What is the translation of " IS IN A UNIQUE POSITION " in Slovak?

• má jedinečnú pozíciu
• je v jedinečnej pozícii
• má jedinečné postavenie
• je v unikátnej pozícii

Examples of using Is in a unique position in English and their translations into Slovak

Radstadt is in a unique position.
Radstadt má jedinečnú polohu.

Badr Al-Olama, head of the organizing committee for GMIS and also board member at the UAE Space Agency, said that the UAE is in a unique position to form business relationships.
Vedúci organizačného výboru pre GMIS a tiež člen predstavenstva vesmírnej agentúry SAE, uviedol, že SAE je v jedinečnej pozícii na vytvorenie obchodných vzťahov.

The iSeries is in a unique position.
Islanders sú v unikátnej situácii.

It is in a unique position surrounded by nature and it can easily encounter every need which also makes it a great option for investment.
Nachádza sa v jedinečnej polohe obklopenej prírodou a v blízkosti všetkého potrebného na denný život, vďaka čomu je kúpa týchto bytov taktiež skvelá investičná príležistosť.

Today's writer is in a unique position.
Dnešná poézia je v neutešenej pozícii.

Google is in a unique position to connect consumers with your business in the most relevant ways.
Spoločnosť Google má jedinečné postavenie na to, aby spojila spotrebiteľov s vašou firmou najvhodnejším spôsobom.

Unfortunately, Wikipedia is in a unique position.
Nanešťastie je Wikipédia v jedinečnej situácii.

Serbia is in a unique position in Europe as it is the country with the most refugees and displaced persons.
Srbsko má v Európe jedinečnú pozíciu, pretože je to krajina s najvyšším počtom utečencov a vysídlených osôb.

As a full-range supplier of digital recording media, Philips is in a unique position to provide top-quality products.
Philips, ako dodávateľ celého sortimentu digitálnych zapisovateľných médií, má jedinečnú pozíciu pri poskytovaní produktov najvyššej kvality.

The World Bank is in a unique position to help stop land grabs becoming one of the biggest scandals of the century.”.
Svetová banka má jedinečnú pozíciu zabrániť tomu, aby sa nadobúdanie pozemkov stalo jedným z najväčších škandálov storočia.”.

Market knowledge- By drawing together groups of technical experts and by reapplying this knowledge, Clarke is in a unique position to provide the best industry practice for every cleaning application.
Znalosť trhu- skupiny technických odborníkov a opätovné použitie týchto znalostí, Clarke je v jedinečnej pozícii poskytnúť osvedčené postupy pre každú aplikáciu čistenia.

Bitcoin is in a unique position as its underlying technology and its position in the market makes it the perfect consensus-backed currency.
Bitcoin je v jedinečnej pozícií, keďže jeho základná technológia a pozícia na trhu z neho robí ideálnu konsenzom-podporovanú menu.

Kyler Murray is in a unique position.
Kristi Toliverová je v unikátnej pozícii.

The EU is in a unique position to deliver part of the external assistance on behalf of and with Member States, giving it enhanced credibility in the countries where it operates.
EÚ má výbornú pozíciu na zabezpečenie časti vonkajšej pomoci v mene členských štátov a s členskými štátmi, čo jej poskytne vyššiu dôveryhodnosť v krajinách, v ktorých je aktívna.

Russia, whose patronage is essential for President Bashar al-Assad's government, is in a unique position to convince the government to end this cruel and cowardly campaign of disappearances.”.
Rusko, ktorého patronát je pre vládu prezidenta Bašára al Asada nepostrádateľný, je v unikátnej pozícii umožňujúcej presvedčiť vládu, aby ukončila túto kampaň zmiznutí.“.

The Commission is in a unique position to coordinate education campaigns for the public and must ensure that the Member States fulfil their obligations in this regard.
Komisia má jedinečnú pozíciu, pokiaľ ide o koordinovanie vzdelávacích kampaní pre verejnosť, a musí zabezpečiť, aby si členské štáty v tomto ohľade plnili povinnosti.

As Europe's leading Credit Management Services(CMS) group with presence in 20 countries and global reach, Intrum Justitia is in a unique position to make a difference for any kind of business, small local businesses or large global ones.
Ako jeden z lídrov európskeho trhu finančných služieb v oblasti správy a manažmentu pohľadávok(CMS), s prítomnosťou v 20 európskych krajinách s celosvetovým dosahom je Intrum Justitia v jedinečnej pozícii, aby urobil zmenu pre akýkoľvek druh podnikania.

EURES is in a unique position to see the great opportunities available to everyone in Europe, but also, crucially, the remaining obstacles facing people before and after a move abroad.
Sieť EURES má jedinečné postavenie, ktoré jej umožňuje vidieť veľké príležitosti v Európe pre každého, ale, čo je najrozhodujúcejšie, aj zvyšné prekážky, ktorým ľudia môžu čeliť pred a po presťahovaní sa do zahraničia.

Europol, as an EU security information hub, is in a unique position to combine information that is not available to individual Member States or in other EU databases.
Europol ako informačný uzol EÚ v oblasti bezpečnosti má jedinečnú možnosť skombinovať informácie, ktoré nie sú dostupné jednotlivým členským štátom ani v iných databázach EÚ.

It is in a unique position to organise exchanges for new and experienced judges and prosecutors between all Member States and to coordinate the work of the national judicial training bodies regarding the organisation of training activities on Union law and the promotion of good training practices.
Má výnimočné postavenie na organizovanie výmen pre nových a skúsených sudcov a prokurátorov medzi všetkými členskými štátmi a koordinovanie práce vnútroštátnych subjektov pre odbornú justičnú prípravu, pokiaľ ide o organizovanie činností odbornej prípravy v oblasti práva EÚ a podporu osvedčených postupov odbornej prípravy.

When we want to understand why Taiwan is in a unique position in terms of Chinese herbs, we must realize that(a) traditional Chinese medicine is deeply related to the very definition of Chinese, and(b) Taiwan is the only country in which the Chinese mystic tradition without interruption.
Keď chceme pochopiť, prečo je Taiwan z hľadiska čínskych bylín v unikátnej pozícii, musíme si uvedomiť že(a) tradičná čínska medicína je hlboko spätá so samotnou definíciou čínskosti a(b) Taiwan je jediná krajina, v ktorej bola čínska mystická tradícia bez prerušenia zachovaná.

The ICT industry is in a unique position to demonstrate leadership in reducing its footprint, through structural change and innovation as well as by leading the way in identifying and creating efficient solutions for other socio-economic sectors to follow.
Odvetvie IKT má jedinečnú príležitosť prostredníctvom štrukturálnych zmien a inovácie zaujať vedúcu pozíciu v úsilí o zmenšovanie uhlíkovej stopy ako aj pri skúmaní a vyvíjaní kreatívnych riešení pre ostatné spoločensko-ekonomické sektory, ktoré ho budú nasledovať.

The United Kingdom is in a unique position in this sense as, historically, schools enjoyed extensive freedom in teaching matters, in particular with respect to local adaptation of the curricula whilst being closely supervised in their management of human resources and budgets by their‘local authorities'.
Spojené kráľovstvo má výnimočnú pozíciu v tom zmysle ako historicky sa školy tešili rozsiahlej slobode v záležitostiach vyučovania, zvlášť s ohľadom na miestne prispôsobenie obsahu vzdelávania, zatiaľ čo boli veľmi sledované v riadení ľudských zdrojov a čerpaní rozpočtu‘miestnou správou'.

But he's in a unique position to help us.
Ale on je v unikátnej pozícii nám pomôcť.

West Ham are in a unique position, the pressure on them to stay up more extreme than it has ever been..
West Ham má jedinečnú pozíciu, tlak na ne zostáva extrémnejší, než kedy bol.

However, as key members of the European Union, Germany and France are in a unique position that enables them to influence a pretty impressive unit very different peoples.
Ale ako kľúčoví členovia Európskej únie, Nemecko a Francúzsko sú v jedinečnej pozícii, aby ovplyvňovali veľkú skupinu extrémne odlišných národov.

Retailers are in a unique position to influence customers' choices and I am pleased to see there are more green products on the shelves.
Maloobchodníci majú ojedinelé postavenie vďaka tomu, že môžu ovplyvňovať rozhodnutia spotrebiteľov, a s potešením konštatujem, že v obchodoch je čoraz lepší výber ekologických výrobkov.

CranioSacral Therapists are in a unique position to be able to directly affect the recovery and function of cranial nerves through their structural and energetic practices.
Kraniosakrálni terapeuti majú jedinečnú pozíciu, môžu priamo ovplyvniť obnovu a funkciu kraniálnych nervov prostredníctvom svojich štrukturálnych a energetických postupov.

Co-operatives are in a unique position to act as conduits for the provision to farmers of volatility management options, such as fixed price contracts or opportunities to"lock in" a milk price and/or margin for a set period of time.
Družstvá majú jedinečné postavenie na to, aby mohli poľnohospodárom sprostredkovávať poskytovanie možností na zvládanie volatility, ako sú zmluvy s pevnými cenami alebo príležitosti viazať cenu mlieka a/alebo maržu na určité obdobie.

You are in a unique position here, Morgan.
Máte tu jedinečnú pozíciu, Morgan.