What is the translation of " IS A PARTICULAR CHALLENGE " in Slovenian?

• je poseben izziv

Examples of using Is a particular challenge in English and their translations into Slovenian

This is a particular challenge….
Poseben izziv sem zaključila….

I think working with younger people is a particular challenge.
Delo z mladimi je poseben izziv.

This is a particular challenge in areas with significant natural limitations.
To je še poseben izziv na območjih z znatnimi naravnimi omejitvami.

Learning to talk is a particular challenge.
Prenašanje znanja je poseben izziv.

This is a particular challenge for us Europeans, with our high standard of living.
To je poseben izziv za nas Evropejce z našim visokim življenjskim standardom.

Attaching loads to a drywall is a particular challenge.
Poseben izziv je pritrditev bremen na suhozid.

For the EU this is a particular challenge because our import dependency, if no measures are taken, will grow from 50% to 70%.
Za EU je to poseben izziv, saj se bo naša odvisnost od uvoza brez ukrepanja povečala s 50% na 70%.

In the current economic climate, it is a particular challenge.
V sedanjem gospodarskem ozračju pa je še posebno velik izziv.

Moving of archives is a particular challenge, because it is necessary to ensure maximum transparency and systematisation of all materials and documents.
Selitev arhivov Selitev arhivov je poseben izziv, saj je potrebno zagotoviti maksimalno preglednost in sistematizacijo vseh gradiv in dokumentov.

Awareness of heating use and costs in multi-occupancy buildings is a particular challenge.
Osveščenost o uporabi ogrevanja in stroških je zlasti velik izziv v večstanovanjskih stavbah.

The Western Balkans is a particular challenge for the EU.
Zahodni Balkan je za EU prav poseben izziv.

Scaling up public and private investment in Europe's cybersecurity firms is a particular challenge.
Povečanje javnih in zasebnih naložb v evropska podjetja za kibernetsko varnost je poseben izziv.

Ensuring freedom of expression is a particular challenge, with negative developments in a number of countries.
Poseben izziv je zagotavljanje svobode izražanja, pri čemer se več držav sooča z negativnimi trendi na tem področju.

Achieving the necessary critical mass to deliver services efficiently- including services for a healthy workforce referred to above- is a particular challenge.
Doseganje potrebne kritične mase za učinkovito izvajanje storitev- vključno s storitvami za zdravo delovno silo, navedenimi zgoraj- je poseben izziv.

For small LAGs it is a particular challenge since the establishment and maintenance of sound levels of service requires a minimum level of sta.
Za manjše lokalne akcijske skupine je to poseben izziv, ker je za vzpostavitev in ohranjanje ustrezne ravni storitve potrebna minimalna raven osebja.

The accession of new Member States introduces a new dimension into EU development cooperation; therefore, Slovenia's EU presidency is a particular challenge in this area.
Pristop novih držav članic vnaša v razvojno sodelovanje EU novo dimenzijo, zato je predsedovanje Slovenije na tem področju še poseben izziv.

As noted in the Commission Green Action Plan for SMEs27, workforce development is a particular challenge for SMEs as they have fewer resources available to respond to transformation needs.
Kot navaja Zeleni akcijski načrt Komisije za MSP27, predstavlja razvoj delovne sile poseben izziv za MSP, saj imajo na voljo manj sredstev za odziv na spremembe potreb.

I was attracted to GenLan by SecureKey, the best Authentication solution in the world, because its success in the global field is a particular challenge for me….
V GenLan me je pritegnil SecureKey, najboljša avtentikacijska rešitev na svetu, saj mi je njegov uspeh na globalnem igrišču poseben izziv… Urban Centa.

Simplification of the network is a particular challenge given the 41 universities involved in the EMA programme, but efforts have recently been made to create a more workable management structure.
Poenostavitev mreže je poseben izziv glede na 41 univerz, vključenih v program EMA, nedavno pa so bila vložena prizadevanja za oblikovanje učinkovitejše strukture upravljanja.

Achieving the Europe 2020 growth objectives will require significant investment at both national and European level, which is a particular challenge in times of austerity.
Za dosego ciljev glede rasti iz strategije Evropa 2020 bodo potrebna precejšnja vlaganja na državni in tudi evropski ravni, kar pa je v obdobju zategovanja pasu izjemno težko, zlasti v šibkejših gospodarstvih.

Communication is a particular challenge for the sector, as the public is generally not aware of how significant sustainable forest management is, or of the various ways in which the forest sector contributes to the green economy.
Komunikacija je poseben izziv za sektor, saj javnost na splošno ne pozna pomembnosti trajnostnega gospodarjenja z gozdovi ali različnih načinov, na katere gozdarski sektor prispeva k zelenemu gospodarstvu.

Due to their high activity and often mobile physical set-up, HASS security is a particular challenge to national authorities, especially since a malicious act involving radioactive material could have very significant consequences to the functioning of the society.
Zaradi visoke aktivnosti in pogosto premične oblike je varnost v zvezi z visokoaktivnimi zaprtimi radioaktivnimi viri poseben izziv za nacionalne organe, še posebej ker bi zlonamerno dejanje, ki bi vključevalo radioaktiven material, lahko pustilo občutne posledice na delovanju družbe.

Participation in projects with a base value of over 100 million€ is a particular challenge and responsibility in the manufacture and the set up of equipment that is specific and in the case of a major fault in the operation, may lead to deadlock of the entire power plant for several months, but we are performed set tasks on time and quality.
Sodelovanje pri projektih z osnovno vrednostjo preko 100 milijonov € je poseben izziv in odgovornost pri izdelavi in zaganjanju opreme, ki je specifična in v primeru težje napake v delovanju lahko povzroči zastoj celotne elektrarne za več mesecev, vendar smo zastavljene naloge izvedli v roku in kvaliteti.

Steadily increasing limits on emissions are a particular challenge in the design of vehicle heaters.
Poseben izziv pri zasnovi grelcev za vozila predstavljajo vedno strožji emisijski kriteriji.

Water was a particular challenge.
Še poseben izziv mi je predstavljala voda.

Heads had always been a particular challenge for me.
Poglavarjem so mi od nekdaj predstavljali poseben izziv.

Though litas cash in circulation has been decreasing since the beginning of 2014, the withdrawal of litas cash from circulation has been a particular challenge given that Lithuania is rather a cash-intensive economy.
Čeprav se količina gotovine v litasih v obtoku zmanjšuje že od začetka leta 2014, je umik gotovine v litasih iz obtoka poseben izziv, ker se v Litvi gotovina uporablja zelo pogosto.

Installing the ropes was a particular challenge.
Nalaganje tovora je bil poseben izziv.

The Ravens are a particular challenge.
Hlapci predstavljajo poseben izziv.