What is the translation of " IS PROTESTING " in German?

• protestiert

Examples of using Is protesting in English and their translations into German

A generation is protesting.
Eine Generation protestiert.

Who is protesting here and against what or whom?
Wer protestiert hier und gegen was/ wen?

The whole youth is protesting.
Die gesamte Jugend protestiert.

This is protesting Nixon's historic trip to China.
Das ist ein Protest gegen Nixons historischen China-Besuch.

Now the colonial leadership is protesting.
Die Kolonialleitung protestiert.

Maureen is protesting losing her performance space not my attitude.
Maureen protestiert gegen den Verlust ihres Vorführraums... nicht gegen mein Verhalten.

First interviewee is asked why he is protesting.
Der erste Interviewpartner wird gefragt, weshalb er protestiert.

Q- Azerbaijan is protesting against the visit by the leader of Nagorno-Karabakh to France.
F- Aserbaidschan protestiert gegen den Besuch des Führers von Bergkarabach in Frankreich.

That attitude toward the homeless is exactly what Maureen is protesting.
So ein Verhalten gegenüber Obdachlosen... dagegen protestiert Maureen.

The tobacco industry is protesting against the measures, since it is expected that sales will decline in the future.
Die Tabakindustrie protestierte hingegen gegen die Maßnahme, da sie künftig mit Umsatzeinbußen rechnen muss.

That's the problem: something totally new is being introduced into Matter, and the body is protesting.
Das ist die Schwierigkeit: die Einführung von etwas völlig Neuem in diese Materie, da protestiert der Körper.

Meanwhile, the Austrian music council is protesting against the editing of the full wording of Hubert's Amadeus commentary.
Inzwischen protestiert der Österreichische Musikrat gegen die Kürzung des vollen Wortlautes von Huberts"Amadeus"-Kommentar.

The Taoists protest against the migrants and lend Donald Trump's password to Mexico, and Tijuana is protesting with the Tanganai signs.
Die Taoisten protestieren gegen die Migranten und verleihen Donald Trumps Passwort nach Mexiko, und Tijuana protestiert mit den Tanganai-Zeichen.

In the streets the Indigenous population is protesting for their rights, while in his dreams the boy is walking the paths of his culture.
Auf den Straßen demonstriert die indigene Bevölkerung für ihre Rechte, in seinen Träumen wandelt der Junge auf den Pfaden seiner Kultur.

The Polisario Front- which advocates for the rights of the Sahrawi people and is currently calling for a referendum on the future of Western Sahara- is protesting against the new agreement and has filed another case with the European Court of Justice.
Die Frente Polisario, die für die Rechte der Sahrauis eintritt und ein Referendum über die Zukunft der Westsahara fordert, protestierte gegen das neue Abkommen und reichte erneut Klage beim Europäischen Gerichtshof ein.

A young woman who is protesting at the Chinese Embassy after being deported from China distributes Falun Gong leaflets to passersby.
Eine junge Dame, die vor der chinesischen Botschaft protestiert, nachdem sie aus China deportiert wurde, verteilt Falun Gong-Flyer an die Passanten.

And a banner 60 metres long with the names of 8,106 dead from Srebrenica the Society for Threatened Peoples(GfbV) is protesting today, Monday, in Assen against the decoration of Netherlands peace-keeping soldiers stationed in 1995 in the former UN safe zone.
Und einem 60 Meter langen Transparent mit den Namen von 8106 Toten aus Srebrenica protestiert die Gesellschaft für bedrohte Völker(GfbV) am heutigen Montag in Assen gegen die Ehrung niederländischer Blauhelme, die 1995 in der damaligen UN-Schutzzone stationiert waren.

John II of Portugal is protesting opening direct negotiations with Spain because of the sea route which is not so optimal for Portuguese ships along the currents Reinhard, vol. II, p.44.
Johann II. von Portugal protestiert und eröffnet direkte Verhandlungen mit Spanien wegen des Seewegs, der für die portugiesischen Schiffe nicht mehr optimal den Strömungen entlang verläuft Reinhard II., S.44.

At this very moment, our Ambassador to the United Nations is protesting to the Secretary General about the high-handed act of piracy.
In diesem Augenblick protestiert unser Botschafter beim Generalsekretär der Vereinten Nationen wegen dieses willkürlichen Akts der Piraterie.

In France the yellow vests movement is protesting against the policies of President Emmanuel Macron, who started with an ambitious pro-European program.
In Frankreich protestieren"Gelbwesten" gegen die Politik Emmanuel Macrons, der mit einem ambitionierten proeuropäischen Programm gestartet war.

The IYSSE at Humboldt University in Berlin is protesting against the attempt to suppress legitimate criticism of the right-wing historian Jörg Baberowski.
Die Hochschulgruppe der IYSSE an der Berliner Humboldt-Universität protestiert gegen den Versuch, begründete Kritik am rechten Historiker Jörg Baberowski einzuschüchtern.

People have been protesting on the streets of Minsk for five days now.
Die Menschen protestieren jetzt seit fünf Tagen auf den Straßen von Minsk.

She has been protesting with a hunger strike for over ten days.
Seit über zehn Tagen protestiert sie nun mit einem Hungerstreik dagegen.

It is not. So the Saharawis have been protesting for long time.
Dem ist aber nicht so. Die Sahrauis protestieren schon seit langem.

Russia has been protesting possible U.N. involvement with Ukraine.
Russland protestiert wegen möglicher UN-Einmischung in der Ukraine.

Any of you know why you're protesting?
Weiss jemand, wogegen ihr protestiert?

Swiss insurance companies are protesting the ruling.
Schweizer Versicherungen wehren sich gegen dieses Urteil.

We're protesting downstairs and.
Wir demonstrieren unten und.

I'm protesting because I'm frightened of nuclear energy.
Ich protestiere hier, weil ich Angst vor Atomenergie habe.

I'm protesting gender discrimination through clothing.
Ich protestiere gegen geschlechtsbezogene Kleidung.