What is the translation of " IS THE COMMANDMENT " in German?

• ist das Gebot
• ist die Anordnung

Examples of using Is the commandment in English and their translations into German

It is the Commandment that contains a result.
Es ist das Gebot, das ein Resultat beinhaltet.

If it is human it is because it is a gift of God: creativity. It is the commandment God gave to Adam,“Go and multiply. Be creative”!
Es ist das Gebot, das Gott Adam gegeben hat:»Geh' und lass die Erde wachsen!

Such is the commandment which God has revealed to you.
Dies ist ALLAHs Anweisung, die ER euch hinabsandte.

And he always"with great delicacy remembers that'to follow love' is the commandment which we received from the Lord.
Und»mit ebenso großem Feingefühl erinnert er daran, dass›den Weg der Liebe gehen‹ das Gebot ist, das wir vom Herrn empfangen haben«.

That is the commandment of Allah which He revealeth unto you.
Dies ist ALLAHs Anweisung, die ER euch hinabsandte.

Safeguarding, promoting and renewing peace is the commandment which has to be pursued by every political responsibility.
Frieden zu wahren, zu fördern und zu erneuern ist das Gebot, dem jede politische Verantwortung zu folgen hat.

That is the commandment of neighbourly love, which is the most important commandment for you because it includes the love for God at the same time.
Das ist das Gebot der Nächstenliebe, das für euch das wichtigste Gebot ist, weil es gleichzeitig die Gottesliebe in sich schließt.

Love one another as I have loved you(Jn 15,12) this is the commandment of Love that the Lord Jesus Christ, Risen and Glorious, left us before he gave up his life for the salvation of humanity by dying on the cross.
Liebet einander wie ich euch geliebt habe'(Joh 15,12). So lautet das Gebot der Liebe, das uns der Herr Jesus Christus aufgetragen hat, bevor er das eigene Leben für das Heil der Menschen hingab und am Kreuz starb.

This is the commandment, even as you heard from the beginning, that you should walk in it. 7 For many deceivers have gone out into the world, those who don't confess that Jesus Christ came in the flesh.
Dies ist das Gebot, wie ihr es von Anfang an gehört habt, daß ihr darin wandeln sollt. 7 Denn viele Verführer sind in die Welt hinausgegangen, die nicht Jesus Christus, im Fleisch gekommen, bekennen; dies ist der Verführer und der Antichrist.

That is the commandment of Allah which He revealeth unto you.
Das ist Allahs Befehl, den Er euch herabgesandt hat.

Such is the commandment which God has revealed to you.
Das ist Allahs Befehl, den Er euch herabgesandt hat.

Such is the commandment which God has revealed to you.
Das ist die Anordnung Gottes, die Er zu euch herabgesandt hat.

This is the commandment of God that is sent down to you.
Das ist Allahs Befehl, den Er euch herabgesandt hat.

This is the commandment of Allah that He has revealed to you.
Das ist die Anordnung Gottes, die Er zu euch herabgesandt hat.

That is the commandment of Allah which He revealeth unto you.
Das ist die Anordnung Gottes, die Er zu euch herabgesandt hat.

That is the commandment of Allah which He revealeth unto you.
Das ist Allahs Anordnung, die Er zu euch(als Offenbarung) herabgesandt hat.

This is the commandments that God has given to the mankind.
Es sind die Gebote, die Gott der Menschheit gegeben hat.

Such is the commandment which God has revealed to you.
Das ist Allahs Anordnung, die Er zu euch(als Offenbarung) herabgesandt hat.

That is the commandment of Allah which He hath sent down Unto you.
Das ist die Anordnung Gottes, die Er zu euch herabgesandt hat.

This is the commandment of God that is sent down to you.
Das ist die Anordnung Gottes, die Er zu euch herabgesandt hat.

Love is the commandment of Christ our Lord to us and it includes both friends and enemies.
Liebe ist das Gebot Christi, unseres Herrn, an uns, und es gilt für Freunde wie für Feinde.

This is the commandment, that as you have heard from the beginning, you should follow it.
Das ist das Gebot, wie ihr gehört habt von Anfang, daß ihr in derselben wandeln sollt.

For so was the commandment of the LORD by his prophets.
Denn das Gebot war durch Jehova, durch seine Propheten.

For thus was the commandment of the LORD by his prophets.
Denn der Befehl war durch den HERRN, durch seine Propheten ergangen.

These are the commandments we have to live by for the rest of the year.
Das sind die Gebote müssen wir für den Rest des Jahres leben.

These are the commandments which Yahweh commanded Moses for the children of Israel on Mount Sinai.
Dies sind die Gebote, die der HERR dem Mose gebot an die Kinder Israel auf dem Berge Sinai.

These are the commandments and the ordinances, which the LORD commanded by the hand of Moses unto the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
Das sind die Gebote und Rechtsbestimmungen, die der Herr durch Mose den Kindern Israels geboten hat in den Ebenen Moabs am Jordan, gegenüber von Jericho.

And he appointed, according to the ordinance of David his father, the divisions of the priests for their service, and the Levites for their charges, to praise and serve before the priests, as the duty of every day required; and the doorkeepers by their divisions at every gate: for such was the commandment of David the man of God;
Und er bestellte nach der Vorschrift seines Vaters David die Abteilungen der Priester zu ihrem Dienste; und die Leviten zu ihren Ämtern, um zu loben und zu dienen vor den Priestern, nach der täglichen GebÃ1⁄4hr; und die TorhÃ1⁄4ter in ihren Abteilungen fÃ1⁄4r jedes Tor; denn also war das Gebot Davids, des Mannes Gottes.

And he appointed, according to the ordinance of David his father, the divisions of the priests for their service, and the Levites for their charges, to praise and serve before the priests, as the duty of every day required; and the doorkeepers by their divisions at every gate: for such was the commandment of David the man of God;
Und er bestellte die Priester in ihren Ordnungen zu ihrem Amt, wie es David, sein Vater, bestimmt hatte und die Leviten zu ihrem Dienst, daß sie lobten und dienten vor den Priestern, jegliche auf ihren Tag, und die Torhüter in ihren Ordnungen, jegliche auf ihr Tor; denn also hatte es David, der Mann Gottes, befohlen.

Regarding the upcoming consequences of the general principles of practical reason, St. Thomas is, talking about the precepts of the Decalogue- which are precisely those coming consequences-, and he says that"there are some things that the natural right of any man judges immediately and directly as what to do or not to be: these, for instance, are the commandments: Before the Devil Knows You're Dead; not kill; Non ruberai» I-II, q.
Im Hinblick auf die bevorstehenden Auswirkungen der allgemeinen Grundsätze der praktischen Vernunft, St. Thomas ist, reden über die Vorschriften der Zehn Gebote- die gerade die kommenden Folgen sind-, und er sagt, dass"es gibt einige Dinge, die das natürliche Recht aller Menschen Richter sofort und direkt als das, was zu tun oder nicht zu sein: diese, beispielsweise, die Gebote sind: Vor dem Weiß der Teufel, bist du tot; nicht töten; Nicht ruberai» I-II, q.