What is the translation of " IS A PARTICULAR CHALLENGE " in German?

• ist eine besondere Herausforderung
• stellt eine besondere Herausforderung

Examples of using Is a particular challenge in English and their translations into German

The development and relocation of the mines is a particular challenge.
Eine besondere Herausforderung ist die Entwicklung bzw.

It is a particular challenge, the increase in air traffic u.
Es ist eine besondere Herausforderung, dem zunehmenden Luftverkehr u.

The floor of a commercial kitchen is a particular challenge.
Der Boden in einer Großküche ist eine besondere Herausforderung.

The latter is a particular challenge for labour markets and social security systems.
Letzteres stellt eine besondere Herausforderung an die Arbeitsmärkte und Sozialsysteme dar.

For three-edged drills, chip removal is a particular challenge.
Bei dreischneidigen Bohrern stellt die Spanabfuhr eine besondere Herausforderung dar.

Standing up to a fire is a particular challenge for the supporting construction of a building.
Feuer ist eine besondere Herausforderung für die Tragkonstruktion eines Gebäudes.

The ability to choose suitable models for these processes is a particular challenge.
Die geeigneten Modelle zu wählen, stellt eine besondere Herausforderung dar.

Its curved underside is a particular challenge for your fitness training.
Mit ihrer gewölbten Unterseite sind sie eine besondere Herausforderung für ihr Fitnesstraining.

The sustainability of tourism in the Mediterranean basin is a particular challenge.
Ein besondere Herausforderung ist die Nachhaltigkeit des Tourismus im Mittelmeerraum.

Youth unemployment is a particular challenge to employment policy.
Eine besondere beschäftigungspolitische Herausforderung stellt die Jugendarbeitslosigkeit dar.

Optimising the solar energy yield through solar-trackers is a particular challenge.
Solare Energieerträge durch Nachführanlage zu optimieren ist eine besondere Herausforderung.

Playing in a large stadium is a particular challenge and I am looking forward to these concerts.
In einem großen Stadion zu spielen, das ist schon eine besondere Herausforderung.

The precise further processing of printed textiles is a particular challenge.
Die präzise Weiterverarbeitung von bedruckten Textilien stellt eine besondere Herausforderung dar.

Storing heavy loads double deep is a particular challenge when it comes to the design, the load-bearing capacity and ensuring operational reliability.
Hohe Lasten doppeltief zu lagern ist eine besondere Herausforderung für das Design, die Belastbarkeit und die Betriebssicherheit.

The cooling of data centers, EDP centers and telecommunications systems is a particular challenge.
Dabei ist die Kühlung von Rechenzentren, EDV-Zentralen und Telekommunikationsanlagen eine besondere Herausforderung.

The production of silver-coated dragees is a particular challenge, which is much sought after in some product segments.
Eine besondere Herausforderung liegt außerdem in der Herstellung von Dragees mit Silberüberzug, für die es in manchen Produktsegmenten eine ungebrochene Nachfrage gibt.

It is a particular challenge here to prioritize the vehicles according to the objectives and to consistently compare the actual status with the target status.
Eine besondere Herausforderung besteht darin, die Fahrzeuge entsprechend der Zielvorgaben zu priorisieren und dabei den Ist- und Soll-Status konsequent abzugleichen.

Proper, professional disposal of food waste is a particular challenge to hygiene systems.
Eine besondere hygienische Herausforderung ist die fach- und sachgerechte Entsorgung der anfallenden Speisereste.

The situation in Moabit is a particular challenge for her and her colleagues, explains headmistress Karin Nithammer-Kachel to her international guests.
Die Situation in Moabit ist eine besondere Herausforderung für sie und ihre Kollegen, erklärt Schulleiterin Karin Nithammer-Kachel ihren internationalen Gästen.

The Championship course with exceptional hazards is a particular challenge for your strategic golf play.
Der Meisterschaftsplatz mit außergewöhnlichen Hindernissen stellt eine besondere sportliche Herausforderung für ein strategisches Spiel dar.

For all those involved in the project, repairs to the 12-kilometer section of the A2 freeway between Stansstad and Beckenried is a particular challenge.
Für alle am Projekt Beteiligten ist die Instandsetzung des zwölf Kilometer langen Abschnitts der Nationalstrasse A2 zwischen Stansstad und Beckenried eine besondere Herausforderung.

Capturing the black shiny surfaces of the dental enamel is a particular challenge to a scanner, especially as no matting spray is used.
Die schwarzen, glänzenden Zahnoberflächen zu erfassen ist eine besondere Herausforderung für einen Scanner, zumal kein Mattierungsspray eingesetzt wird.

This is a particular challenge for the cosmetic practice as besides the dominant facial area also the other body areas have to be included which means that there are three treatment areas.
Für die kosmetische Praxis bedeutet dies eine besondere Herausforderung, da neben der dominierenden Gesichtsbehandlung auch die übrigen Körperregionen mit einzubeziehen sind.

According to official figures, 2,000 people in Hamburg currently live on the streets and that is a particular challenge in the cold winter months.
Menschen leben nach offiziellen Angaben derzeit in Hamburg auf der Straße und vor allem in den kalten Wintermonaten ist das eine besondere Herausforderung.

Hinterglemm trail- the 10 km long track laid in a classic style is a particular challenge due to the steady ascent with a 100 metre difference in altitude.
Loipe Hinterglemm- die 10 km lange und im klassischen Stil gespurte Loipe ist eine besondere Herausforderung durch den steten Anstieg mit 100 Metern Höhenunterschied.

The reliable provision of off-grid power around the clock, especially in winter when there is little sunlight and temperatures are low, is a particular challenge.
Die zuverlässige Bereitstellung netzfernen Stroms rund um die Uhr, besonders im Winter, wenn die Sonneneinstrahlung gering ist und niedrige Temperaturen herrschen, ist eine besondere Herausforderung.

Creating Supervisory Boards which are not too large to function is a particular challenge of the German system, as over-large boards lose out in terms of efficiency and confidentiality.
Die arbeitsfähige Größe ist die Herausforderung des deutschen Aufsichtsratssystems- zu große Gremien gehen zu Lasten von Effizienz und Vertraulichkeit.

Systematically capturing and evaluating large amounts of measurement data from biomedical research is a particular challenge in high-content analysis.
Die systematische Erhebung und Auswertung großer Mengen von Messdaten aus biomedizinischen Forschungen stellen eine besondere Herausforderung im Bereich der High Content Analyse dar.

To raise the performance of maintenance actions in the field of offshore wind energy is a particular challenge because the accessibility of wind turbines is very limited for service technician.
Die Durchführung von Instandhaltungsmaßnahmen im Offshore Windenergie Bereich stellt eine besondere Herausforderung dar, da die Erreichbarkeit der Anlagen für die Servicetechniker sehr eingeschränkt ist.

As the rapporteur rightly observed, current legislation is fairly complicated, which is a particular challenge for local and regional authorities and for small and medium-sized enterprises.
Wie die Berichterstatterin richtig beobachtet hat, sind die gegenwärtig gültigen Rechtsvorschriften ziemlich kompliziert, was eine besondere Herausforderung für lokale und regionale Behörden sowie für Klein- und Mittelbetriebe darstellt.

How to use "is a particular challenge" in an English sentence

The elderly population is a particular challenge for us.

This is a particular challenge when working in Asia.

Animal science is a particular challenge in the tropics.

Weight loss is a particular challenge for fibromyalgia patients.

Eating healthy is a particular challenge for low-income families.

Meeting these demands is a particular challenge for the industry.

Speaking is a particular challenge for people with Down syndrome.

This is a particular challenge to advanced practice specialist nurses.

This is a particular challenge with easily accessible cloud-based apps.

Housing is a particular challenge for many living on parole.

How to use "ist eine besondere herausforderung, stellt eine besondere herausforderung" in a German sentence

Das Leben mit Zöliakie ist eine besondere Herausforderung und kostet Kraft.

Thermisch neutral wirkende Lebensmittel zu fotografieren, ist eine besondere Herausforderung für Food-Fotografen.

Ein anstehender Börsengang ist eine besondere Herausforderung für eine Finanzfunktion.

Das ist eine besondere Herausforderung auch für eine Tageszeitung.

Seeregatta „Rund Bornholm“ ist eine besondere Herausforderung für jeden Dickschiffsegler.

Dies stellt eine besondere Herausforderung dar.

Die Sicherung der Unternehmensnachfolge ist eine besondere Herausforderung für Unternehmerinnen und Unternehmer.

Das stellt eine besondere Herausforderung an Webdesigner dar.

Ihre Verfügbarkeit ist eine besondere Herausforderung für die Zukunft des Standortes.

Die Ausgestaltung inklusiver Lebensräume vor Ort ist eine besondere Herausforderung hierbei.