What is the translation of " LEGWORK " in Hebrew?

• את העבודה

Examples of using Legwork in English and their translations into Hebrew

There's legwork.
יש עבודה.

I'm the one out there doing all the legwork.
רק אני כאן עושה את כל העבודה.

She does the legwork for us.
היא עושה את העבודה בשבילנו.

I'm just trying to cut down your legwork.
אני רק מנסה לחסוך לך הליכה.

This thing took more legwork than I estimated.
הדבר הזה דורש יותר עבודה שחשבתי.

Luckily, we have done the legwork.
למזלנו, עשינו את עבודת הרגל.

We do the legwork and we're still paying retail.
אנחנו עושים את העבודה ואנחנו משלמים מחיר קמעונאי.

Do your own legwork.
לעשות את העבודה בעצמך.

You should get out there and do some legwork.
את צריכה לגשת לשם ולעשות קצת עבודת רגליים.

I mean, Mike can do legwork- Are you crazy?
אני מתכוון, מייק יכול לעשות את העבודה השחורה… אתה משוגע?

I mean, it was some solid legwork.
כלומר, אלו היו ידיעות חזקות.

You could save us some legwork by communicating with us now.
תוכל לחסוך מאיתנו את הטרחה בכך שתתקשר איתנו.

I'm doing all the legwork.
אני עושה את כל העבודה?

I'm gonna do some legwork. Can you get there by sewer?
אני הולך לבצע קצת עבודת שטח אתה יכול להגיע לשם דרך הביוב?

I did all the legwork!
אני עשיתי את כל העבודה.

Do you have any idea how much legwork it took to catch Dottie Underwood?
האם יש לך מושג כמה זה לקח התרוצצות לתפוס דוטי אנדרווד?

You're doing all the legwork.
אתה עושה את כל העבודה.

No, but you have already done the legwork on the last two victims.
לא, אך כבר עשית את עבודת איסוף המידע בשני המקרים האחרים.

Somebody's gonna have to do some legwork.
מישהו צריך לעשות קצת שליחויות.

I will get some legwork on it.
אני אביא קצת עבודת רגליים על זה.

The seed ships did the legwork.
ספינות הזריעה עושות את ההתרוצצות.

She's green. I mean, she's dedicated. She did all the legwork, she just couldn't connect all the dots.
היא טירונית, היא מסורה, היא עשתה את כל העבודה השחורה, היא פשוט לא הצליחה לחבר את כל חלקי הפאזל.

There was no choice but to do the legwork.
לא היתה ברירה אלא לעשות את העבודה.

She tells me you do all your own legwork for every con.
היא אומרת לי שאתה עושה את כל עצמו התרוצצות שלך לכל קון.

Well, you certainly saved me some legwork.
בהחלט חסכתם לי הרבה התרוצצויות.

You guys did the legwork.
אתם עשיתם את עבודת הרגליים.

Maybe you have to go there and do some legwork.
את צריכה לגשת לשם ולעשות קצת עבודת רגליים.

Get out there and do some legwork.
את צריכה לגשת לשם ולעשות קצת עבודת רגליים.

I will do all the briefs, all the legwork.
אני אכין את כל ההצהרות, אעשה את כל העבודה הפיזית.

Luckily for you, many tiny homeowners have already done the legwork for you.
למרבה המזל לגיתוב כבר יש רשימות מאוחדות של המארחים, מישהו עשה את העבודה בשבילך.