What is the translation of " IS FORGIVEN " in German?

• ist vergeben
• vergeben wird
• ist verziehen
• vergeben sind

Examples of using Is forgiven in English and their translations into German

All is forgiven.
Alles ist vergeben.

In paradise, all is forgiven.
Im Paradies wird dir alles verziehen.

All is forgiven.
Alles ist verziehen.

That shouldn't mean all is forgiven.
Das heißt nicht, dass alles vergeben ist.

Much is forgiven.
Vieles ist verziehen.

Just don't take this and all is forgiven.
Nimm es nur nicht und alles ist verziehen.

All is forgiven, Lex.
Alles vergeben, Lex.

They say all is forgiven.
Sie sagen, alles ist vergeben.

All is forgiven Clay?
Alles ist verziehen, Clay?

Kim, your debt is forgiven.
Kim, Ihre Schuld ist vergeben.

All is forgiven, Simpsons.
Alles ist vergeben, Simpsons.

And the past is forgiven.
Und die Vergangenheit ist vergeben.

All is forgiven, so come back home.
Alles ist vergeben, also komm wieder nach Hause.

Well, let's say all is forgiven.
Gut, lassen Sie uns sagen, dass alles vergeben ist.

But whoever is forgiven little, shows only a little love.
Wem aber nur wenig vergeben wird, der zeigt auch nur wenig Liebe.

And to be clear, Nothing is forgiven.
Und um das klarzustellen, nichts ist verziehen.

But to whom little is forgiven, the same loves little.
Wem aber wenig vergeben wird, der liebt auch wenig.«.

And then a wave of the hand, and all is forgiven.
Und dann ein kurzes Winken und alles ist vergeben.

So, all is forgiven?
Also, alles vergeben?

Just send out the doctor and all is forgiven!
Schicken Sie einfach den Doktor raus und alles ist vergeben!

Your detour is forgiven, Henri.
Wir verzeihen Euch den Umweg, Henri.

Every person who trusts fully in Jesus is forgiven.
Jeder Mensch, der an Jesu völlig traut, wird vergeben.

But he who is forgiven little, loves little” v. 47.
Wem aber nur wenig vergeben wird, der zeigt auch nur wenig Liebe« V. 47.

Agree to be publically humiliated-- all is forgiven.
Stimme zu, öffentlich gedemütigt zu werden, und alles ist verziehen.

With perfect contrition one is forgiven“even before receiving absolution”.
Mit einer vollkommenen Reue erlangt man die Vergebung„noch bevor man die Absolution erhält.

A Czech celebrity in the hot seat. Everything is forgiven!
Eine tschechische Berühmtheit im heißen Sitz. Alles ist vergeben!

Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered!
Wohl dem, dem die Übertretungen vergeben sind, dem die Sünde bedeckt ist!.

I'm only human," you say, and all is forgiven.
Ich bin auch nur ein Mensch", sagst du dir und alles ist vergeben.

Attack against Charlie Hebdo:‘All is forgiven' VoxEurop.
Nach der Attacke gegen Charlie Hebdo:„Alles ist vergeben“ VoxEurop.

Say you have Roscoe's in your book bag, and all is forgiven.
Sag du hast Roscoe's in deiner Schultasche und alles ist dir vergeben.