What is the translation of " IS THE COMPLEXITY " in German?

• ist die Komplexität
• sind die Komplexität
• komplex ist

Examples of using Is the complexity in English and their translations into German

And what exactly is the complexity climbing Rupalvand?
Worin genau besteht die Schwierigkeit der Rupalwand?

The major disadvantage with this system is the complexity of it.
Der Hauptnachteil mit diesem System ist seine Komplexität.

What is the complexity of communication with the team, how to"sell" the idea?
Wie komplex ist die Kommunikation mit dem Team, wie kann man die Idee"verkaufen"?

What makes it so hard is the complexity of the situation.
Was den Ausstieg so schwer macht, ist die Komplexität der Problemlage.

Why is the complexity of designing considered work, but not that of family life?
Warum wird die Komplexität des Entwerfens als Arbeit angesehen, aber nicht diejenige des Familienlebens?

A big problem in foreign policy is the complexity of the context.
Ein großes Problem in der Außenpolitik ist die Komplexität des Kontextes.

Is the complexity we observe merely a coincidence or rather a phenomenon that bears some sort of logic, that is coherence?
Ist die Komplexität, die wir beobachten, nur ein Zufall oder eher ein Phänomen, das auf einer Art Logik, d.h. system-inhärenter Schlüssigkeit beruht?

Please understand that the only reason is the complexity of this Parliament's work.
Bitte verstehen Sie, dass der einzige Grund die Komplexität der Arbeit dieses Parlaments ist.

On the nose, the highlight is the complexity of its fruit notes(peach, apricot and tropical fruits), and others such as saffron, citrus fruits and almonds.
Im Bouquet sticht die Komplexität seiner fruchtigen Noten hervor(Pfirsich, Aprikose und tropische Früchte), sowie Aromen von Safran, Zitrusfrüchten und Mandeln.

Consumer requirements for textiles are increasing- as is the complexity of textile value creation chains.
Die Anforderungen der Verbraucher an Textilien steigen- genau wie die Komplexität der textilen Wertschöpfungsketten.

One of these is the complexity of the text and the issues raised.
Einer dieser ist die Komplexität des Gesetzes-Text und den damit verbundenen Fragestellungen.

Another difference between a fork-lift and an L-shaped conveyor or platform lift is the complexity of the control.
Ein anderer Unterschied zwischen dem Gabelförderer und einem L-Förderer oder Mattenförderer ist die Komplexität der Steuerung.

The reason for this is the complexity of the chemical compounds in our bodies.
Grund ist die Komplexität der chemischen Verbindungen in unserem Körper.

It is said that the weather prediction for the Canary Islands region requires more computing power than it does for the whole of Spain, such is the complexity of the problem.
Es wird gesagt, dass die Wettervorhersage für die Kanarischen Inseln mehr Rechenleistung erfordert als für ganz Spanien. Darin liegt die Komplexität des Problems.

The major challenge is the complexity of the business," said Dr. Fries.
Die große Herausforderung ist die Komplexität des Geschäftes", sagte Dr. Fries.

Mr President, I am impressed by the breadth and clarity of the President-in-Office's answers but there is one point that I missed and that is the complexity of the procedures.
Herr Präsident, der Umfang und die Klarheit der Ausführungen der amtierenden Ratspräsidentin haben mich tief beeindruckt, doch habe ich einen Punkt vermißt, und zwar die Komplexität der Verfahren.

What fascinates Linda about her favorite book is the complexity of manufacturing good greensand suitable for casting.
An ihrem Lieblingsbuch fasziniert Linda die Komplexität der Herstellung von guten, zum Gießen geeigneten Grünsanden.

The issue is the complexity of categorising the different beneficiaries and the administrative costs that this might entail.
Das Problem sind die Komplexität, die sich aus den verschiedenen Empfängerkategorien ergibt, sowie die damit möglicherweise einhergehenden Verwaltungskosten.

The most important one from the participant's perspective is the complexity of administrative procedures along with the administrative burden.
Das wichtigste Hindernis aus Sicht der Teilnehmer sind die Komplexität der Verwaltungsverfahren und der Verwaltungsaufwand.

Such is the complexity and pace of change of the solar PV industry that ENF has frequently produced solar PV technology reviews to better inform people of the market.
So ist die Komplexität und das Tempo der Veränderungen der PV-Industrie der Grund dafür, dass ENF häufig Review der PV-Technologien zu diesem Markt gebracht hat.

One specific issue which needs to be addressed is the complexity of public procurement regulations in relation to SGIs.
Ein besonderes Thema, bei dem Handlungsbedarf besteht, ist die Komplexität der Regelungen zum öffentlichen Auftragswesen in Bezug auf die Leistungen der Daseinsvorsorge SGI.

Yet another reason is the complexity of the primary, local reactions at a molecular and cellular level which is triggered by LLL radiation.
Ein weiterer Grund ist die Komplexität der primären, lokalen Reaktionen auf molekularer und zellulärer Ebene, die durch eine LLL-Bestrahlung ausgelöst werden.

The main challenge when combining different techniques such as electrochemistry and spectroscopy is the complexity of interfacing different instruments and kinds of software.
Die größte Herausforderung bei der Kombination verschiedener Messtechniken wie der Elektrochemie und Spektroskopie ist die Komplexität der Schnittstellen zwischen verschiedenen Instrumenten und deren Software.

A particular challenge of tax compliance is the complexity of tax legislation and- in the case of cross-border business activities- the need for international elements to be considered, in particular agreements on avoidance of double taxation.
Eine besondere Herausforderung der tax Compliance ist die Komplexität der Steuervorschriften und- im Falle einer grenzüberschreitenden Unternehmenstätigkeit- die Notwendigkeit internationale Elemente zu beachten, insbesondere Vereinbarungen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung.

Naturally the Commission would support any action taken by Member States or the United Nations to restrict the sales of arms in the region, but it should be borne in mind, such is the complexity of the issue, that even the present economic embargo imposed on Burundi by the neighbouring states, which includes an embargo on arms sales, is patently not working.
Natürlich würde die Kommission alle Maßnahmen eines Mitgliedstaates oder der Vereinten Nationen zur Einschränkung des Waffenhandels in dieser Region unterstützen, aber man muß sich vor Augen halten- und so komplex ist dieses Thema-, daß sogar das derzeit von den Nachbarstaaten gegen Burundi verhängte Wirtschaftsembargo, das ein Waffenembargo einschließt, offensichtlich nicht funktioniert.

And a comparison with the characteristics of the price factor is the complexity of the process and delivery cycle of mould, regardless of what type of enterprises of similar structure and different process in different mold cycle were floating price.
Und ein Vergleich mit den Merkmalen des Preisfaktors ist die Komplexität des Prozesses und Lieferzyklus der Schimmel, unabhängig davon, welche Art von Unternehmen von ähnlicher Struktur und unterschiedlichen Prozess in verschiedenen Formen Zyklus floating Preis.

Something that can be criticized in this game is the complexity and length of the first levels, that is to say, the training.
Etwas, das in diesem Spiel kritisiert werden kann, ist die Komplexität und die Länge der ersten Ebene, das heißt, der Ausbildung.

An important defect of this game is the complexity of the strategy, which often fails for no apparent reason.
Ein wichtiger Mangel dieses Spiels ist die Komplexität der Strategie, die oft ohne ersichtlichen Grund versagt.

One specific issue which needs to be addressed is the complexity of public procurement regulations in relation to social services of general interest.
Ein besonderes Thema, bei dem Handlungsbedarf besteht, ist die Komplexität der Regelungen zum öffentlichen Auftragswesen in Bezug auf die Sozialdienstleistungen von allgemeinem Interesse.

One of the great difficulties in establishing a network of mutual recognition is the complexity of the procedures required to put it into place and to ensure the ongoing compatibility and appropriateness of the mutual recognition network.
Eine der großen Schwierigkeiten bei der Erarbeitung eines Systems der gegenseitigen Anerkennung ist die Komplexität der Verfahren, die es braucht, um ein solches System zu erarbeiten und für seine ständige Aktualisierung und Kompatibilität zu sorgen.