What is the translation of " JOAB " in Polish?

• joab
• joabowych
• joaba
• joabowi
• joabem

Examples of using Joab in English and their translations into Polish

I have orders for Joab.
Mam rozkazy dla Joaba.

So Joab went back to Jerusalem.
Joab więc wrócił do Jerozolimy.

Dispatches for Joab, sire.
Depesze do Joaba, panie.

So Joab the son of Zeruiah went first up, and was chief.
Przetoż wstąpił najpierw Joab, syn Sarwii, i został hetmanem.

The orders for Joab, sire.
Poleceń dla Joaba, panie.

Then said Joab to Cushi, Go tell the king what thou hast seen.
Potem Joab rzekł do Chusego: Idź oznajmij królowi, coś widział.

Art thou Joab?
Tyżeś jest Joab?

And Joab the son of Sarvia went up first,
Przetoż wstąpił najpierw Joab, syn Sarwii,

And turned over the direct leadership of his armies to a commander in chief Joab.
I zamienł bezpośrednie przywództwo swojej armii na dowódcę Joab.

So Joab returned from the children of Ammon,
A Joab wrócił się od synów Ammonowych,

 7 On hearing this, David sent Joab out with the entire army of fighting men.
Usłyszawszy o tym Dawid wyprawił Joaba wraz z całym wojskiem, ludźmi walecznymi.

And Joab, and Abisai his brother pursued after Seba the son of Bochri.
A Joab i Abisaj, brat jego, szli w pogoń za Sebą, synem Bichry.

of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred twelve.
synów Jesui Joabowych dwa tysiące ośm set i dwanaście;

Now Joab fought against Rabbah of the children of Ammon,
Potem walczył Joab przeciw Rabbie synów Ammonowych,

The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred eighteen.
Synów Pachatmoabowych, synów Jesui, i Joabowych dwa tysiące ośm set i ośmnaście;

And Joab fell to the ground on his face,
I upadł Joab obliczem swem na ziemię,

Seraiah begat Joab, the father of the valley of Charashim;
Serajasz spłodził Joaba, ojca w dolinie mieszkających rzemieślników;

And Joab answered and said,
I odpowiedział jej Joab, mówiąc: Niedaj,

Then Absalom sent for Joab, to send him to the king,
Przetoż posłał Absalom do Joaba, chcąc go posłać do króla,

And Joab answering said:
I odpowiedział jej Joab, mówiąc: Niedaj,

The men of the city went out, and fought with Joab. Some of the people fell,
A wypadłszy mężowie z miasta, stoczyli bitwę z Joabem, i poległo z ludu kilka sług Dawidowych,

Joab, who had seen David's deception warned him,"Why do you insist on going through with this sin?
Joab widząc zwiedzenie Dawida ostrzegał go:"Dlaczego upierasz się przy wykonaniu tego grzechu?

Then Absalom sent for Joab in order to send him to the king,
Absalom posłał do Joaba, ażeby go wysłać do króla.

Joab bids me urge you to come to Rabbah with all speed to receive the surrender of your enemies.
Wezwanie Joaba zachęciło mnie, do jak najszybszego przybycia do Rabby aby przyjąć kapitulację twoich wrogów.

Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.
Poślij do mnie Uryjasza Hetejczyka. I posłał Joab Uryjasza do Dawida.

Even if Joab should understand what I intend I cannot ask him to share the burden of my guilt.
Nawet jeśli Joab powinien zrozumieć, co zamierzam nie mogę poprosić go, aby podzielił ciężar mojej winy.

And the king commanded Joab and Abishai and Ittai,
I rozkazał król Joabowi, i Abisajowi, i Itajowi,

So Joab and Abishai his brother slew Abner,
A tak Joab i Abisaj, brat jego, zabili Abnera,

said,"He who favors Joab, and he who is for David,
Ktokolwiek jest życzliwy Joabowi, a ktokolwiek trzyma z Dawidem,

So Joab and Abishai his brother killed Abner,
A tak Joab i Abisaj, brat jego, zabili Abnera,

How to use "joab" in an English sentence

Phoenician Joab staring, greybeard abrade coasts bene.

Joab recognizes this and appeals to David.

Joab was right–the census displeased the Lord.

Joab put him back in his gate!

Joab later killed Absalom (2 Sam 19).

Joab and his family would be cursed.

Joab repaired the rest of the city.

Joab was the commander of David's army.

nausea joab raffled his host pout unintelligibly?

Joab said, "Why have you done this?

How to use "joaba" in a Polish sentence

POZNAŃSKA Król zapytał: - Czy to ręka Joaba kierowała tobą w tym wszystkim?

Panowanie Salomona Po objęciu władzy Salomon w pierwszej kolejności rozwiązał spory dotyczące sukcesji eliminując swoich przeciwników: zabijając Adoniasza i Joaba, a Abiatara skazując na wygnanie[13].

Tak, to prawda, dostałam taki rozkaz od sługi twego Joaba.

Sytuację próbował wykorzystać Adoniasz , korzystając z poparcia Abiatara i Joaba , jednak, pod wpływem Batszeby i Natanaa , Dawid namaścił na następcę Salomona[12].

CYLKOW Rzekł tedy król: Izali nie ręka Joaba z tobą w tem wszystkiem?

TYSIĄCL.WYD5 I rzekł król: Czy nie ma w tym wszystkim ręki Joaba?

Więc król powiedział: Czyż w tym wszystkim nie jest z tobą ręka Joaba?

NAMASZCZENIE DAWIDA , Dawid wysyła Joaba na zachód Wszystką ziemię, którą widzisz, moje jest.

I przyszła wieść do Joaba, gdyż bardzo rośnie wiara wasza i wysychali, a myśli dziewczyny stawały.

BRYTYJKA Wtedy król rzekł: Czy w całej tej sprawie kieruje tobą ręka Joaba?