Examples of using Knowledge gained in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ideas are shared, textbooks studied, and knowledge gained.
Die Leute tauschen Ideen aus, lesen Lehrbücher und sammeln Wissen an.Scientific values and knowledge gained from this joint work provide.
Werte sowie die Erkenntnisse aus dieser Zusammenarbeit bieten.Knowledge gained therefrom becomes part of our development activities.
Unanswered questions: How can knowledge gained through reductionist procedures e. g.
Offene Fragen: Wie lässt sich durch reduktionistisches Vorgehen gewonnenes Wissen z.The knowledge gained should be incorporated into the content creation process.
Die gewonnen Erkenntnisse sollten in die Content-Erstellung einfließen.It will transfer the project-specific experiences and knowledge gained to further regions and local communities.
Eswird die projektspezifischen Erfahrungen und das erarbeitete Wissen an weitere Regionen/Kommunen weitergeben.The knowledge gained can be tested out on tour on day 2.
Support for the partners and stakeholders in sharing the knowledge gained from the activities via national and international networks and platforms.
Unterstützung der Partner und Akteure beim Austausch der Erkenntnisse aus den Aktivitäten über nationale und internationale Netzwerke und Plattformen.The knowledge gained will be used to implement measures in these regions.
Mit dem gewonnenen Wissen sollen Maßnahmen in den Regionen umgesetzt werden.With a large amount of capital, knowledge gained from other manufacturers, and“base parts” other vehicles can create a brand from scratch supercar.
Mit einer großen Menge an Kapital, Erkenntnisse anderer Hersteller, und“Basisteile” andere Fahrzeuge können eine Marke von Grund auf neu erstellen supercar.Knowledge gained from practical use has helped to shape product development.
Die Erkenntnisse aus The knowledge gained by experience more effective than our intuitive preknowledge.
The knowledge gained in the lecture is put into practice in the many laboratories.
Die in der Vorlesung gewonnenen Fachkenntnisse werden in den vielen Labors in die Praxis umgesetzt.The knowledge gained was immediately incorporated into the Messer Group's training documents.
Knowledge gained from practical use was implemented directly into product development.
Die Erkenntnisse aus The knowledge gained from blue LEDs has significantly benefited the development of the blue laser.
Die bei den blauen LED erworbenen Kenntnisse kamen auch maßgeblich der Entwicklung des blauen Lasers zugute.The knowledge gained can also be passed on to process control, manufacturing execution and ERP systems.
Das gewonnene Wissen kann auch an Prozessleit-, Manufacturing Execution- und ERP-Systeme weitergereicht werden.The knowledge gained is put into practice in different regions of France in collaboration with a team of six winemakers.
Das gewonnene Wissen wird in Zusammenarbeit mit einem Team von sechs Winzern in verschiedenen Regionen Frankreichs in die Praxis umgesetzt.Knowledge gained at University College Aspira enables work competitiveness in any of the world's hotels and organizations.
Das am University College Aspira erworbene Wissen ermöglicht die Wettbewerbsfähigkeit der Arbeit in allen Hotels und Organisationen der Welt.The knowledge gained from many years of personal experience in the construction of hydropower plants has been converted into specifications for execution.
Die Erkenntnisse aus langjährigen, persönlichen Erfahrungen im Wasserkraftwerksbau wurden in Vorgaben für die Ausführung gewandelt.The knowledge gained in this way allows in principle a targeted adjustment of the structures in polycrystals, layer systems and nanostructures.
Die so gewonnenen Erkenntnisse erlauben prinzipiell ein gezieltes Einstellen der Gefüge in Polykristallen, Schichtsystemen und Nanostrukturen.The knowledge gained helped Rivella to systematically re-assign a substantial part of its overall budget to the central touchpoints.
Der Erkenntnisgewinn unterstützte Rivella, systematisch substantielle Teile des Gesamtbudgets auf die zentralen Touchpoints wirkungsorientiert umzuschichten.The knowledge gained in the Informatics and Digital Contents also may be used in television companies, which are related to digital broadcasting.
Die in den Bereichen Informatik und digitale Inhalte erworbenen Kenntnisse können auch in Fernsehunternehmen verwendet werden, die sich auf den digitalen Rundfunk beziehen.Using the knowledge gained in this work, the user will be able to process micro components made of titanium and titanium alloys reliably and with high quality.
Mithilfe der in dieser Arbeit gewonnenen Erkenntnisse ist der Anwender in der Lage, prozesssicher und mit hoher Qualität Mikrobauteile aus Titan und Titanlegierungen zu bearbeiten.Modules The knowledge gained enables you to have the confidence to work with other professionals and to deliver in a complex project or process environments.
Modus Module Das erworbene Wissen ermöglicht es Ihnen, das Vertrauen zu haben, mit anderen Fachleuten zusammenzuarbeiten und in einer komplexen Projekt- oder Prozessumgebung zu liefern.Knowledge gained from the use of the virtual reality application in Yantai will flow into the CBMS-based design of other new plants within Autoneum's global production network.
Die durch die Virtual Reality-Anwendung in Yantai gewonnenen Erkenntnisse fließen in die CBMS-basierte Konzeption neuer Werke im globalen Produktionsnetzwerk von Autoneum ein.The knowledge gained through the project will be used in the implementation of national climate goals and adaptation strategies, as well as in regional and international forums.
Das im Rahmen des Projektes neu gewonnene Wissen wird in die Umsetzung nationaler Klimaziele und in Anpassungsstrategien, sowie in regionale und internationale Foren eingebracht werden.They use the knowledge gained from developments in hydraulics technology in order to continuously improve flow passages and thus reduce the energy consumption of our pumps and valves.
Sie nutzen die Erkenntnisse aus der Hydraulik-Entwicklung, um die Strömungstechnik ständig zu verbessern und so den Energieverbrauch der Pumpen und Armaturen immer weiter zu senken.Courage: Knowledge gained from loss occurrences flows into preventive risk management, benefits our customers in the form of risk consulting and thus further strengthens Underwriting.
Courage: Die Erkenntnisse aus Schadensfällen münden in das präventive Risikomanagement. Sie kommen dem Kunden letztlich in Form von Risikoberatung zugute und stärken das Underwriting weiter.Through the knowledge gained they can use various means of communication to convey targeted and correct messages to their customers for the products or services they offer.
Durch die gewonnenen Erkenntnisse können sie verschiedene Mittel der Kommunikation zu vermitteln, gezielte und korrekte Nachrichten an ihre Kunden für die Produkte oder Dienstleistungen, die sie anbieten nutzen.
