What is the translation of " ISLAMIZATION " in German?

• Islamisierung

Examples of using Islamization in English and their translations into German

Spain Facing Creeping Islamization.
Spanien im Kampf gegen die schleichende Islamisierung.

The Bulgarians fled Islamization by the Turks settled in this town.
Die Bulgaren geflohen Islamisierung durch die Türken in dieser Stadt angesiedelt.

Politicians from almost all establishment politicians today are facilitating Islamization.
Politiker von fast allen etablierten Parteien befördern heute die Islamisierung.

Spain Facing Creeping Islamization Part 2.
Spanien im Kampf gegen die schleichende Islamisierung 2. Teil.

I do not fear Islamization of Europe, rather the decrease of Christian faith.
Ich habe weniger Angst vor der Islamisierung Europas, als vor dem Schwinden des christlichen Glauben.

The Arabs finally took on the power and advanced the Islamization in Sogdia and the Sassanid Empire.
Schließlich übernahmen die Araber die Macht und trieben in Sogdien und im Sassanidenreich die Islamisierung voran.

Stop Islamization of America==Geller and Robert Spencer co-founded Stop Islamization of America.
Stop Islamization of America ===Geller ist Mitgründerin von Stop Islamization of America.

Islamic-minded politicians such as Anwar Ibrahim gained prominence when Islamization took off in the 1970's.
Islamisch gesinnte Politiker wie Anwar Ibrahim gewannen an Bedeutung als die Islamisierung in den Siebzigerjahren begann.

Fears of infiltration, Islamization and terror are being fuelled, and many gullible people are starting to follow nationalistic pied pipers.
Die Angst vor Unterwanderung, Islamisierung und Terror wird geschürt und viele leichtgläubige Menschen laufen hinter nationalistischen Rattenfängern her.

And this statue passes the message that we do not want political Islamization, neither extremist liberalism in Europe.
Diese Statue wird also die Botschaft senden, dass wir keine Islamisierungspolitik aber auch keinen radikalen Liberalismus in Europa wollen.

They were employed as soldiers from the time of the Sasanian Empire, and long resisted the Arab conquest of Iran and subsequent Islamization.
Sie wurden seit der Zeit des Sassanidenreiches als Soldaten geschätzt und widersetzten sich lange Zeit der arabischen Eroberung Persiens und der anschließenden Islamisierung.

It was disclosed as being the main[59] force behind the islamization of Europe- no doubt in[60] collusion with the EU and national politicians.
Sie ist die wichtigste[59] Kraft hinter der Islamisierung Europas blossgestellt- zweifelsohne[60] im Einvernehmen mit der EU und den nationalen Politikern.

A people made up of rebels and outsiders who protect their cultural tradition and identity against slavery, Islamization, and Christianization.
Ein Volk der Aufständischen und Außenseiter, die ihre kulturelle Tradition und Identität gegen Versklavung, Islamisierung und Christianisierung verteidigen.

The large-scale[[Muhammad Fantasy]] Islamization could happen because the Arab empire already existed and offered a broad base to the developing Arab religion.
Die grossflächige Islamisierung konnte geschehen, weil das arabische Reich bereits bestand und der sich entwickelnden arabischen Religion eine breite Basis bot.

The conversation led by publicist Sam Van Rooy gave a good look at how far the Islamization of Europe describes the many abuses.
Das Gespräch mit dem Publizisten Sam Van Rooy gab einen guten Überblick darüber, wie weit die Islamisierung Europas die vielen Missstände beschreibt.

And, it seems to me, you meld terrorism and Islamization, mocking(or almost) the dialogue among the religions and accusing the Catholic Church of simple-mindedness.
Du vermischt dabei aber, wie mir scheint, Terrorismus und Islamisierung, ziehst den Dialog zwischen den Religionen ins Lächerliche(oder fast) und bezichtigst die katholische Kirche der Einfältigkeit.

It is said that there had been a fire temple from the pre-Islamic period in this place and after the islamization of Persia the fire temple has been converted to the mosque.
Die Moschee war vermutlich ein Feuertempel in der vorislamischen Zeit und nach der islamisierung Persiens wurde der Feuertempel in die Moschee umgewandelt.

Even though this Islamization often has more to do with politics than with religion, it can still be said that where Islam gains importance, freedoms for members of other faiths shrink.
Auch wenn diese Islamisierung oft mehr mit Politik als mit der Religion zu tun hat, so kann man doch sagen, daß, wo der Islam an Bedeutung gewinnt, schrumpfen Freiheiten für die Angehörigen anderer Religionen.

It is no exaggeration to say that the Moroccan women's movement has become the cutting edge of reform, engaging Islamization, modernization, democratization, and feminism.
Man kann ohne Übertreibung sagen, dass die marokkanische Frauenbewegung die Vorreiterrolle für Reformen eingenommen hat, da sie Islamisierung, Modernisierung, Demokratisierung und Feminismus zusammenführt.

Czech Mass migration from the Muslim world is fast-tracking the Islamization of Germany, as evidenced by the proliferation of no-go zones, Sharia courts, polygamy and child marriages.
Tschechische Massenmigration aus der muslimischen Welt ist schnell die Verfolgung der Islamisierung Deutschland, wie durch die Verbreitung von bewiesen no-go-Zonen, Scharia-Gerichte, Polygamie und Kinderehen.

From the time of the Balkan Wars to the end of the First World War, the first efforts were made toward systematic national homogenization forced baptisms, forced Islamization, forced assimilation, expulsions and massacres.
Seit den Balkankriegen bis zum Ende des Ersten Weltkrieges fanden auch die ersten systematischen nationalen Homogenisierungen(Zwangstaufen, Zwangsislamisierung, Zwangsassimilation, Vertreibungen und Massaker) statt.

Furthermore, the populations of Europe do not rise in protest against the islamization of Europe on this occasion either- although a recent poll showed 59% of the Dutch to think of free immigration as the greatest mistake in the history of their country.
Des weiteren erheben die Bevölkerungen Europas sich nicht aus diesem Anlass in Protest gegen die Islamisierung Europas- obwohl eine neuerliche Umfrage zeigte, dass 59% der Niederländer die freie Einwanderung für den größten Fehler in der Geschichte ihres Landes halten.

Right-wing populist parties like the"Alternative for Germany" and movements such as the"Patriotic Europeans against the Islamization of the West" use the dislike of Muslims and their religion as fuel.
Rechtspopulistische Parteien wie die»Alternative für Deutschland« und Bewegungen wie die»Patriotischen Europäer gegen die Islamisierung des Abendlandes« nutzen die Abneigung gegenüber Muslim*innen und ihrer Religion als Treibstoff.

The Islamization led much of the Greek people in religious first and then the national assimilation of the conquerors, with the exception of a few islets Abroad, that through the harshest conditions managed to keep the Greek character of their inhabitants.
Die Islamisierung führte viel von der griechischen Bevölkerung in religiösen und dann auf die nationale Assimilation der Eroberer, mit Ausnahme von einigen Inseln Hellenentum, dass durch die widrigsten Bedingungen geschafft, den griechischen Charakter ihrer Bewohner zu halten.

He was a founding member of the National Call Movement, which had over 200 members in Damascus and"called for the establishment of a democratic civil state that rejects sectarianism, Islamization and civil war," as Nofal put it.
War er Gründungsmiglied der Bewegung für einen nationalen Aufruf, die mehr als 200 Mitglieder in Damaskus hatte und"zur Einrichtung eines demokratischen zivilen Staates aufrief, der religiöse Intoleranz, Islamismus und Bürgerkrieg zurückweist", wie Nofal formulierte.

In the early 1970's, when it was still an overwhelmingly agrarian country and Islamization was just gaining momentum, Malaysia embarked on its so-called“New Economic Policy”(NEP), designed to help the majority Malays gain a bigger share of the country's wealth.
In den frühen Siebzigerjahren, als Malaysia in weiten Teilen noch ein Agrarland war und die Islamisierung gerade in Schwung kam, wurde die neue Wirtschaftspolitik eingeführt, die so genannte„New Economic Policy“(NEP), die der Mehrheit der Malaysier zu einem größeren Anteil am Wohlstand des Landes verhelfen sollte.

Demonstrators at rallies organised by the"Patriotic Europeans against the Islamization of the West"(Pegida) alliance and the"Alternative for Germany"(AfD) party, which won some seats in the German Bundestag in 2017, enthusiastically wave the German flag along with their party flag.
Auf Demonstrationen von Anhängern des Bündnisses"Patriotische Europäer gegen die Islamisierung des Abendlandes"(Pegida) als auch der 2017 in den Deutschen Bundestag gewählten Partei"Alternative für Deutschland"(AfD) wird neben den Parteifahnen vor allem die deutsche Bundesfahne geschwenkt, im Fanshop der AfD gibt es Sticker und Plakate mit Schwarz-Rot-Goldenen Farbzügen zu kaufen.

A history full of clichés of the enemy, of hatred and violence follows{8}: first the stormy military conquest and an Islamization, not free of compulsion, of large, formerly Christian areas, later the counter-blow in cruel crusades and the reconquista, then, vice versa, the assault of the Mongols and of the Turks against Christians, then in the 19th century again in reverse the occupation by the colonial powers Great Britain and France.
Es folgt eine Geschichte voller Feindbilder, Haß und Gewalt{8}: zuerst die stürmisch-kriegerische Eroberung und nicht zwangsfreie Islamisierung riesiger, bis dahin christlicher Gebiete, später der Gegenschlag in grausamen Kreuzzügen und der Reconquista, dann umgekehrt der Sturm der Mongolen und Türken gegen Christen, dann wieder gegenläufig im 19.

L'Europe, However, not only it has de-Christianized, but it has also become irreligious, so it is hard to imagine Islamization of Europe agnostic, relativist and Enlightenment, unless it is not Islam itself to revive the religious sense, as happened forty years ago with the conversion to Islam of the Marxist philosopher Roger Garaudy or fifty years ago esotericist Rene Guenon.
L'Europe, Doch nicht nur hat es entchristlicht, aber es hat auch unreligiös geworden, so ist es schwer, Islamisierung Europas vorzustellen Agnostiker, relativistische und Aufklärung, es sei denn, es nicht der Islam selbst ist es, die religiösen Sinn wieder zu beleben, Vor der Konvertierung zum Islam des marxistischen Philosophen Roger Garaudy oder fünfzig Jahren als 40 Jahre geschah vor Esoteriker Rene Guenon.