JOAB Meaning in Malay - translations and usage examples

• yoab

Examples of using Joab in English and their translations into Malay

Joab the son of Zeruiah.
Itu Yoab anak Zeruya.

But the leader of the army of the king was Joab.
Dan panglima tentara untuk raja adalah Yoab.

Joab was commander of the king's army.
Yoab adalah panglima tentara raja.

And the sons of Zeruiah were Abishai, Joab, and Asahel-- three.
Maka anak Zeruya itulah tiga orang, yaitu Abisai, dan Yoab dan Asahel.

Joab was commander of the king's armies.
Yoab adalah panglima tentara raja.

And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel.
Maka anak Zeruya itulah tiga orang, yaitu Abisai, dan Yoab dan Asahel.

And Joab returned from the sons of Ammon, and he went to Jerusalem.
Dan Yoab bani Amon, dan dia pergi ke Jerusalem.

Now the three sons of Zeruiah were in that place: Joab, and Abishai, and Asahel.
Kini tiga anak Zeruya, berada di tempat yang: Yoab, dan kepada Abisai, dan Asael.

And responding, Joab said:“May this be far, may this be far from me!
Dan bertindak balas, Yoab berkata:" Sekali-jauh, mungkin ini jauh daripadaku!

And he went and described to David all that Joab had instructed him.
Orang itu pergi dan diterangkan kepada Daud segala yang diperintahkan Yoab mengarahkan beliau.

Now Joab was wearing a close-fitting coat of equal length with his garment.
Ketika Yoab memakai kot dekat pemasangan yang sama panjang dengan pakaiannya.

And the king said,“Is there peace for the boy Absalom?” And Ahimaaz said:“I saw a great tumult, O king, when your servant Joab sent me, your servant. I know nothing else.”.
Dan raja berkata," Adakah keamanan untuk lelaki Absalom,?" Lalu Ahimaas berkata:" Aku melihat keributan yang besar, Ya raja, apabila hambamu Yoab menyuruh saya, hamba-Mu. Saya tahu apa-apa lagi.".

And Joab, and the entire army that was with him, had arrived afterward.
Dan oleh Yoab,, dan seluruh rakyat yang ada bersama dengan dia, tiba selepas itu.

And so, seeing that the battle had been prepared against him, both facing him and behind, Joab chose some from all of the elect men of Israel, and he set up a battle line opposite the Syrians.
Dan juga, melihat bahawa perjuangan itu dibuat terhadapnya, kedua-dua menghadap kepadanya dan di belakang, Yoab memilih beberapa dari semua orang-orang pilihan-Israel, dan dia menubuhkan sebuah pertempuran berhadapan dengan orang Aram.

Joab the son of Zeruiah began to number, but he did not finish; and there fell wrath for it upon Israel;
Memang Yoab, anak Zeruya, telah mulai menghitung, tetapi ia tidak menyelesaikannya, sebab oleh karena hal itu orang Israel tertimpa murka;

Samuel 18:21 Then Joab said to the Cushite,"Go, tell the king what you have seen."?
Samuel 3: 24= Kemudian pergilah Yoab kepada raja, katanya:" Apakah yang telah kauperbuat?

Joab, the son of Zeruiah, began to number, but he did not finish, because wrath fell for it against Israel;
Memang Yoab, anak Zeruya, telah mulai menghitung, tetapi ia tidak menyelesaikannya, sebab oleh karena hal itu orang Israel tertimpa murka;

And when Abner had returned to Hebron, Joab took him alone to the middle of the gate, so that he might speak to him, but with deceit.
Ketika Abner telah kembali ke Hebron, Maka Yoab membawanya bersendirian ke tengah-tengah pintu gerbang, supaya Ia berkata-kata, tetapi dengan tipu daya.

And Joab rose up, and he went to Absalom at his house, and he said,“Why have your servants set fire to my grain field?”.
Dan oleh Yoab bangkit, dan dia pergi ke Absalom di rumahnya, dan dia berkata," Mengapa hamba-hambamu membakar ladang gandum?".

And Abner said to Joab,“Let the youths rise up and play before us.” And Joab answered,“Let them rise up.”.
Berkatalah Abner kepada Yoab:," Biarlah anak muda bangkit dan bermain di hadapan kita." Maka sahut Yoab," Biarlah mereka bangkit.".

Joab the son of Zeruiah began to number, but did not finish, because for this there was wrath against Israel;
Memang Yoab, anak Zeruya, telah mulai menghitung, tetapi ia tidak menyelesaikannya, sebab oleh karena hal itu orang Israel tertimpa murka;

And the king ordered Joab and Abishai and Ittai, saying,“Preserve for me the boy Absalom.” And all the people heard the king commanding all the leaders on behalf of Absalom.
Dan raja memerintahkan kepada Yoab dan Abisai dan Itai, berkata," Memelihara bagi saya budak itu Absalom." Semua bangsa itu mendengar raja memerintah semua pemimpin bagi pihak Absalom.

And Joab said to him:“You shall not be the messenger on this day. Instead, you shall report on another day. I am not willing for you to give the report today, because the son of the king is dead.”.
Dan berkatalah Yoab kepadanya::" Anda tidak akan Rasul pada hari ini. Sebaliknya, anda hendaklah melaporkan pada hari yang lain. Saya tidak sanggup untuk anda memberi laporan hari ini, kerana anak raja itu telah mati.".

And Ahimaaz, the son of Zadok, said to Joab again,“What prevents me from running after Hushai also?” And Joab said to him:“Why do you want to run, my son? You would not be the bearer of good news.”.
Dan Ahimaas, bin Zadok, berkata kepada Yoab lagi," Apa yang menghalang saya dari berjalan selepas Husai juga?" Dan berkatalah Yoab kepadanya::" Kenapa anda mahu menjalankan, anak lelaki saya? Anda tidak akan menjadi pembawa kabar yang baik.".

Then Joab said to Hushai,“Go, and report to the king what you have seen.” Hushai reverenced Joab, and he ran.
Lalu berkatalah Yoab kepada Husai," Pergilah, dan melaporkan kepada raja apa yang kaulihat." Husai sujud kepada Yoab, dan dia berlari.

Then Joab said to Amasa,“Be well, my brother.” And he held Amasa by the chin with his right hand, as if to kiss him.
Lalu berkatalah Yoab kepada Amasa," Menjadi baik, saudaraku." Dan beliau memegang Amasa oleh dagu dengan tangan kanannya, seolah-olah untuk mencium dia.

And Joab said:“As the Lord lives, if you had spoken in the morning, the people would have withdrawn from pursuing their brothers.”.
Dan berkatalah Yoab:" Sebagai TUHAN yang hidup,, jika anda telah bercakap pada waktu pagi, rakyat akan menarik diri daripada meneruskan saudara-saudara mereka.".

Therefore, Joab sounded the trumpet, and the entire army stood still, and they did not pursue after Israel any more, and they did not engage in conflict.
Oleh itu, Yoab berbunyi sangkakala, seluruh rakyat berhenti, dan mereka tidak meneruskan selepas Israel lagi, dan mereka tidak melibatkan diri dalam konflik.

Then Joab sounded the trumpet, and he held back the people, lest they pursue Israel in their flight, for he was willing to spare the multitude.
Lalu Yoab meniup sangkakala, dan beliau memegang belakang orang, supaya jangan mereka mengejar Israel dalam penerbangan mereka, untuk beliau bersedia untuk ganti orang banyak.