What is the translation of " IS COMPLETING " in German?

• absolviert
• vervollständigt
• komplettiert
• schließt
• rundet
• vollzieht
• fertig
• ergänzt

Examples of using Is completing in English and their translations into German

The monitoring is completing the documentation.
Eine Überwachungsfunktion ergänzt die Dokumentation.

It is not making a traditional customer service redundant, but it is completing it.
Es macht den traditionellen Kundendienst nicht überflüssig, aber es komplettiert ihn.

Mercedes-Benz Vans is completing its range of vans with the Citan.
Mit dem Citan komplettiert Mercedes-Benz Vans sein Transporter-Angebot.

A high frequency contacting system is completing the system.
Eine HF-Kontaktiereinheit vervollständigt das System.

The 2nd Kitespot is completing our Spot arrangement for beginners and for freestyle kiters.
Kitespot, rundet das Angebot für Anfänger und auch Freestyler ab.

Increasingly, content preparation is completing the service profile.
Zunehmend vervollständigt die Content-Aufbereitung das Dienstleistungsprofil.

Currently, he is completing his PhD project on the Europeanisation of the border regime.
Zurzeit schließt er eine Dissertation über die Europäisierung der Grenzregime ab.

One of the most important parts about adventuring in Allods Online is completing quests.
Eine der wichtigsten Grundlagen in Allods Online ist das Abschließen von Quests.

The natural stone screening is completing this garden designed to the smallest detail.
Der Sichtschutz aus Naturstein rundet den bis ins kleinste Detail konzipierte Garten ab.

Well done to André(Lotterer) and Tom(Kristensen) on taking the front row and to Romain(Dumas), who is completing the trio.
Glückwunsch an André(Lotterer) und Tom(Kristensen) zu Startreihe eins und an Romain(Dumas), der das Trio komplettiert.

Mojito Chypre is completing the extraordinary Beach Party with lime, fresh mint and a shot of rum.
Vollendet wird die außergewöhnliche Beach Party mit Limone, frischer Minze und einem Schuss Rum.

The EU has successfully introduced the Euro and is completing its largest-ever enlargement.
Die EU hat die Einführung des Euro erfolgreich abgeschlossen und legt letzte Hand an die größte Erweiterung seit ihrem Bestehen.

Right now she is completing a book entitled Mobility, Land and Belonging in West Africa.
Momentan arbeitet sie an der Fertigstellung eines Buchs mit dem Titel Mobility, Land and Belonging in West Africa.

Every weekday she drives to the doctor's office at Lake Tegernsee where she is completing her specialist training as a dermatologist.
Jeden Wochentag fährt sie in die Arztpraxis am Tegernsee, in der sie ihre Facharztausbildung zur Dermatologin absolviert.

The planet of ascension is completing its last cycle, and the kings of darkness are returning to their true kingdoms.
Der Planet des Aufstiegs vollendet seinen letzten Kreis und die Könige der Finsternis kehren zurück in ihre wahren Reiche.

After graduating in Mechanical Engineering, Lars Dehmel from Kiel is completing a three-monthly voluntary service for RAFIKI.
Nach Beendigung seines Studiums zum Ingenieur für Maschinenbau absolviert der Kieler Lars Dehmel zur Zeit einen dreimonatigen Freiwilligendienst für RAFIKI.

At present, when the planet is completing its Karma, certainly the retribution for engenderments is greatly reflected upon humanity.
Gegenwärtig, da der Planet sein Karma erfüllt, widerspiegelt sich in der Menschheit nämlich sehr deutlich die Vergeltung für die Spezies.

Livia Duleba is a full-time music student at the Hochschule für Musik, Detmold, where she is completing a two-year Soloist's Master with Prof. János Bálint.
Livia Duleba ist Musikstudenten an der Hochschule für Musik in Detmold, wo sie ein zweijähriges Solo-Masterstudium bei Professor János Bálint absolviert.

Sven Vangermain is 23 years old and is completing a three-year training as a wholesale and export trade clerk- key area wholesale trade.
Sven Vangermain ist 23 Jahre alt und absolviert eine dreijährige Ausbildung zum Großund Außenhandelskaufmann- Schwerpunkt Großhandel.

Aschaffenburg, 9 March 2015- With the acquisition of its franchisee DPD Systemlogistik the international parcel and express service provider is completing its organisational structure on the German market.
Aschaffenburg, 9. März 2015- Der internationale Paket- und Expressdienstleister DPD vervollständigt mit dem Kauf des Franchisenehmers DPD Systemlogistik seine Organisationsstruktur im deutschen Markt.

It is not an Add-on but it is completing a software, without being a Software itself.
Anders als ein Add-on ergänzt es dabei die Software, stellt jedoch eine eigenständige Software dar.

One is completing the ratification of the Treaty of Lisbon, and the other is new cures for the economic and financial crisis.
Eines ist der Abschluss der Ratifizierung des Vertrages von Lissabon, das andere sind neue Gegenmaßnahmen für die Wirtschafts- und Finanzkrise.

Marina Mayer is enrolled in mathematics and is completing a 6-month internship at CENIT in development in the area of DFS.
Marina Mayer studiert Mathematik und absolviert bei CENIT ein sechsmonatiges Praktikum in der Entwicklung im Bereich DFS.

Our product line one4all is completing the offer with a vast number of spare parts that are compatible with hot melt bulk tank systems of well-known manufacturers.
Unsere Produktreihe one4all rundet das Angebot mit einer Vielzahl kompatibler Ersatzteile für Klebstoff-Tankanlagen namhafter Hersteller ab.

But Jérémie thinks ahead: At the moment he is completing a post-graduate program with a focus on"Recreation" at the university.
Doch Jérémie denkt weiter: Zur Zeit absolviert er abends neben dem Job eine Post-Graduierten-Programm mit Schwerpunkt"Recreation" an der Universität.

These days, our service is completing all the necessary works in dry dock so she can once again fill her mighty sails with breaths of wind in April as scheduled.
Unser Service beendet in diesen Tagen alle notwendigen Arbeiten auf dem Land, damit es voraussichtlich im April wieder den Wind in seinen mächtigen Segeln fangen kann.

Admission requirements for the free use is completing a one-hour training planning session or a introduction course.
Zugangsvoraussetzung für das freie Training ist das Absolvieren einer einstündigen Trainingsplanung oder eines Einführungskurses.

At present the GATT secretariat is completing the study on trade and textiles decided upon during the 1982 GATT ministerial conference.
Derzeit stellt das GATT-Sekretariat die während der GATT-Minister-tagung im Jahre 1982 beschlossene Studie über Handel und Textilien fertig.

The condition for validity of electronic orders is completing all the prescribed information and requirements in the order form.
Bedingung für die Gültigkeit der elektronischen Bestellung ist die Ausfüllung sämtlicher durch das Bestellformular vorgeschriebenen Angaben und Erfordernisse.

The Community industry is completing its restructuring, has modernised its production lines and closed down the unprofitable ones.
Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft schließt seinen Umstrukturierungsprozess derzeit ab und hat seine Produktionslinien modernisiert bzw. unrentable Produktionslinien stillgelegt.