What is the translation of " IS IN A UNIQUE POSITION " in German?

• ist in der einzigartigen Position
• befindet sich in einer einzigartigen Position
• ist in der einzigartigen Lage

Examples of using Is in a unique position in English and their translations into German

As the core component of the process industry, the chemical industry is in a unique position.
Als zentrales Element der Prozessindustrie ist die chemische Industrie dabei in einer besonderen Position.

Cisco is in a unique position to help firms like Verizon to deliver on the promises of 5G.
Cisco hat einzigartige Voraussetzungen, um Firmen wie Verizon dabei zu helfen, die 5G-Versprechen umzusetzen.

With 8 current cobalt projects in the Company, we believe Cruz is in a unique position at the forefront of what we feel will be an impending global cobalt boom.
Mit derzeit acht Kobaltprojekten glauben wir, dass Cruz sich in einer einzigartigen Marktposition befindet, wenn dann der, wovon wir ausgehen, Kobaltboom beginnt.

Unilever is in a unique position to help reconcile the conflicting targets of consumption and environmental protection.
Unilever ist in der einzigartigen Position, die beiden widersprüchlichen Ziele des Verbrauchs und des Umweltschutzes miteinander in Einklang zu bringen.

We believe our Company is in a unique position to take advantage of th ese trends.
Wir sind der Auffassung, dass sich unser Unternehmen in einer einzigartigen Position befindet, um von diesen Trends zu profitieren.

The EU is in a unique position to support and coordinate Member State efforts to develop Disaster Risk Reduction strategies.
Die Europäische Union ist in der einzigartigen Position, die Anstrengungen der Mitgliedstaaten um die Entwicklung von Disaster Risk Reduction (DRR)-Strategien zu unterstützen und koordinieren.

Yes, Carrie, Sergeant Brody, who is in a unique position to establish a baseline on Hamid.
Ja, Carrie, Sergeant Brody, der in der einzigartigen Position ist, eine direkte Verbindung zu Hamid nachzuweisen.

The EU is in a unique position to deliver part of the external assistance on behalf of and with Member States, giving it enhanced credibility in the countries where it operates.
Die EU befindet sich in einer einzigartigen Position, die es ihr ermöglicht, Drittländer im Namen der Mitgliedstaaten und gemeinsam mit diesen im Rahmen des auswärtigen Handelns zu unterstützen, und hat hierdurch in den Ländern, in denen sie tätig ist, eine größere Glaubwürdigkeit.

Surrounded by the Apuan Alps, Stazzema is in a unique position, presenting a wonderful view of the numerous villages scattered on the slopes of the mountains.
Stazzema wird von den Alpen umgeben und liegt in einer einzigartigen Position, von der aus Sie einen herrlichen Blick auf die zahlreichen Dörfer, die an den Berghängen liegen,.

The Company is in a unique position to leverage its position as a first mover in restarting exploration in this historic lithium producing region with the aim of developing a strategic, U.S. domestic source of lithium to supply the increasing electric vehicle and battery storage markets.
Das Unternehmen befindet sich in einer einzigartigen Lage, um von seinem Status als Pionier bei der Wiederaufnahme der Explorationen in dieser historischen lithiumproduzierenden Region profitieren zu können, wobei das Ziel darin besteht, eine strategische Lithiumquelle aus den USA zur Versorgung der wachsenden Elektrofahrzeug- und Batteriespeichermärkte zu entwickeln.

The European Economic and Social Committee is in a unique position to bring together key representatives from across the whole range of civil society in Europe.
Befindet sich der Europäische Wirtschafts und Sozialausschuss in der einzigartigen Lage, die wichtigsten Vertreter aus dem gesamten Spektrum der Zivilgesellschaft in Europa zusammenbringen zu können.

Sovereign is in a unique position of being able to target profitable production of graphite without relying on extreme size to achieve economies of scale, or assuming optimistic product pricing scenarios.
Sovereign befindet sich in einer einzigartigen Position, um eine profitable Grafitproduktion anzupeilen, ohne sich auf extreme Größenvorteile verlassen oder optimistische Produktpreisszenarien annehmen zu müssen.

Swisspost Zalando Interroll is in a unique position as neutral provider of sorters and our unmatched product line of highly flexible horizontal and space-saving vertical Crossbelt Sorters.
Swisspost Zalando Interroll ist in einer einzigartigen Position als neutraler Anbieter von Sortern und unserer unübertroffenen Produktlinie hochflexibler horizontaler und platzsparender vertikaler Crossbelt Sorter.

The EU is in a unique position to complement the work undertaken in Member States, to study the impact of other policies on health, to promote access to information, to improve the early detection evaluation and communication of risks and to make recommendations on best practice.
Die EU befindet sich in der einzigartigen Lage, die Arbeit in den Mitgliedstaaten zu ergänzen, die Auswirkungen von Maßnahmen in anderen Politikbereichen auf die Gesundheit zu untersuchen, den Zugang zu Informationen zu fördern, die Evaluierung der Früherkennung und Aufklärung über Risiken zu verbessern und Empfehlungen über vorbildliche Verfahren zu geben.

Each of you who have followed our messages is in a unique position, for you have followed the advice, you have followed the guidance, and therefore, you are in a place of equilibrium and balance.
Jeder unter euch, der unsere Botschaften mit-verfolgt hat, befindet sich in einer einzigartigen Position, denn ihr seid unserem Rat, unserer Führung gefolgt, und deshalb befindet ihr euch im Zustand der Ausgeglichenheit und Balance.

The Commission is in a unique position to coordinate education campaigns for the public and must ensure that the Member States fulfil their obligations in this regard.
Die Kommission ist in der einzigartigen Position, Aufklärungskampagnen für die Öffentlichkeit zu koordinieren, und muss sicherstellen, dass die Mitgliedstaaten ihren Verpflichtungen in diesem Zusammenhang nachkommen.

The Seehotel Sparer is in a unique position directly on the cleanest lake in South Tyrol. In 5th generation, we take care of our guests with true hospitality and great commitment, all the way to the conviction.
Das Seehotel Sparer befindet sich in einmaliger Lage direkt am saubersten See Südtirols. In 5. Generation kümmern wir uns mit ehrlicher Gastfreundschaft und großem Engagement um unsere Gäste, ganz nach der Überzeugung.

This rental is in a unique position of being 15 minutes by tube(Victoria line) to the City centre(Kings Cross, Oxford Circus, etc) or Green Park Station(Victoria line) for Buckingham Palace 20 minutes, with out paying City centre rentals.
Diese Miete ist in der einzigartigen Lage, 15 Minuten mit der u-Bahn(Victoria Line) zum Stadtzentrum(Kings Cross, Oxford Circus, etc.) oder Green Park Station(Victoria Line) für Buckingham Palace 20 Minuten, mit heraus Stadtzentrum Miete zu bezahlen.

The GRE Program is in a unique position to provide score users with insight into the pipeline to graduate and business schools," says David Payne, ETS Vice President& COO of Global Education.
Das GRE-Programm ist in der einzigartigen Lage, den Nutzern der Ergebnisdaten einen Einblick in die zu erwartende Population der Wirtschaftshochschulen und postgradualen Studiengänge zu bieten", so David Payne, Vice President& COO bei ETS und verantwortlich für den Bereich globale Bildung.

You are in a unique position.
Sie sind in einer einzigartigen Position.

European retailers are in a unique position to help us get there.
Die europäischen Einzelhändler sind in einer einzigartigen Position, um uns hierbei zu helfen.

New apartments in Toscolano-Maderno, Virgil are in a unique position on Lake Garda.
Neue Ferienwohnungen in Toscolano-Maderno, Virgil sind in der einzigartigen Lage am Gardasee.

CellCube is in an unique position in that it owns vanadium assets in Nevada.
CellCube befindet sich in der einzigartigen Position, Vanadiumaktiva in Nevada zu besitzen.

And you, at this conference, are in a unique position.
Und Sie, bei dieser Konferenz, sind in einer einzigartigen Position.

Dental professionals are in a unique position to help tobacco users who present for dental care by providing assistance to help them stop smoking or using other tobacco products.
Zahnmedizinexperten sind in der einzigartigen Lage Tabakkonsumenten zu helfen mit dem Rauchen oder mit dem Konsum von anderen Tabakprodukten aufzuhören.

Yes, he's in a unique position to remove any legislative roadblock to Samaritan.
Ja, er ist in der einmaligen Position, um alle gesetzlichen Sperren für Samaritan zu beseitigen.

Computer scientists might be in a unique position to enable richer communication, and perhaps a more stable future as a consequence.
Die Computerwissenschaft könnte in der einzigartigen Lage sein, eine gehaltvollere Kommunikation und infolgedessen auch eine stabilere Zukunft zu ermöglichen.

She realized that she's in a unique position to hold up the merger.
Sie hat bemerkt, dass sie sich in einer einzigartigen Position befindet, um die Fusion zu verzögern.

Electric utilities are in a unique position to deploy fiber infrastructure because they already own rights-of-way and have existing overhead poles or underground conduits that can accommodate new fiber, so they can deploy fiber more quickly and at a lower cost.
Elektrische Dienstprogramme sind in einer einzigartigen Position, zum der Faserinfrastrukturs zu entfalten, weil sie bereits Vorfahrten besitzen und bestehende obenliegende Pfosten oder unterirdische Rohre haben, die neue Faser unterbringen können, also können sie Faser niedrigeren Kosten schneller und an entfalten.

Basing all product development(both for professional and home use) on consumer insight Electrolux is in an unique position to share some of the behind the scenes secrets of the world's most creative kitchens.
Da Electrolux sich bei seiner gesamten Produktentwicklung(sowohl für den gewerblichen als auch für den privaten Bereich) auf Konsumentenbefragungen stützt, befindet es sich in einer einzigartigen Position, um das eine oder andere Geheimnis aus den kreativsten Küchen unserer Welt weiterzugeben.