What is the translation of " LEGISLATIVE INSTRUMENTS " in German?

• Rechtsinstrumente
• Rechtsakte
• legislativen Instrumente
• Legislativinstrumente
• Gesetzgebungsinstrumente
• rechtliche Instrumente
• Rechtsinstrumenten
• legislative Instrumente
• Rechtsakten
• legislativen Instrumenten
• Legislativinstrumenten

Examples of using Legislative instruments in English and their translations into German

We also regret the present mix of legislative instruments.
Wir bedauern auch die gegenwärtige Mischung von Rechtsinstrumenten.

EU policy and legislative instruments applying to SSL products.
Auf SSL-Produkte zutreffende politische und rechtliche Instrumente der EU.

FIEC would have chosen to tackle the problem with different legislative instruments.
FIEC hätte sich entschieden, das Problem mit verschiedenen Gesetzgebungsinstrumenten zu bewältigen.

This proposal aimed at adapting legislative instruments to the regulatory procedure with scrutiny.
Dieser Vorschlag zielte auf die Anpassung von Rechtsakten an das Regelungsverfahren mit Kontrolle ab.

In pursuit of this policy, the Council has adopted a number of legislative instruments Table 9.1.
Zur Verfolgung dieser Politik verabschiedete der Rat eine Reihe von Rechtsinstrumenten Tabelle 9.1.

Legislative instruments(whether binding and mandatory, or simple agreements and conventions);
Normative Instrumente mit bindender Wirkung und verbindlich einzuhalten oder einfache Vereinbarungen oder Abkommen.

Pending the entry into force of these new legislative instruments, it is necessary to update the validity of Regulation 1408/71.
Solange diese neuen legislativen Instrumente noch nicht in Kraft sind, muss Verordnung Nr. 1408/71 weiter aktualisiert werden.

Legislative Instruments, International Programmes and Conventions: José Luis SALAZAR, Project manager.
Gesetzgeberische Instrumente, internationale Programme und Konventionen: José Luis SALAZAR, Projektmanager.

Since the one initiative does not preclude the other, we support the EP report's argument for both legislative instruments.
Da die eine Initiative die andere nicht ausschließt, befürworten wir die Zustimmung im EP-Bericht zu beiden legislativen Instrumenten.

Many of the legislative instruments flanking the thematic strategies are still in the earliest stages of implementation.
Viele der die Thematischen Strategien flankierenden Legislativinstrumente befinden sich noch in der ersten Anwendungsphase.

This year, the Commission has adopted eight formal consolidation proposals entailing the repeal of 130 legislative instruments.
Die Kommission hat in diesem Jahr 8 Kodifizierungsvorschläge angenommen, die zur Aufhebung von ungefähr 130 Rechtsakten führen dürften.

We already have various legislative instruments at our disposal- in the treaty and in certain directives- to enable us to take action.
Durch den Vertrag und einige Richtlinien stehen uns bereits verschiedene legislative Instrumente zur Verfügung, um tätig zu werden.

We would, therefore, call on the Commission to convert all existing legislative instruments to an easy and generally effective instrument..
Die Kommission wird daher aufgefordert, alle bestehenden Legislativinstrumente zu einem schnell und allgemein einsetzbaren Instrument umzuarbeiten.

Both of these legislative instruments, which have already been simplified by the Commission, have met with a positive response in Committee opinions.
Beide bereits von der Kommission vereinfachten Rechtsakte sind vom EWSA im Zuge einer Stellungnahme positiv bewertet worden.

A strategic combination of the EU's financing and legislative instruments defined in section 3 to achieve Atlantic objectives.
Eine strategische Kombination aus den in Abschnitt 3 definierten Finanzierungs- und Rechtsinstrumenten der EU, um die Ziele für den Atlantik zu erreichen.

The“technical simplification and non-regulatory” option: this would entail merging and consolidating the five EC legislative instruments into three.
Bei der Option„technische Vereinfachung ohne regulatorische Maßnahmen“ würden die fünf EG-Rechtsakte in drei Rechtsakten zusammengeführt und kodifiziert.

Concerning public buildings, policy and legislative instruments exist or will soon enter into force that can also support the deployment of SSL.
In Bezug auf öffentliche Gebäude sind politische und rechtliche Instrumente in Kraft oder treten demnächst in Kraft, die auch den Einsatz von SSL fördern können.

Introduction, as appropriate, of limits on by- or incidental catches especially for species listed in environmental legislative instruments.
Gegebenenfalls Einführung von Beschränkungen für Beifänge und unbeabsichtigte Fänge, insbesondere bei Arten, die in Rechtsakten zum Umweltschutz aufgeführt sind.

For example, legislative instruments of at least three different organisations would have to be closely coordinated in order to avoid unfair competition.
Beispielsweise müssten die legislativen Instrumente von mindestens drei verschiedenen Organisationen eng aufeinander abgestimmt werden, um Wettbewerbsverzerrungen zu vermeiden.

The EESC would however have wished for a more ambitious exercise that aimed to codify aspects that are still spread across other legislative instruments.
Dennoch hätte der EWSA ein ehrgeizigeres Vorhaben gewünscht, das auf die Kodifizierung weiterer, in anderen Rechtsinstrumenten zerstreuter Aspekte abzielt.

Apart from legislative instruments, the Commission supports cooperation between the Member States via the open method of coordination in the area of social protection.
Außer legislativen Instrumenten unterstützt die Kommission die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten im Rahmen der Methode der offenen Koordinierung im Bereich des Sozialschutzes.

This not only serves as an additional review process but also encourages the development of a common approach to the formulation of legislative instruments.
Diese Verfahrensweise stellt nicht nur eine zusätzliche Überprüfung dar, sondern fördert auch die Entwicklung eines gemeinsamen Ansatzes bei der Entwicklung von Rechtsinstrumenten.

By their extra-territorial application such laws, regulations and other legislative instruments violate international law and impede the attainment of the aforementioned objectives.
Diese Gesetze, Verordnungen und anderen Rechtsakte verletzen durch ihre extraterritoriale Anwendung das Völkerrecht und behindern die Verwirklichung der zuvor genannten Ziele.

Reducing more than 40 different legislative instruments to seven policy-driven instruments has been difficult but I believe that in the end it has been a rewarding challenge.
Die Reduzierung von 40 verschiedenen legislativen Instrumenten auf sieben an eine Politik gekoppelte Instrumente war ein schwieriges Unterfangen, das sich meines Erachtens aber letztlich gelohnt hat.

The conditions mentioned will guarantee that an agreement will produce a better end result than legislative instruments, from the point of view of the environment and society.
Die erwähnten Bedingungen garantieren, dass eine Vereinbarung zu einem besseren Ergebnis führt als legislative Instrumente und dies sowohl für die Umwelt als auch für die Gesellschaft.

The Commission's reflections on specific legislative instruments to promote research and development into neglected and poverty-related diseases could point to one of the solutions.
Die Überlegungen der Kommission zu speziellen Rechtsakten zur Förderung von Forschung und Entwicklung zu bislang vernachlässigten und armutsbezogenen Krankheiten könnte eine Lösung von vielen sein.

Summary The development of European private law has thus far been accomplished through legislative instruments and regulatory mechanisms reflecting short-term considerations driven by the politics of the day.
Zusammenfassung Die Entwicklung des europäischen Privatrechts mittels der Gesetzgebungsinstrumente und Regelungsmechanismen der Europäischen Union erfolgt auf der Grundlage eher kurzfristiger, dem politischen Tagesgeschäft verpflichteter Entscheidungen.

To the need to simplify and rationalise Community legislative instruments by creating an integrated framework within which a wide variety of activities can be funded.
Notwendigkeit der Vereinfachung und Rationalisierung der Rechtsakte der Gemeinschaft durch die Schaffung eines integrierten Bezugsrahmens, der die Finanzierung einer großen Bandbreite von Aktivitäten ermöglicht.

Our challenge was to consolidate European legislative instruments to fight illegal shipping and prevent maritime accidents and the pollution of our seas.
Wir standen vor der Herausforderung, die europäischen Rechtsinstrumente zur Bekämpfung illegaler Schiffstransporte, zur Verhütung von Schiffsunglücken und zur Verhinderung der Verschmutzung unserer Meere zu konsolidieren.

How to use "legislative instruments" in an English sentence

Tabled, ceased or disallowed - Legislative instruments and/or Explanatory statements.

In 2005 the Legislative Instruments Act 2003 came into effect.

These legislative instruments are dealt with in more detail below.

These instruments are not legislative instruments and this is a substantive exemption from the Legislative Instruments Act, 2003.

Legal database – provides all CRP legislative instruments currently in force.

Because they are responsible and have the legislative instruments for it.

All legislative instruments are required to be tabled shortly after registration.

Entegy Complies with numerous legislative instruments in relation to European markets.

All legislative instruments (with some key exceptions) are subject to sunsetting.

Legislative instruments include regulations, orders, determinations, declarations, proclamations, notices and rules.

How to use "legislativen instrumente" in a German sentence

Weiter sollen die Anpassung der legislativen Instrumente beschleunigt und die bestehenden Programme unter Berücksichtigung der so festgelegten Prioritäten neu orientiert werden.