What is the translation of " IS A PARTICULAR CHALLENGE " in Polish?

• szczególne wyzwanie

Examples of using Is a particular challenge in English and their translations into Polish

This is a particular challenge in times of austerity.
Stanowi to szczególne wyzwanie w czasach oszczędności.

In the current economic climate, it is a particular challenge.
W obecnej sytuacji gospodarczej stanowi to szczególne wyzwanie.

This is a particular challenge for us Europeans, with our high standard of living.
To szczególne wyzwanie dla nas, Europejczyków, ze względu na nasz wysoki poziom życia.

However, water in gases is a particular challenge.
Jednakże, oznaczenie wilgoci zawartej w gazach, jest szczególnym wyzwaniem.

This is a particular challenge in areas with significant natural limitations.
Stanowi to szczególne wyzwanie na obszarach charakteryzujących się znaczącymi ograniczeniami naturalnymi.

Awareness of heating use and costs in multi-occupancy buildings is a particular challenge.
Szczególnym wyzwaniem jest świadomość korzystania z ogrzewania i kosztów w budynkach wielorodzinnych.

The latter is a particular challenge for labour markets and social security systems.
To drugie natomiast stanowi szczególne wyzwanie dla rynków pracy i systemów ubezpieczenia społecznego.

The application of the Strategic Environmental Assessment Directive to the future Operational Programmes as part of ex-ante evaluation is a particular challenge for Member States.
Szczególnym wyzwaniem dla nowych państw członkowskich jest stosowanie dyrektywy w sprawie oceny wpływu na środowisko do przyszłych programów operacyjnych w ramach oceny ex-ante.

Ensuring freedom of expression is a particular challenge, with negative developments in a number of countries.
Szczególnym wyzwaniem jest zapewnienie wolności słowa; w tej dziedzinie w szeregu krajów miały miejsce negatywne zdarzenia.

Achieving the necessary critical mass to deliver services efficiently- including services for a healthy workforce referred to above- is a particular challenge.
Szczególne wyzwanie stanowi osiągnięcie masy krytycznej niezbędnej do zapewnienia skuteczności świadczonych usług- w tym wspomniane powyżej usługi opieki zdrowotnej dla zapewnienia wysokiego poziomu zdrowia siły roboczej.

For the EU this is a particular challenge because our import dependency, if no measures are taken, will grow from 50% to 70.
Dla UE jest to szczególne wyzwanie, bo jeśli nie zostaną podjęte żadne środki, nasze uzależnienie od importu zwiększy się z 50% do 70.

As the rapporteur rightly observed, current legislation is fairly complicated, which is a particular challenge for local and regional authorities and for small and medium-sized enterprises.
Jak słusznie zauważyła poseł sprawozdawca, obecnie obowiązujące przepisy są dosyć złożone, co jest szczególnym wyzwaniem dla władz lokalnych i regionalnych oraz dla małych i średnich przedsiębiorstw.

Simplification of the network is a particular challenge given the 41 universities involved in the EMA programme, but efforts have recently been made to create a more workable management structure.
Zważywszy na 41 uniwersytetów zaangażowanych w program EMA, uproszczenie tej sieci stanowi szczególne wyzwanie, niemniej w ostatnim czasie poczyniono starania, aby uczynić strukturę zarządzania bardziej skuteczną.

As noted in the Commission Green Action Plan for SMEs27, workforce development is a particular challenge for SMEs as they have fewer resources available to respond to transformation needs.
Jak zauważono w komisyjnym planie działań ekologicznych dla MŚP27, rozwój pracowników stanowi szczególne wyzwanie dla MŚP, jako że mają one do dyspozycji mniej środków reagowania na potrzeby przekwalifikowania.

Due to their high activity and often mobile physical set-up, HASS security is a particular challenge to national authorities, especially since a malicious act involving radioactive material could have very significant consequences to the functioning of the society.
Ze względu na ich wysoki stopień aktywności i często mobilny charakter, zapewnienie bezpieczeństwa wysokoaktywnych źródeł zamkniętych stanowi szczególne wyzwanie dla organów krajowych, zwłaszcza że umyślne działanie z wykorzystaniem materiałów promieniotwórczych mogłoby mieć bardzo poważne konsekwencje dla funkcjonowania społeczeństwa.

I think that difficult and custom building projects are a particular challenge.
Szczególnym wyzwaniem są dla mnie trudne i niestandardowe projekty budowlane.

This can be a particular challenge, as judges and prosecutors appointed under previous, non-democratic regimes might undermine reform efforts.
Może to stanowić szczególny problem, bowiem sędziowie i prokuratorzy mianowani za poprzednich, niedemokratycznych systemów mogliby podważyć wysiłki na rzecz reform.

The rapid shortening of innovation cycles and the convergence of technologies across the boundaries of the three European standardisation organisations are a particular challenge.
Coraz krótsze cykle innowacji i zbieżność technologii ponad granicami trzech europejskich organizacji normalizacyjnych stawiają szczególne wyzwania.

Ensuring a constant tropical climate of 26 °C and 80% humidity inside the glass-covered building was a particular challenge in Konya, which has a continental climate with large temperature swings between the winter and summer months.
Szczególnym wyzwaniem podczas projektowania przeszklonego budynku w Konyi, gdzie panuje klimat kontynentalny z dużymi różnicami temperatur na przestrzeni roku, było zapewnienie stałych tropikalnych warunków: temperatury 26°C i wilgotności powietrza 80.

A particular challenge is enforcement of anti-discrimination laws.
Szczególnym problemem jest egzekwowanie przepisów w zakresie przeciwdziałania dyskryminacji.

With regard to the fisheries sector, the economic restructuring of fisheries-dependent coastal areas and the smaller islands is often a particular challenge for geographic reasons, and cohesion policy can play an important role as a complement to the actions supported by the new European Fisheries Fund EFF.
W odniesieniu do sektora rybołówstwa restrukturyzacja gospodarcza wybrzeży i małych wysp uzależnionych od rybołówstwa często jest szczególnym wyzwaniem z przyczyn geograficznych. Polityka spójności może odegrać istotną rolę jako uzupełnienie działań wspieranych przez nowy Europejski Fundusz Rybołówstwa.

Intellectual property is key.14 Protection of IPR poses a particular challenge to IICs, many of which are small and medium-sized companies.
Ochrona praw własności intelektualnej sprawia szczególny problem dla IIC, z których wiele jest małymi i średnimi przedsiębiorstwami.

In the fast-evolving and interconnected field of ICT, this is indeed a particular challenge.
Szybko rozwijająca się i wewnętrznie połączona dziedzina TIK stanowi pod tym względem rzeczywiście szczególne wyzwanie.

A particular challenge for the EU therefore is to secure a consistently high level of enforcement across its territory.
Szczególne wyzwanie dla UE stanowi zatem zapewnienie jednolicie wysokiego poziomu egzekwowania prawa na całym jej terytorium.

For pensions, a particular challenge is to make pension systems understandable and to provide citizens with the information they need to plan their retirement.
W przypadku emerytur, szczególne wyzwanie stanowi uczynienie systemu emerytalnego zrozumiałym oraz dostarczenie obywatelom informacji, których potrzebują, aby zaplanować swoje emerytury.

Agriculture and agricultural policy will be of great importance in the future EU accession process; at the same time, alignment with EU legislation will be a particular challenge for the Serbian agricultural sector.
Rolnictwo i polityka rolna będą miały ogromne znaczenie w przyszłym procesie przystąpienia do UE; jednocześnie dostosowanie serbskiego sektora rolnictwa do przepisów UE stanowić będzie szczególne wyzwanie.

In the light of upcoming retirements in EU institutions, which will mainly affect staff from the 15 Member States of the Union before 2004, it will be a particular challenge to maintain the geographical balance of all Member States among staff.
W świetle planowanego przechodzenia na emeryturę w instytucjach UE, które dotyczyć będzie przede wszystkim pracowników z 15 Państw Członkowskich Unii zatrudnionych przed 2004 r., szczególnym wyzwaniem będzie zachowanie wśród pracowników równowagi geograficznej uwzględniającej wszystkie Państwa Członkowskie.

A particular environmental challenge is the amount of oil transported across the Baltic which has increased seven-fold over the last fifteen years.
Szczególnym wyzwaniem natury ekologicznej jest ilość ropy transportowanej przez Bałtyk, która wzrosła siedmiokrotnie w ciągu ostatnich piętnastu lat.

A particular challenge is the progressive phase of the disease which is just starting to discover an effective treatment.
Szczególnym problemem jest progresywny fazy choroby, która właśnie zaczyna się odkryć skuteczne leczenie.

A particular challenge is the bolting of the enormously heavy batteries into the underbody.
Duże wyzwanie stanowi w szczególności przymocowanie w podwoziu za pomocą śrub niezwykle ciężkich akumulatorów.

How to use "is a particular challenge" in an English sentence

This is a particular challenge for the relationship between scientists and policymakers.

The management of neonatal jaundice is a particular challenge to the neonatologist.

Managing the costs of growing cannabis is a particular challenge for growers.

Managing noise is a particular challenge in service experiments conducted in business settings.

Matching adult moths to their larval forms is a particular challenge for me.

Outdoor sculpture is a particular challenge because of constant exposure to the elements.

There is a particular challenge for SMEs in engaging on a long-term basis.

Oral dryness is a particular challenge when it comes to one’s oral health.

Managing Rights and Permissions is a particular challenge for heavy users of content.

Keeping people connected is a particular challenge for people living in rural areas.

How to use "szczególne wyzwanie" in a Polish sentence

Szczególne wyzwanie stanowią zastosowania mieszane, w których jedno urządzenie klimatyzuje nie tylko proces, ale także pomieszczenia.

Rozwój w kierunku coraz lżejszych i mniejszych komponentów stanowi szczególne wyzwanie dla obróbki cieplnej.Części niesymetryczne są szczególnie narażone na ryzyko wypaczenia.

Te procesy stanowić będą szczególne wyzwanie dla polskiej polityki zagranicznej, która w ostatnim ćwierćwieczu znajdowała się w niezwykle komfortowej sytuacji.

Już pierwszy rzut oka na surowe skały wapienne mówi, że ochrona przed zużyciem łańcuchów i czerpaków będzie stanowić szczególne wyzwanie.

Stanowi to oczywiście szczególne wyzwanie dla nas wszystkich.

Stanowi ona szczególne wyzwanie w czasach, gdy kryzys dotyka i tego obszaru.

Posłuchajcie uważnie: okoliczności, z jakimi przyjdzie nam się zmierzyć w ciągu najbliższych dwóch lub trzech lat, będą dla nas stanowić szczególne wyzwanie.

Fakt ten stanowić będzie szczególne wyzwanie w połączeniu z niewielkim odsetkiem imigracji do Polski.

Nie da się ukryć, praca z takim wizjonerem to szczególne wyzwanie.

Szczególne wyzwanie stanowi dezynfekcja pojazdów komunikacji publicznej.