One characteristic of the system is the complexity of the requirements.
En egenskap hos systemet är komplexiteten i kraven.
So this is the complexity of the world that surrounds us.
Så komplicerad är världen som omger oss.
The main disadvantage of this method is the complexity of the preparatory phase.
Den största nackdelen med denna metod är komplexiteten i den förberedande fasen.
so where is the complexity?
så vari ligger det komplexa?
The first reason is the complexity of the case.
Det första skälet är ärendets komplexitet.
It is the complexity of the structure and the material from which it is made that determines the high cost of the bracket system.
Det är komplexiteten i strukturen och materialet från vilket det är gjort som bestämmer den höga kostnaden för konsolsystemet.
The problem for most companies is the complexity in navigating in this universe.
Problemet för de flesta företag är att det är svårtatt navigera i detta universum.
up to 20 rounds, a lot of criticism is the complexity and high cost tools.
en hel del kritik, är de komplicerade och dyra verktyg.
The challenge for this research is the complexity of the areas of application themselves.
Utmaningen för forskningen är komplexiteten kring själva tilllämpningsområdet.
It is the complexity of urban systems and the way in which they function that
Det är komplexiteten i stadssystemen och deras funktionssätt som möjliggör förnyelsen av ekonomin
The theory behind this mystery has been increasing and so is the complexity built up around it.
Teorin bakom detta mysterium har ökat och så är den komplexitet som byggts upp kring det.
In addition, there is the complexity of parts of the tax code and the relatively limited provision of public services over the Internet.
Dessutom är vissa delar av skattelagstiftningen mycket komplicerade och offentliga tjänster tillhandahålls i relativt begränsad utsträckning via Internet.
Notes that one of the reasons for the high error rate is the complexity of Union' and Member States' regulation;
Parlamentet konstaterar att en av orsakerna till den höga felprocenten är komplexiteten i unionens och medlemsstaternas reglering.
Mr President, I am impressed by the breadth and clarity of the President-in-Office's answers but there is one point that I missed and that is the complexity of the procedures.
Herr ordförande! Jag är imponerad över bredden och tydligheten i rådsordförandens svar, men det var en punkt som jag saknade och det är komplexiteten i förfarandena.
The challenge of handling large projects or many customers is the complexity and the risks of making mistakes when storing or fetching files.
Utmaningen att hantera stora projekt och många kunder är komplex och ger många risker till misstag när filer hämtas eller lämnas.
The reason for that is the complexity of the instrument, its high energy consumption,
Anledningen till det är att komplexiteten i instrumentet, hög energiförbrukning,
pigment based giclee inks is the complexity and size of their ink particles.
pigment baserade giclee tryckfärger är komplexitet och storleken på deras bläck partiklar.
One reason for the automation delay is the complexity of the assembly- offroad vehicle factories are still run on predominantly manual processes for natural reasons.
En anledning till att automationen går långsamt är den komplexa monteringen- i fabriker för terrängfordon dominerar av naturliga orsaker fortfarande de manuella processerna.
However, one aspect that is more difficult to capture using the course matrix is the complexity within a certain topic or learning actitivty.
En aspekt som är dock svårare att karaktärisera med hjälp av kursmatriser är komplexiteten hos ett visst område eller ett visst lärandemoment.
One of the difficulties noted is the complexity and burden of administrative procedures,
Ett av de problem som har konstaterats är komplicerade och tidskrävande administrativa förfaranden som leder till
At present, the biggest obstacle to participation in the research FPs is the complexity of administrative procedures along with the administrative burden.
För närvarande är det största hindret för deltagande i ramprogrammen för forskning de komplicerade administrativa förfarandena och den administrativa bördan.
seen in contemporary art, where the only important thing is the complexity of its workings.
det liknar alltmer dessa onödiga maskiner inom nutida konst där komplexiteten i maskineriet är det enda viktiga.
The most important one from the participant's perspective is the complexity of administrative procedures along with the administrative burden.
Det största hindret ur deltagarnas synvinkel är de komplicerade administrativa förfarandena och den administrativa bördan.
in accessing service activities and exercising them is the complexity, length and legal uncertainty of administrative procedures.
med att starta och utöva tjänsteverksamhet, är de komplicerade och utdragna administrativa förfarandena och den rättsosäkerhet som är förbunden med dessa.
One of the most frequently-voiced concerns about our research activities at European level is the complexity and burden involved in the administrative procedures
En av de farhågor kring vår forskningsverksamhet på EU-nivå som oftast kommer till uttryck gäller de komplicerade och betungande administrativa förfarandena
sales of arms in the region, but it should be borne in mind, such is the complexity of the issue, that even the present economic embargo imposed on Burundi by the neighbouring states,
Förenta nationerna att begränsa vapenförsäljningen till regionen, men det är värt att hålla i minnet att frågan är så komplex att inte ens det nuvarande ekonomiska embargot som grannstaterna belagt Burundi med,
One of the great difficulties in establishing a network of mutual recognition is the complexity of the procedures required to put it into place
En av de stora svårigheterna med att skapa ett system av ömsesidigt erkännande är komplexiteten i de förfaranden som krävs för att genomföra det
one of the main challenges which they face is the complexity of the demands made on them by the various social factors workers,
En av deras största utmaningar utgörs av de mångskiftande kraven ifrån olika sociala aktörer arbetstagare,
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文