What is the translation of " LEGWORK " in German?

• Beinarbeit
• Zuarbeit
• Kleinarbeit
• Lauferei
• Laufwege
• Laufarbeit
• Legwork

Examples of using Legwork in English and their translations into German

Legwork, Mr. Steele.
Recherche, Mr. Steele.

Still a lot of legwork.
Immer noch eine Menge Lauferei.

I will do the legwork but go back to these"Cheek Choppers.
Ich mache die ganze Kleinarbeit. Aber noch mal zu diesen Backenhackern.

The kids do the legwork.
Die Kids machen die Laufarbeit.

A little research and legwork from you can make your job much easier.
Ein wenig Forschung und Beinarbeit von Ihnen können Ihre Arbeit viel leichter machen.

Peter does his own legwork.
Peter macht seine Laufarbeit selbst.

Do you have any idea how much legwork it took to catch Dottie Underwood?
Hast du eine Ahnung, wie viel Arbeit nötig war, um Dottie Underwood zu schnappen?

I mean, it was some solid legwork.
Ich meine, es war solide Zuarbeit.

Encourage your agile legwork, and channels an additional energy to your performance.
Ihre agile Beinarbeit ermutigend und eine zusätzliche Energie zu Ihrer Leistung ausstrahlend.

I will do all the briefs, all the legwork.
Ich werde alle Einweisungen machen, all die Lauferei.

This saves legwork for the operator and a considerable amount of space in your postpress department.
Das spart Laufwege für den Bediener und erheblichen Platz in Ihrer Weiterverarbeitung.

Now we gotta do some good old-fashioned legwork.
Jetzt müssen wir altmodische Kleinarbeit machen.

All wisely collected in legwork and over the years by the Bleiche-owners- the Clausing family.
Alles in Kleinarbeit und über die Jahre von den Bleiche-Besitzern- den Clausings- mit Bedacht zusammen getragen.

Besides, a case like this, it requires... legwork.
Außerdem erfordert ein Fall wie dieser Lauferei.

They take the legwork out of layout and web design so that you can quickly build off a pre-established format.
Sie nehmen die Zuarbeit aus layout und web-design, so dass Sie schnell zu bauen aus einem vorher festgelegten format.

The order picking itself saves time, money and legwork.
Die Kommissionierung selbst erspart Zeit, Kosten und Wege.

Flat Rate: This takes a bit of legwork: you need to know the average shipping cost of packages at different weights.
Flatrate: This takes a bit of legwork: Sie müssen wissen, die durchschnittlichen Versandkosten von Paketen an verschiedene GEWICHTE.

Good detecting takes five percent brainwork, and 95% legwork.
Gute Detektivarbeit ist 5% Kopfarbeit und 95% Beinarbeit.

You will improve your legwork and coordination, and strengthen your stamina as well as the muscles of your entire body.
Du verbesserst deine Beinarbeit und dein Koordingationsvermögen, stärkst deine Ausdauer sowie die Muskulatur deines gesamten Körpers.

The good news is that now you needn't do the legwork.
Die gute Nachricht ist, dass Du nicht die Kleinarbeit machen musst.

This involves"legwork", machine tending, loading and unloading, cutter robots, pick-&-place and much, much more.
Dabei geht es um Zuarbeit, um Maschinenbestückung, um das Be- und Entladen, um Schneideroboter, Pick and Place und sehr viel mehr.

I thought you didn't mind her doing the legwork.
Ich dachte, es macht dir nichts aus, sie die Kleinarbeit machen zu lassen.

Quinn's legwork may have shown me where to find our friend, but this, Benny... My bloodwork is the stuff that seals your fate.
Quinn's Zuarbeit mag mir zwar erst gezeigt haben, wo unser Freund zu finden ist,... aber das hier, Benny meine Blutanalyse ist es, die dein Schicksal erst besiegelt.

I have got a team on the way here from DC, but until they arrive, you will be assisting us with the legwork.
Ich habe ein Team aus Washington angefordert, aber bis sie ankommen, werden Sie uns bei der Arbeit unterstützen.

Our boxing technique courses will teach you more complex combinations, legwork for advanced boxers, and tactical finesse.
In unseren Boxtechnik-Einheiten erwarten dich komplexere Kombinationen, Beinarbeit für Fortgeschrittene und taktische Finessen.

Just a matter of time for us to figure out if you were working then, too, so just save us the legwork.
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis wir rausfinden, ob du dann auch gearbeitet hast, also spar uns die Arbeit einfach.

Changing your business or company name will involve legal legwork and paperwork like change of letterhead, logo, colors, stamps and seals, etc.
Ändern Sie Ihre Firma oder Firmenname wird beinhalten rechtliche legwork und Papierkram wie Wechsel Briefkopf, Logo, Farben, Stempel und Siegel, etc.

In large locations or in an outdoor area, using wireless ordering you are always directly with the guest, saving legwork between the table and the checkout.
In großen Locations oder in einem Außenbereich bist Du mit Funkbonieren immer direkt beim Gast und sparst Laufwege vom Tisch zur Kasse.

Due to the wireless communication between an iPod Touch or iPhone and the stationary iPad POS system, you not only save your waiters time but also legwork.
Durch die drahtlose Kommunikation zwischen iPod Touch oder iPhone und der stationären iPad-Kasse sparen Deine Kellner nicht nur Zeit, sondern auch Laufwege.

The company's unique style focuses on the body centre and combines precision legwork with fluid movements of the torso.
Der besondere Stil der Company fokussiert auf das Körperzentrum und verbindet die präzise Beinarbeit mit fluiden Bewegungen des Torsos.