Raúl.

The'Seal of Excellence' initiative is a concrete example of the Commission's broader commitment to maximise the impact of EU investments in research and innovation by improving synergies between Horizon 2020, the European Structural and Investment Funds and other EU programmes such as and.
Esta iniciativa é um exemplo concreto do compromisso mais vasto da Comissão para maximizar o impacto dos investimentos da UE na investigação e inovação, melhorando as sinergias entre o programa Horizonte 2020, os FEEI e outros programas da UE, e.

Interactive TV is a concrete example of how new information technology can be integrated vertically(into established technologies and commercial structures) rather than laterally creating new production opportunities outside existing commercial structures, e.g. the world wide web.
A TV interativa é um exemplo concreto de como as novas tecnologias da informação podem ser integradas verticalmente(em tecnologias estabelecidas e estruturas comerciais) em vez de lateralmente criando novas oportunidades de produção fora das estruturas comerciais existentes, por exemplo, a world wide web.