What is the translation of " LEFT SECTION " in German?

• linken Bereich
• linken Abschnitt
• linke Teil

Examples of using Left section in English and their translations into German

In the left section, there are two tabs: auto and manual.
Im linken Bildteil werden zwei Reiter angezeigt: Auto und Manuell.

Select the scan user account used by the GSM in the left section see Fig.
Scan-Benutzer, der vom GSM genutzt wird, im linken Abschnitt wählen siehe Abb.

Then, go to the top left section and find the option“Process Name”.
Dann, gehen Sie zu der oberen linken Abschnitt und finden Sie die option“Prozessname”.

Start by adjusting the larger text in the top left section.
Beginnen Sie damit, den größeren Text in der Sektion oben links anzupassen.

The left section of the membrane is comprised of lipid molecules, the right of block copolymer.
Der linke Teil der Membran besteht aus Lipidmolekülen, der rechte aus einem Blockcopolymer.

When the Editor Options dialog pops up, click Display in the left section.
Wenn das Editor-Optionen Der Dialog erscheint, klicken Sie auf Display im linken Bereich.

In the Outlook Options dialog, click Mail in the left section, and then click Editor Options….
Im Outlook Options Dialog, klicken Sie auf E-mail im linken Bereich und klicken Sie dann auf Editoroptionen….

EDIT(left section) Selection list of all available TDB buffers for the processing of individual telegrams.
EDIT(linker Abschnitt) Auswahlliste aller verfügbaren TDB-Puffer zur Bearbeitung der einzelnen Sendetelegramme.

As you add new characters they will appear in the upper left section of your screen.
Während Sie neue Zeichen hinzufügen, werden diese im oberen linken Abschnitt auf dem Bildschirm angezeigt.

In its upper right and lower left section there are bullheads on a golden background.
In seinem rechten oberen und linken unteren Feld befinden sich aus der Sicht des Trägers Stierköpfe auf goldenem Grund.

The left section of the dialog box offers 15 radio buttons you can use to select the element which color you want to change.
Im linken Teil der Dialogbox finden Sie 15 Radiobuttons, mit denen Sie auswählen, für welches Element die Farbe eingestellt werden soll.

After you select the language option from the menu on the left section you can play your selection.
Nachdem Sie die Sprache aus dem Menü wählen Sie auf der linken Seite können Sie spielen Ihre Auswahl.

Of the central panel, only the left section remains in which two people are shown standing in discussion.
Von dem zentralen Viereck blieb nur der linke Teil erhalten, der zwei Menschen zeigt, die sich in einem Gespräch befinden.

For example, Engage attendees can learn more about Lynne Capozzi's'Welcome' presentation, which is displayed on the top left section of the screen.
Zum Beispiel können Engage-Teilnehmer mehr über Lynne Capozzi'Welcome' Präsentation erfahren, die im oberen linken Bereich des Bildschirms angezeigt wird.

A color band will appear at the left section of the result window to show that the test is working properly.
Im linken Bereich des Ergebnisfensters erscheint eine farbige Bande und zeigt an, dass der Test ordnungsgemäß funktioniert.

Order Forms: The articles and article groups stored in the Cloud can be selected here and articles are moved to the left section by tapping on them.
Bestellmasken: Die in der Cloud hinterlegten Artikel und Artikelgruppen sind hier anwählbar und durch tippen werden Artikel in den linken Abschnitt bewegt.

A color band will appear at the left section of the result window to show that the test is working properly.
Eine Farblinie erscheint im linken Bereich des Ergebnisfensters um anzuzeigen, dass der Test ordnungsgemäß durchgeführt wurde.

The articles and groups of articles deposited in the cloud can be selected here and by pressing the corresponding button, articles are moved to the left section.
Die in der Cloud hinterlegten Artikel und Artikelgruppen sind hier anwählbar und durch Drücken werden Artikel in den linken Abschnitt bewegt.

The lower left section of the design represents the terrestrial environment with a Red Fox gazing at the water droplet.
Der untere linke Teil des Designs zeigt die terrestrische Umgebung mit einem Rotfuchs, der auf den Wassertropfen blickt.

As the test kit begins to work, a color band will appear in the left section of the Result Window to show that the test is working properly.
Nach Testbeginn erscheint eine Farbbande im linken Bereich des Ergebnisfensters, um anzuzeigen, dass der Test ordnungsgemäß funktioniert.

In the left section of the navigation you will find our(clearly understandable) terms and conditions- without small print- as well as our imprint.
Im linken Bereich der Navigation finden Sie unsere(klar verständlich gestalteten) AGBs- ohne Kleingedrucktes- sowie unser Impressum.

In the expanded Insert Sequence Number dialog box, specify your own number sequence format from the left section, and you can preview the sequence at the right pane, see screenshot.
In der erweiterten Fügen Sie die Sequenznummer ein Dialogfeld, geben Sie Ihr eigenes Zahlensequenzformat aus dem linken Bereich an, und Sie können eine Vorschau der Sequenz im rechten Fensterbereich sehen, siehe Screenshot.

Double click on the lower left section of the Status bar(if you have it turned on in Preferences), in the section that displays the current Accent conditions.
Machen Sie einen Doppel-Klick auf den unteren linken Bereich der Statuszeile(sofern Sie diese in den Einstellungen ausgewählt haben); genauer gesagt jedoch in den Bereich, in dem die aktuellen Hervorhebungs-Bedingungen angezeigt werden.

This essential affirmation of the role of the working class as the sole consistently revolutionary class in capitalist society, and the impossibility of establishing socialism under the leadership of any supposedly radical or left section of the bourgeoisie or petty-bourgeoisie, has been confirmed again and again through tragic historical experiences in Latin America.
Diese grundlegende Bestätigung der Rolle der Arbeiterklasse als einziger konsequent revolutionärer Klasse in der kapitalistischen Gesellschaft, und die Unmöglichkeit der Errichtung des Sozialismus unter der Führung eines angeblich radikalen oder linken Teils der Bourgeoisie oder des Kleinbürgertums hat sich in Lateinamerika immer wieder durch tragische historische Erfahrungen bestätigt.

Under Find and Replace tab, in left section, click Add row to add the strings you want to search and replace with.
Unter Suchen und Ersetzen Klicken Sie im linken Bereich auf Zeile hinzufügen um die Zeichenfolgen hinzuzufügen, mit denen Sie suchen und ersetzen möchten.

In the left section of the house are two large bedrooms, one with safe, with shared bathroom with bath, hot and cold water at the end of the apartment, in the right section, there is a third bedroom with separate bathroom.
Im linken Teil des Hauses befinden sich zwei große Schlafzimmer, eines mit Safe, mit Bad mit Badewanne, heißem und kalten Wasser am Ende der Wohnung, im rechten Bereich gibt es ein drittes Schlafzimmer mit separatem Bad.

In Combine Worksheets- Step 2 of 3 dialog, check the workbook you need(You can click Add to add workbooks) in the left section, and check the worksheets you want, then select the range you want to combine in right section, then click Same range button, and all the same ranges are selected in all sheets.
In Arbeitsblätter kombinieren- Schritt 2 von 3 Wählen Sie die gewünschte Arbeitsmappe aus Sie können auf klicken Add(Arbeitsmappen hinzufügen) im linken Bereich, und markieren Sie die gewünschten Arbeitsblätter, wählen Sie dann im rechten Bereich den Bereich aus, den Sie kombinieren möchten, und klicken Sie dann auf Gleicher Bereich Schaltfläche, und alle Bereiche werden in allen Blättern ausgewählt.

The left section of the component defines the data input(SoapIn), while the right side defines the data output(SoapOut), which may also include a fault section, if one has been defined in the. wsdl file.
Im linken Abschnitt der Komponente ist die Dateneingabe(SoapIn) definiert, während auf der rechten Seite die Datenausgabe(SoapOut) definiert ist. Dieser Abschnitt kann auch einen Fehler-Abschnitt enthalten, wenn in der WSDL-Datei einer definiert wurde.

Leave section A. Go to the fire escape of section B.
Verlasse Sektion A. Nimm die Feuertreppe nach Sektion B.

Business English Lesson on 2 week notices, Leaving Work, and Quitting Work The Leaving section contains Business English lessons on Quitting and Leaving Work, Negotiating, and General Statements about Leaving or Quitting Work.
Geschäftsenglische Lektionen über 2 Wochenfrist, die Arbeit verlassen und Kündigen der Arbeit Der Abschnitt Verlassen der Arbeit beinhaltet geschäftsenglische Lektionen über Kündigen und die Arbeit verlassen, Verhandeln und allgemeine Aussagen über das Verlassen der Arbeit und Kündigung.