What is the translation of " JOAB " in German?

• Joab
• Joabs

Examples of using Joab in English and their translations into German

Joab said,“Let them arise!”.
Und Joab sprach: Sie mögen sich aufmachen.

And ten young men, servants of Joab, came round Absalom and put an end to him.
Und zehn Knaben, Waffenträger Joabs, umgaben und erschlugen Absalom und töteten ihn.

Joab was the commander of the royal army.
Joab aber war Feldhauptmann des Königs.

And after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the captain of the king's army was Joab.
Nach Ahithophel war Jojada, der Sohn Benajas, und Abjathar. Joab aber war der Feldhauptmann des Königs.

When Joab heard the sound of the trumpet, he said, Why is this noise of the city being in an uproar?
Als aber Joab den Schall des Schopharhornes hörte, sprach er: Was soll das Geschrei und der Tumult in der Stadt?

Why not request the kingdom for him! For he is my older brother, and he has Abiathar, the priest, and Joab, the son of Zeruiah.”!
Bitte für ihn auch um das Königtum, denn er ist mein älterer Bruder sowohl für ihn, als für Abjathar, den Priester, und für Joab, den Sohn der Zeruja!

Joab and all the Israelites stayed there for six months, until they had destroyed all the men in Edom.
Denn Joab blieb sechs Monate daselbst und das ganze Israel, bis er ausrottete alles, was ein Mannsbild war in Edom.

David said,"Whoever strikes the Jebusites first shall be chief and captain." Joab the son of Zeruiah went up first, and was made chief.
Und David sprach: Wer die Jebusiter am ersten schlägt, der soll ein Haupt und Oberster sein. Da erstieg sie am ersten Joab, der Zeruja Sohn, und ward Hauptmann.

David instructed Joab and all the people who were with him,"Tear your clothes! Put on sackcloth!
Sa 3:31 David befahl dem Joab und allem Volk, das bei ihm war:"Zerreißt eure Kleider, legt Sacktuch an und klagt um Abner!

And David said, Whosoever smiteth the Jebusites first shall be chief and captain. So Joab the son of Zeruiah went first up, and was chief.
Und David sprach: Wer die Jebusiter am ersten schlägt, der soll ein Haupt und Oberster sein. Da erstieg sie am ersten Joab, der Zeruja Sohn, und ward Hauptmann.

Joab was wearing his military tunic, and strapped over it at his waist was a belt with a dagger in its sheath.
Joab aber war mit einem langen Gewande angetan, und darin war ein Schwert, das mit der Scheide an seine Hüfte geknüpft war.

At the return of the year, at the time when kings go out, David sent Joab, and his servants with him, and all Israel; and they destroyed the children of Ammon, and besieged Rabbah.
Um die Jahreswende, wenn die Könige ins Feld ziehen, sandte David den Joab und seine Diener mit ihm und ganz Israel hin.

Joab, the son of Zeruiah, had begun to number, but he did not finish. For because of this, wrath had fallen upon Israel.
Joab aber, der Zeruja Sohn, der hatte angefangen zu zählen, und vollendete es nicht; denn es kam darum ein Zorn Ã1⁄4ber Israel.

Say to Amasa,'Aren't you my bone and my flesh? God do so to me, and more also, if you aren't captain of the army before me continually in the room of Joab.
Und zu Amasa sprecht: Bist du nicht mein Bein und mein Fleisch? Gott tue mir dies und das, wo du nicht sollst sein Feldhauptmann vor mir dein Leben lang an Joabs Statt.

David instructed Joab and all the people who were with him,"Tear your clothes! Put on sackcloth! Lament before Abner!
Sa 3:31 David befahl dem Joab und allem Volk, das bei ihm war:"Zerreißt eure Kleider, legt Sacktuch an und klagt um Abner!

Take the kingdom for him in addition, for he is my older brother, and Abiathar the priest and Joab, the son of Zeruiah, are on his side!
Bitte für ihn auch um das Königreich- denn er ist mein älterer Bruder- sowohl für ihn als auch für Ab jatar, den Priester, und für Joab, den Sohn der Zeruja!

And there stood by him one of Joab's young men, and said, He that favoreth Joab, and he that is for David, let him follow Joab!
Und es trat ein Mann von den Leuten Joabs neben ihn und rief: Wer's mit Joab hält und für David ist, der folge Joab nach!

The king said to him,"Do as he has said, and fall on him, and bury him; that you may take away the blood, which Joab shed without cause, from me and from my father's house.
Der König sprach zu ihm: Tue, wie er geredet hat, und schlage ihn und begrabe ihn, daß du das Blut, das Joab ohne Ursache vergossen hat, von mir tust und von meines Vaters Hause;

Joab was clothed in his apparel of war that he had put on, and on it was a sash with a sword fastened on his waist in its sheath;
Joab aber war gegürtet über seinem Kleide, das er anhatte, und hatte darüber ein Schwert gegürtet, das hing in seiner Hüfte in der Scheide;

And it came to pass, that after the year was expired, at the time that kings go out to battle, Joab led forth the power of the army, and wasted the country of the children of Ammon, and came and besieged Rabbah.
Und da das Jahr um war, zur Zeit, wenn die Könige ausziehen, führete Joab die Heermacht und verderbete der Kinder Ammon Land, kam und belagerte Rabba.

Joab was girded with his apparel of war that he had put on, and thereon was a sash with a sword fastened on his waist in its sheath; and as he went forth it fell out.
Joab aber war mit seinem Waffenrock bekleidet, und darüber war der Gurt für das Schwert, das an seiner Hüfte, in seiner Scheide, befestigt war.

And they came and besieged him in Abel-Beth-Maacah, and they cast up a bank against the city, and it was raised in the trench; and all the people that were with Joab sapped the wall, to throw it down.
Jene aber kamen und belagerten ihn in Abel-Beth-Maacha, und sie schütteten einen Wall um die Stadt auf, bis hin zur Vormauer. Und das ganze Volk, das mit Joab war, unterwühlte die Mauer, um sie zum Einsturz zu bringen.

And Absalom answered Joab, Behold, I sent to you, saying, Come here, that I may send you to the king, to ask why I have come from Geshur?
Absalom aber sprach zu Joab: Siehe, ich sandte nach dir und ließ dir sagen:»Komm her, dass ich dich zum König sende und sagen lasse: Warum bin ich von Geschur gekommen?

And it came to pass, after the year was expired, at the time when kings go forth to battle, that David sent Joab, and his servants with him, and all Israel; and they destroyed the children of Ammon, and besieged Rabbah.
Um die Jahreswende, zu der Zeit, in der die Könige in den Krieg ziehen, schickte David den Joab mit seinen Männern und ganz Israel aus und sie verwüsteten das Land der Ammoniter und belagerten Rabba.

And Absalom answered Joab: I sent to thee beseeching thee to come to me, that I might send thee to the king, to say to him: Wherefore am I come from Gessur?
Absalom sprach zu Joab: Siehe, ich sandte zu dir und ließ dir sagen: Komm her, damit ich dich zum König sende und fragen lasse: Warum bin ich von Geschur hierher gekommen?

Uriah said to David,“The ark, Israel, and Judah, are staying in tents; and my lord Joab and the servants of my lord, are encamped in the open field. Shall I then go into my house to eat and to drink, and to lie with my wife?
Uria aber sprach zu David: Die Lade und Israel und Juda bleiben in Zelten, und Joab, mein Herr, und meines Herrn Knechte liegen im Felde, und ich sollte in mein Haus gehen, daß ich äße und tränke und bei meinem Weibe läge?

Abishai, Joab and Asahel, David's nephews, the sons of Zeruiah and three great generals of David, also seem to be more of the same age as David because when David became king, when he was 30 years old, they were already grown up men.
Abisai, Joab und Asahel, Davids Neffen, die Söhne der Zeruja und drei große Generäle Davids, scheinen auch mehr das gleiche Alter als David zu haben, denn als David König wurde, als er 30 Jahre alt war, waren sie schon erwachsene Männer.

And Uriah said to David, Israel and Judah with the ark are living in tents, and my lord Joab and the other servants of my lord are sleeping in the open field; and am I to go to my house and take food and drink, and go to bed with my wife?
Und Urija sprach zu David: Die Lade und Israel und Juda weilen in Hütten, und mein Herr Joab und die Knechte meines Herrn lagern auf freiem Felde, und ich sollte in mein Haus gehen, um zu essen und zu trinken und bei meinem Weibe zu liegen?

How close was the tie between David and Joab may be seen, further, in the blind obedience of the latter, who was willing to be partaker in David's sin 2 Sam 11: 6-26.
Wie eng die Verbindung zwischen David und Joab war, zeigt sich im blinden Gehorsam des letzteren, der bereit war, an Davids Sünde teilzuhaben 2 Sam 11: 6-26.

But Amasa did not take notice of the sword, which Joab had, and he struck him in the side, and shed out his bowels to the ground, and gave him not a second wound, and he died.
Und Amasa hatte nicht acht auf den Dolch in der linken Hand Joabs. Der stach ihn damit in den Bauch, so daß seine Eingeweide auf die Erde fielen, und gab ihm keinen Stich mehr, und er starb.