What is the translation of " IS A DEVIATION " in German?

• ist eine Abweichung

Examples of using Is a deviation in English and their translations into German

Why there is a deviation in the body?
Warum ist die Abweichung im Körper?

This shall also be the case if there only is a deviation on minor points.
Das ist auch der Fall, wenn nur die Rede von Abweichungen in Bezug auf untergeordnete Punkte ist.

There is a deviation from the previous performances of processors;
Abweichungen von den bisherigen Ergebnissen eines Verarbeiters auftreten;

Delinquent behavior is a deviation from norms.
Delinquentes Verhalten ist eine Abweichung von den Normen.

Where there is a deviation, the controller carries out a modification of the cooling capacity.
Bei einer Abweichung bewirkt der Regler eine Veränderung der Kühlleistung.

Enables continuous monitoring of all storage areas and provides alarm notifications when there is a deviation from defined requirements.
Ermöglicht die kontinuierliche Überwachung aller Lagerbereiche und alarmiert bei Abweichung von definierten Anforderungen.

Mr. Englund's book is a deviation from standard history books.
Englunds Buch weicht von den üblichen Geschichtsbüchern ab.

He considers most important that Washington gave up its earlier aim of achieving a regime change- and this step is a deviation of the classical hard line.
Als ausschlaggebend sieht er vielmehr an, dass Washington sein früheres Ziel eines Regimewechsels aufgegeben hatte- und dieser Zug bedeutet gerade eine Abweichung der klassischen harten Linie.

An event which is a deviation but of no safety significance.
Ein Ereignis, das eine Abweichung vom normalen Betriebszustand darstellt, aber keine.

However, acknowledgement of the additional benefit based on documents from a lower evidence level requires a justification all the more the further there is a deviation from evidence level I.
Die Anerkennung des Zusatznutzens auf Grundlage von Unterlagen einer niedrigeren Evidenzstufe bedarf jedoch umso mehr einer Begründung, je weiter von der Evidenzstufe I abgewichen wird.

This is a deviation in the alignment of the patterns from a line parallel to a reference edge Figure 9.
Abweichung in der Ausrichtung der Muster bezogen auf eine Parallele zu einer Bezugskante Abbildung 9.

Thanks to the PowerLock's centric clamping, there is a deviation of just 0.003 mm in the cutting circle of the individual knives.
Dank zentrischer Spannung bei PowerLock kommt es nur zu einer Abweichung von 0,003 mm im Flugkreis der einzelnen Messerschneiden.

This is a deviation from the route, which involves the launch of the flagship of the G series, first in spring, and then in the V-series in the fall.
Dies ist eine Abweichung von der Route, bei der das Flaggschiff der G-Serie zuerst im Frühjahr und dann in der V-Serie im Herbst eingeführt wird.

Thanks to the centric clamping tension of the hydro-tool, there is a deviation of just 0.005 mm in the cutting circle of the individual knives.
Dank zentrischer Spannung bei Hydrowerkzeug kommt es nur zu einer Abweichung von 0,005 mm im Flugkreis der einzelnen Messerschneiden.

Where there is a deviation, the controller carries out a modification of the heating capacity of the air heater.
Bei einer Abweichung bewirkt der Regler eine Veränderung der Heizleistung des Lufterhitzers.

This operation, which was carefully planned and directed by ISIS, is a deviation from ISIS's known modus operandi in Western countries.
DieseVorgehensweise, dievom IS sorgfältig geplant und ausgerichtet wurde, weicht von den bekannten Vorgehensweisen des IS in den westlichen Ländern ab.

If there is a deviation, a special valve is actuated, which regulates the airflow for the pneumatic motor.
Bei Abweichungen wird ein Proportionalventil angesteuert, das den Luftstrom für den Druckluftmotor reguliert.

Brown discharge from the shaft with a presence of a sharp unpleasant odor is a deviation from the norm, indicate the presence of any pathologies in the female body.
Brown Entladung von der Welle mit einem scharfen unangenehmen Geruch ist eine Abweichung von der Norm, zeigen das Vorhandensein von Pathologien im weiblichen Körper.

The hysteresis error is a deviation between the actual and the commanded position caused by elastic forces accumulated in the motion system.
Hysteresefehler Der Hysteresefehler ist eine Abweichung zwischen der tatsächlichen und der befohlenen Position verursacht durch Elastizität, die sich im Bewegungssystem angesammelt hat.

Every attempt to attack places of worship or threaten them by violent assaults, bombings or destruction, is a deviation from the teachings of religions as well as a clear violation of international law;
Jeder Versuch, die Gottesdienststätten anzugreifen oder sie durch Attentate oder Explosionen oder Zerstörungen zu bedrohen, ist eine Abweichung von den Lehren der Religionen sowie eine klare Verletzung des Völkerrechts.

Deformation This is a deviation of the wire from a line parallel to a reference edge Figure 9.
Unter Verformung ist die Abweichung des Drahtes bezogen auf eine Parallele zu einem Bezugsrand zu verstehen Abbildung 9.

While we realise that the fact that Member States must now explicitly register in Annex 3 if they do not wish to provide such a service demonstrates that this is a deviation from the norm, we view such refusals with concern.
Dass sich die Mitgliedstaaten nun explizit in Anhang 3 eintragen müssen, wenn sie keine solchen Leistungen stellen wollen, erkennen wir zwar als Beweis für eine Abweichung von der Norm an, betrachten solche Ablehnungen aber dennoch mit Besorgnis.

Shame emerges when there is a deviation from the clothing standard, which is applied differently in every culture.
Die Scham entsteht wenn wird abgewichen von der Kleidungnorm, der in jeder Kultur wieder anders ist ausarbeitet.

This is a deviation from the treaties we have in place today and from the Treaty of Lisbon that we are talking about, and it is a form of supranationalism that no one has actually discussed.
Das ist eine Abweichung von den Verträgen, die heute gelten, sowie vom Vertrag von Lissabon, über den wir sprechen. Und es ist eine Art von Supranationalismus, von dem eigentlich niemand gesprochen hat.

It is very bad when there is a deviation in sounding, and the menzura is not regulated- you should not buy such tool.
Sehr schlecht es, wenn die Abweichung im Tönen gibt, und mensura wird nicht reguliert- solches Instrument, zu kaufen kostet nicht.

Background: Associated heterophoria is a deviation from orthovergence position that results from prism correction of fixation disparity.
Hintergrund: Unter assoziierter Heterophorie versteht man eine Abweichung von der Orthovergenzstellung, die sich durch prismatische Korrektion einer Fixationsdisparation ergibt.

What is the norm for a newborn, and what is a deviation from it, when you need to worry and worry, and when everything is in order.
Was ist die Norm für ein Neugeborenes und was ist eine Abweichung davon, wenn Sie sich Sorgen machen müssen und wenn alles in Ordnung ist..

It's a deviation from the statistical norm.
Es ist eine Abweichung von der statistischen Norm.

Sami Abu Zuhri, Hamas spokesman, said that entering into negotiations was a deviation from the"national position" and served only Israel, which was using the negotiations"to whitewash the crimes of the settlements and the Judaization[of Jerusalem]" Filastin Al-'Aan, July 18.
Hamas-Sprecher Sami Abu Zahari sagte, die Aufnahme von Verhandlungen sei eine Abweichung von der„nationalen Position“ und diene einzig Israel, das dadurch von„den Verbrechen der Siedlungstätigkeit und der Judaisieung ablenkt“.

Trotsky himself tended, in response to criticisms of his analysis of the USSR, to describe the classical Marxist conception of a workers' state, based on soviet democracy and open competition among parties, as a“norm”, from which the Stalin regime was a deviation produced by particular historical circumstances see, for example, Trotsky 1976b.
Trotzki tendierte selbst als Reaktion auf Kritiken seine Analyse der UdSSR dazu, den klassischen Begriff des Arbeiterrats, die sich auf der sowjetischen Demokratie und dem offenen Wettbewerb zwischen Parteien beruhe, als eine„Norm“ zu beschreiben, wovon das Stalinregime eine unter bestimmten historischen Umständen verursachte Abweichung sei.

How to use "is a deviation" in an English sentence

And that is a deviation from the ideal proportions.

Note: this is a deviation from the specifica- tion.

Rescuing Monarchs is a deviation from a natural process.

Yes, however cremation is a deviation from Jewish tradition.

Note that this is a deviation from AP style.

I know this is a deviation from the ‘rules’.

Well, this is a deviation from my normal post.

The materialist paradigm is a deviation from this pattern.

Formalism is a deviation of the communion with God.

is a deviation from the rules of the industry.

How to use "ist eine abweichung" in a German sentence

Bei älteren Modellen ist eine Abweichung von 7% möglich!

Häufig ist eine Abweichung vom normalen Verhalten.

Jahrhunderts" ist eine Abweichung vom Marxismus-Leninismus.

Das Doggielounge Hundekissen ist eine Abweichung vom originalen Fatboy.

Das ist eine Abweichung um 10,6 Prozentpunkte!

Hinsichtlich des Gewichts und der Stückzahl ist eine Abweichung von 10 % gestattet.

Das einzige worauf Apple Maps reagiert ist eine Abweichung der vorausberechneten Route.

Im Rahmen einer Branchenvereinbarung ist eine Abweichung von dieser Vorschrift zulässig.

Die ist eine Abweichung von nur knapp 2%.

Wichtig: Für diese Ausführung ist eine Abweichung (Ausnahme/Befreiung) erforderlich.