What is the translation of " LANGUAGE DIFFICULTIES " in German?

• Sprachschwierigkeiten
• sprachlichen Schwierigkeiten
• sprachliche Probleme

Examples of using Language difficulties in English and their translations into German

Voice impairments or language difficulties.
Der Stimme oder der Sprache haben.

Language difficulties circa 10% of Roma children.
Sprachschwierigkeiten circa 10% der Romakinder.

The reason lies in bureaucratic hurdles and the already mentioned language difficulties.
Der Grund sind bürokratische Hürden und natürlich die sprachlichen Schwierigkeiten.

Students- even those with impairments or language difficulties- can determine their own learning speed.
Studierende- auch solche mit Beeinträchtigungen oder Sprachschwierigkeiten- können ihre Lerngeschwindigkeit selbst bestimmen.

Either they don't know about the services, or they have inhibitions, perhaps due to language difficulties.
Entweder kennen sie die Angebote nicht, oder sie haben Hemmungen, vielleicht aufgrund sprachlicher Schwierigkeiten.

Students with behavior and language difficulties(receptive and/or expressive) benefit the most from this type of visual aid.
Schüler mit Verhaltens- und Sprachschwierigkeiten(rezeptiv und/ oder expressiv) profitieren am meisten von dieser Art von Sehhilfe.

As Bridoux spoke and understood English well, it was thought that language difficulties played no part in the accident.
Da Rios die englische Sprache gut sprach und verstand, wurde nicht angenommen, dass Sprachschwierigkeiten bei dem Flugunfall eine Rolle spielten.

Language difficulties: The Au Pair isn't familiar with the language or cannot it well enough to understand to communicate.
Sprachschwierigkeiten: Das Au Pair kennt die fremde Sprache nicht oder zu wenig, um Probleme verstehen und sich verständigen zu können.

Through our guides, we are literally at your side at all times and can help you at any time with language difficulties or other problems.
Wir sind durch unseren Guide buchstäblich jederzeit an deiner Seite und können so bei Sprachschwierigkeiten oder anderen Problemchen jederzeit helfend einspringen.

Language difficulties mean that some will struggle to bond with their Lebanese counterparts or learn at the same rate.
Sprachschwierigkeiten bedeuten, dass einige Schüler Probleme haben werden, Freundschaft mit libanesischen Kindern zu schließen oder in derselben Geschwindigkeit zu lernen.

Past actions have not always been fully successful, for many reasons- main ones being language difficulties and different experiences or background of the participants.
Aus den verschiedensten Gründen waren die Maßnahmen in der Vergangen­heit nicht immer erfolgreich, meist lag es an Sprachschwierigkeiten und unterschiedlichen Erfahrungen oder der verschiedenen Herkunft der Teilnehmer.

Despite language difficulties, we speak Portuguese, we could always make a lot of contacts and our ideas of gesture language has been revived!
Trotz Sprachschwierigkeiten, man spricht portugiesisch, konnten wir immer viele Kontakte knuepfen und unser Ideenreichtum der Gestensprache wurde wieder neu belebt!

Also note that language acquisition is not the goal of the ERASMUS program- language difficulties will not be accepted as a reason for having achieved less than 15 ECTS abroad!
Beachten Sie bitte auch, dass der Spracherwerb nicht Ziel des ERASMUS-Programms ist- Sprachschwierigkeiten werden daher nicht als Grund akzeptiert werden können, dass Sie weniger als 15 ECTS im Ausland erbracht haben!

Language difficulties are another major bottleneck as some authorities in ports refuse ship manifests and certificates in languages other than their own.
Auch Sprachprobleme sind ein großes Hindernis, da einige Behörden in den Häfen Schiffsmanifeste und -zeugnisse in einer Fremdsprache zurückweisen.

Germany: Measures for groups at risk involve children aged 4 who have diagnosed language difficulties; intensive language lessons are given in small groups North Rhine-Westphalia.
Deutschland: Die Angaben beziehen sich auf Förderangebote für Kinder im Alter von 4 Jahren mit diagnostizierten Sprachschwierigkeiten, dabei handelt es sich um Intensivsprachkurse in kleinen Gruppen in Nordrhein-Westfalen.

Language difficulties were also frequently cited against short-listing Italy, while some respondents viewed peripherality, the political system and low labour force quality as problems.
Auch Sprachschwierigkeiten wurden häufig als Argument gegen Italien genannt, während einige die Randlage, das politische System und schlecht qualifizierte Arbeitskräfte als Problem betrachteten.

A Serious Game will also offer the opportunity to play the game in an international environment testing the student's flexibility to manage different cultural challenges and language difficulties.
Ein Ernstes Spiel wird auch die Gelegenheit bieten, das Spiel in einem internationalen Umfeld zu spielen, wobei Flexibilität gefordert wird, verschiedene kulturelle Herausforderungen und sprachliche Schwierigkeiten zu meistern.

We are not at all doing badly, considering all the language difficulties, the extras that don't turn up or turn up too late, the Mexican authorities who, out of the blue, when we are all prepared, deny us permission.
Wir machen das ganz gut, bedenkt man die Sprachschwierigkeiten, die Statisten, die nicht oder zu spät erscheinen, die mexikanischen Behörden, die urplötzlich, wenn alle fertig sind, die Dreherlaubnis verweigern, die enorme Hitze, die alle krank macht.

In children aged between 4 and 16 years, the assessment, diagnosis and treatment will be directed at establishing the intellectual level, learning problems and behavioural problems arising from language difficulties insecurity, withdrawal.
Bei Kindern zwischen vier und 16 Jahren sollten sich Untersuchung, Diagnose und Therapie an den Lern- und Verhaltensproblemen orientieren, die auf Sprachschwierigkeiten zurückzuführen sind.

There are however other barriers that cannot be overcome by the statute, such as language difficulties in contacts with official bodies in other countries and the different tax arrangements in force in the Member States.
Es bestehen jedoch weitere Hemmnisse, wo das Statut keine Lösung bringt, wie z.B. die sprachlichen Probleme bei den Kontakten mit den ausländischen Behörden sowie die unter schiedlichen Steuersysteme und Steuersätze in den einzelnen Mitgliedstaaten.

In Finland an acceptable excuse can be that the victim was victimised abroad, making it difficult to report the crime to the police, and the United Kingdom accepts language difficulties as an excuse.
In Finnland gilt als zulässige Entschuldigung, dass die Person Opfer einer Straftat im Ausland war, so dass es für sie schwierig war, die Straftat bei der Polizei anzuzeigen, das Vereinigte Königreich lässt sprachliche Probleme als Entschuldigung gelten.

Language difficulties, combined with cultural and social obstacles, are likely to keep movements of la bour between countries relatively small even after formal barriers to mobility are fully removed as part of the 1992 programme.
Sprachliche Probleme in Verbindung mit kulturellen und sozialen Hemmnissen dürften grenzüberschreitende Arbeitskräftebewegungen selbst nach der völligen Beseitigung formaler Hemmnisse für die Freizügigkeit im Rahmen der Vollendung des Binnenmarktes weiterhin einschränken.

The point is that many customers outsourcing their web projects to low-wage countries disregard all the hidden costs and problems that might occur for example by cultural differences, language difficulties andchange requests later on.
Was viele, die auf diese Weise Ihr Web-Projekt in Billiglohnländer"outsourcen", aber übersehen, sind die versteckten Kosten und Probleme, die dabei z. B. durch kulturelle Unterschiede, Sprachschwierigkeiten, spätere Änderungswünsche etc. auftreten können.

Another 2009 study4 found that lack of information is(together with language difficulties) the most important barrier to cross-border commuting, which constitutes, besides trans-national migration, the main form of geographic labour mobility within the EU.
In einer anderen Studie aus dem Jahr 20094 wurde festgestellt, dass der Mangel an Informationen(zusammen mit sprachlichen Schwierigkeiten) eines der größten Hindernisse für grenzüberschreitendes Pendeln zur Arbeit darstellt, das neben grenzüberschreitender Migration die Hauptform der geografischen Arbeitskräftemobilität innerhalb der EU ist.

Our new colleague Maria Kosjar is no exception because the quality checker, who grew up speaking German and Russian, loves travelling and would not have any language difficulties in most parts of the world because she is also fluent in English and Spanish.
Unsere neue Kollegin Maria Kosjar bildet hierbei keine Ausnahme, denn die mit Deutsch und Russisch aufgewachsene Qualitätsprüferin verreist sehr gerne und wird in den meisten Ecken der Welt keine sprachlichen Schwierigkeiten haben, denn sie beherrscht zudem noch Englisch und Spanisch.

In line with many of the points highlighted in the report, Mrs Scallon heard that there was concern regarding the lower standard of EU training and the possible danger to public safety that might be caused by language difficulties with multilingual crews, where no translation was available.
In Übereinstimmung mit vielen im Bericht genannten Punkten hat auch Frau Scallon erfahren müssen, dass man sich Sorgen macht über den geringeren Standard der EU-Ausbildung und die mögliche Gefahr für die öffentliche Sicherheit infolge von Sprachschwierigkeiten bei multinationalen Mannschaften, ohne dass es die Möglichkeit der Übersetzung gibt.

How to use "language difficulties" in an English sentence

Are Trump’s Language Difficulties Sign of Greater Trouble?

Children with language difficulties respond best to structure.

Language difficulties can be eased with speech therapy.

Language difficulties are usually exacerbated in such circumstances.

A language difficulties for the relationship - communication.

The language difficulties did not affect the evidence.

Language difficulties aside, I managed to switch to English.

See also Developmental and Language Difficulties – Warning Signs.

It can also cause language difficulties to the patient.

So, academic language difficulties present serious challenges for performance.

How to use "sprachschwierigkeiten" in a German sentence

Kein Gerenne nach irgendwelchen Essmöglichkeiten, keine Sprachschwierigkeiten bei ev.

Die Sprachschwierigkeiten haben hier ganz klar Methode.

Lern-oder Sprachschwierigkeiten haben, und einige entwickeln Schizophrenie.

Verständigungs- und Sprachschwierigkeiten tun ein weiteres.

Trotz kleinerer Sprachschwierigkeiten war es sehr informativ.

Kinder mit Sprachschwierigkeiten sollten an einer Sprachförderung teilnehmen müssen.

mehr anzeigen Sprachschwierigkeiten werden durch Freundlichkeit ausgeglichen.

Damals klappte unsere Kommunikation ja wegen Sprachschwierigkeiten nicht so richtig.

Vor allem die Sprachschwierigkeiten sehen sie als Hindernis.

Sei es wegen Sprachschwierigkeiten oder kulturellen Unterschieden.