What is the translation of " IS A CONCRETE EXAMPLE " in Hungarian?

• konkrét példája
• konkrét példa

Examples of using Is a concrete example in English and their translations into Hungarian

Here is a concrete example.
Itt van egy konkrét példa.

We talk a lot about creating growth and jobs- this is a concrete example of EU money doing just that.”.
Sokat beszélünk a növekedésről és a munkahelyteremtésről- most az EU pénzének felhasználásával erre konkrét példával állunk elő.".

This is a concrete example of active solidarity.
Ez például a hatékony szolidaritás konkrét példája.

This method of managing a Europe-wide network around a key issue for rural development is a concrete example of.
Ez a módszer, amelyen egy, a vidékfejlesztés kulcsfontosságú témája köré szervezett és Európa-szerte tevékeny hálózat irányítása alapul, konkrét példa arra.

This is a concrete example of how the EU affects our day-to-day lives.
Ez egy konkrét példa arra nézve, hogy az EU milyen módon érinti mindennapi életünket.

The field of storage and distribution is a concrete example of targeted research in the sector.
A tárolás és a szállítás területe konkrét példa a szektorban végzett célzott kutatási lehetőségekre.

This is a concrete example of the benefits that the EU can bring to the Eastern Partnership countries.
Ez konkrét példája azoknak az előnyöknek, amelyeket az EU a keleti partnerség országai számára biztosíthat.

The crisis relocation and resettlement mechanism is a concrete example of limited cooperation based on solidarity and responsibility.
Az áthelyezési válságmechanizmus a szolidaritáson és felelősségvállaláson alapuló együttműködés egyik konkrét példája.

It is a concrete example of mechanisms where the functioning of the European institutions becomes inscrutable for citizens.
Ez konkrét példája annak a mechanizmusnak, amelyben az európai intézmények átláthatatlanná válnak a polgárok számára.

The Council noted that the ongoing work towards the integration of maritime surveillance is a concrete example of achieving civil-military synergies.
A Tanács megjegyezte, hogy a tengeri felügyelet integrációjára irányuló jelenlegi munka konkrét példája a polgári-katonai szinergiák megvalósításának.

The crisis relocation mechanism is a concrete example of cooperation based on solidarity and responsibility.
Az áthelyezési válságmechanizmus a szolidaritáson és felelősségvállaláson alapuló együttműködés egyik konkrét példája.

The approach taken by the Commission in drawing up legislation on the use of security scanners5 for detecting unsafe objects carried by passenger at EU airports is a concrete example of the positive effect of this policy.
Az európai uniós repülőtereken az utasoknál lévő biztonsági kockázatot jelentő tárgyak kiszűrése érdekében alkalmazott biztonsági szkennerekről szóló jogszabály5 megszövegezése során a Bizottság által alkalmazott megközelítés konkrétan példázza e szakpolitika pozitív hatását.

The Google page ranking is a concrete example, what most people are using day after day, but this is not a real-time algorithm.
Egy konkrét példa, amit az emberek többsége nap, mint nap használ az a Google találatrendezési(page ranking) algoritmusa, de ez valójában nem valósidejű.

A recent CPC action on in-app purchases12, which saw national enforcement authorities across the EU present large technology companies with a common understanding of how to apply relevant consumer rules in this area, is a concrete example of how CPC-led enforcement can deal with modern consumer problems occurring in a number of Member States.
A mobilalkalmazásokkal végzett vásárlásokkal kapcsolatos új fogyasztóvédelmi együttműködési intézkedés12, amelynek keretében a nemzeti végrehajtó hatóságok EU-szerte ismertetik a nagy technológiai vállalkozásokkal, hogy ezen a területen hogyan kell alkalmazni a vonatkozó fogyasztói szabályokat, konkrét példa arra, hogy a fogyasztóvédelmi rendelet végrehajtása hogyan orvosolhat olyan modern fogyasztói problémákat, amelyek több tagállamban is előfordulnak.

Ozone Web, a site launched in 2006, is a concrete example of the services which an open shared environmental information system can provide.
A 2006-ban elindított Ozone Web internetes oldal konkrét példa a környezetvédelmi információkat megosztó nyílt rendszerek által nyújtható szolgáltatásokra.

This is a concrete example of what Europe is doing for its citizens- whether in the area of health, security, education or preserving our traditions and culture.
Ez egy konkrét példája annak, hogy mit tesz Európa a polgáraiért- legyen szó akár az egészségügyről, a biztonságról, az oktatásról vagy hagyományaink és kultúránk megőrzéséről.

The EU-China Near Zero Emissions Coal(NZEC) project is a concrete example of technology cooperation, in this case demonstrating carbon capture and storage.
A közel kibocsátásmentes széntüzelésű erőművekre vonatkozó EU- Kína projekt konkrét például szolgál, ez esetben a szén-dioxid-leválasztás és -tárolás demonstrációja terén, a technológiai együttműködésre.

This is a concrete example of how the European Union, third countries and civil society can work together and make the difference towards the progressive restriction and abolition of the death penalty worldwide.
Ez az esemény konkrét példája az Európa Unió, a harmadik országok és a civil társadalom közötti együttműködésnek, valamint annak, hogy lehetséges eredményeket elérni a halálbüntetés fokozatos korlátozása és eltörlése terén szerte a világban.

On behalf of the IND/DEM Group.- Madam President, here is a concrete example of what a one-size-fits-all integrated European judicial system leads to.
Az IND/DEM képviselőcsoport nevében.- Elnök asszony, hadd említsek egy konkrét példát arra, hogy milyen következményekkel jár az egy kaptafára készült integrált európai igazságügyi rendszer.

The agreement is a concrete example of cooperation between the EU and the People's Republic of China, delivering on the commitment made at the last April's EU-China Summit and reflecting on the openness and adherence of both sides to international rules as a basis for trade.
A megállapodás konkrét példája az Európai Unió és a Kínai Népköztársaság közötti együttműködésnek, és hűen tükrözi, hogy mindkét fél nyitott és elkötelezett a kereskedelmi kapcsolatok alapját jelentő nemzetközi szabályok iránt.

This 51:49 joint venture between Alenia Aeronautica(Italy) and Sukhoi Aircraft(Russia), which is developing a 75-100 seater regional jet range, is a concrete example of best practice in relaunching European regional jet production that is well adapted to a fluctuating oil price situation.
Az Alenia Aeronautica(Olaszország) és a Sukhoi Aircraft(Oroszország) által 51/49%-os arányban birtokolt vegyes vállalat, amely 75- 100 férőhelyes kapacitású regionális repülőgépekre irányuló ipari programot fejleszt ki, az európai- a kőolaj ingadozó árának kontextusához igazított- regionális repülőgépgyártás fellendítésére irányuló bevált gyakorlatok konkrét példája.

The joint register is a concrete example of the excellent cooperation between the Commission and Parliament and I would like to thank Diana Wallis and her team for their efforts.".
A közös nyilvántartás a Bizottság és a Parlament kiváló együttműködésének kézzelfogható példája, és itt szeretnék köszönetet mondani Diana Wallisnak és munkatársainak az ügyben kifejtett erőfeszítéseikért.".

The proposal for a Regulation that facilitates international successions is a concrete example of how the EU works towards creating an area of justice that will ease citizens' daily lives, as set out by Vice-President Reding on 20 April 2010 in an Action Plan for 2010-2014 as well as in the EU Citizenship Report 2010(see IP/10/1390).
A nemzetközi öröklés megkönnyítésére irányuló rendeletjavaslat a kézzelfogható példája annak, hogy az EU miként törekszik a polgárai mindennapi életét zökkenőmentesebbé tevő igazságügyi térség megvalósítására- ahogyan azt Vivian Reding a 2010- 2014. évi cselekvési tervben, valamint az uniós polgárságról szóló 2010. évi jelentésben(lásd IP/10/1390) hangsúlyozta.

The simplification initiative is a concrete example of the Commission's commitment towards the goals of the Regulatory Fitness and Performance(REFIT) programme, 14 which aims at promoting growth and competitiveness by reducing regulatory burdens for EU businesses and citizens.
Az egyszerűsítési kezdeményezés konkrét példát nyújt a Bizottság elkötelezettségére a Célravezető és hatásos szabályozás program(REFIT) megvalósítása iránt, 14 amelynek célja a növekedés és a versenyképesség előmozdítása az uniós vállalkozásokra és polgárokra nehezedő szabályozási teher csökkentése révén.

The Single European Sky is a concrete example of where the EU can make a difference by raising capacity, improving safety and cutting costs while minimising aviation's environmental footprint.
Az egységes európai égbolt konkrét példa arra, hogyan érhet el az EU jelentős változást a kapacitás növelésével, a biztonság javításával és a költségek mérséklésével, miközben minimálisra csökkenti a légi közlekedés környezeti lábnyomát.

It's a concrete example of bringing Europe closer to its citizens.
Kézzelfogható példája annak, hogy közelebb hozzuk az Uniót polgáraihoz.

The Job Days are a concrete example of putting these priorities into practice.
A Foglalkoztatási Napok megszervezése konkrét példát szolgáltat e célkitűzések gyakorlati megvalósítására.

The environmental services provided by extensive pond aquaculture are a concrete example where an economic activity meets the conservation needs of a habitat or species.
A kiterjedt tavi akvakultúra által biztosított környezeti szolgáltatások konkrét példával szolgálnak arra, amikor egy adott gazdasági tevékenység összeegyeztethető valamely élőhely vagy faj természetvédelmi igényeivel.

That's a concrete example of an EU that cares for the wellbeing of its citizens,” said Commissioner for Regional policy Corina Creţu,“I'm especially glad that the EU funding will contribute to making the entire line accessible to people with disabilities.”.
Ez konkrét példája annak, hogy az EU gondot fordít a polgárok jóllétére”- nyilatkozta Corina Creţu regionális politikáért felelős EU-biztos.-„Különösen örülök annak, hogy az uniós finanszírozás hozzá fog járulni a teljes vonal akadálymentesítéséhez.”.