What is the translation of " LENGTHY PROCESS " in German?

• langwieriger Prozess
• langer Prozess
• langwieriges Verfahren
• langwierigen Prozess
• langen Prozess
• längerer Prozess
• langwierigen Prozeß
• langwierige Prozess
• längeren Prozess
• langwierigen Verfahren
• langwierigen Verfahrens

Examples of using Lengthy process in English and their translations into German

Treatment of cancer is usually a lengthy process.
Die Behandlung von Krebs ist meist langwierig.

This lengthy process can be divided into several stages.
Dieser langwierige Prozess kann in mehrere Stufen unterteilt werden.

Mixing with additives is a time consuming and lengthy process.
Das Rühren mit Additiven ist ein zeitaufwendiger und zeitaufwendiger Vorgang.

A lengthy process that took almost one year and several intense working periods.
Ein langer Prozess, der sich in mehreren intensiven Arbeitsphasen fast über ein ganzes Jahr zog.

To do this, certain conditions must be met and this is a lengthy process.
Zudem seien hierzu„bestimmte Kriterien zu erfüllen" und das Verfahren sei ein„längerer Prozess.

Lengthy process as this option requires the buy-in of government and/or policy groups.
Langwieriges Verfahren, da diese Möglichkeit die Zustimmung von Regierungs- und/oder Behördengruppen erfordert.

Madam President, the peace process in the Philippines has certainly been a lengthy process.
Frau Präsidentin! Der Friedensprozeß in den Philippinen ist schon ein langer Prozeß.

During a lengthy process, the ingredient profile of different varieties is analysed to select the best plant.
In einem langwierigen Prozess wird das Wirkstoffprofil verschiedener Varietäten analysiert, um die beste Pflanze zu selektionieren.

Mr President, Mr Frattini, ladies and gentlemen, as Mr Frattini said, this has been a lengthy process.
Herr Präsident, Herr Frattini, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Es war, wie Herr Frattini bemerkte, ein langer Prozess.

Got a new phone recently and don't want to go through the lengthy process of manually transferring your music?
Haben Sie ein neues Handy vor kurzem und wollen nicht manuell übertragen Ihre Musik über den langwierigen Prozess gehen?

After a lengthy process of research and development including consultation with top modeling agencies, modelmanagement.
Nach einem langen Prozess von Forschung und Entwicklung einschließlich Consultation mit Top Modelagenturen, hat modelmanagement.

Getting rid of fungal infections is a complex and lengthy process, and it's important to start it on time and correctly.
Pilzinfektionen loszuwerden ist ein komplexer und langwieriger Prozess, und es ist wichtig, es rechtzeitig und korrekt zu beginnen.

Adaptation is a lengthy process, and if for someone it lasts a month, some get used to changing the way of life during the entire first class.
Anpassung ist ein langwieriger Prozess, und wenn jemand für einen Monat dauert, gewöhnen sich einige daran, die Lebensweise während der gesamten ersten Klasse zu ändern.

Setting up a credit department for a large customer base is a costly and lengthy process which a company wants to avoid.
Die Einrichtung einer Kreditabteilung für eine große Kundengruppe ist ein kostenspieliger und langwieriger Prozess, den ein Unternehmen gern vermeiden möchte.

This can also be a lengthy process, in which I accompany the patient together with the general practitioner over a longer period.
Das kann auch ein längerer Prozess sein, bei dem ich den Patienten zusammen mit dem Hausarzt über einen größeren Zeitraum begleite.

After a crisis like this, reforging the relationship and rebuilding mutual trust is a lengthy process that may take years.
Nach einer solchen Krise wieder zueinanderzufinden und das gegenseitige Vertrauen wieder aufzubauen, ist ein langer Prozess, der manchmal über Jahre andauern kann.

Exe file, and then going through the lengthy process of installing it on your pc like other software program programs you have fitted before.
Exe-Datei, und dann gehen durch den langwierigen Prozess der Installation auf Ihrem PC wie auch andere Software-Programme, bevor du ausgerüstet.

Implementation Implementation period Months: Consideration in planning tools requires a very precise concept of the biotope network, mapping and coordination with other stakeholders- a lengthy process.
Monate: Die Berücksichtigung in Planungsintrumenten setzt eine genaue Vorstellung des Biotopverbunds voraus, sowie ein genaue kartographische Erfassung und Abstimmungen mit anderen Akteuren- ein langer Prozess.

Money which is first of all transferred to the Union and then after a lengthy process of project selection is finally returned to base.
Diese Gelder werden erst an die Union überwiesen und fließen nach einem langwierigen Prozeß der Projektauswahl schließlich wieder an die Basis zurück.

Exe file, and then going via the lengthy process of installing it on your personal computer like other software package programs you have fitted before.
Exe-Datei, und dann gehen über den langwierigen Prozess der Installation auf Ihrem PC wie auch andere Software-Paket Programme, die Sie haben, bevor ausgestattet.

The area of performance optimization of detection is generally a complex and lengthy process and will not be pursued further by us for the PoC.
Der Bereich Performance-Optimierung der Erkennung ist generell ein aufwändiger und langwieriger Prozess und wird von uns für den PoC nicht weiter verfolgt.

Clearly, this would involve a lengthy process, particularly given the still limited size and relatively low level of productivity of China's industrial base.
Dies wäre zweifellos ein langwieriger Prozess, vor allem angesichts der noch immer beschränkten Größe und der relativ niedrigen Produktivität von Chinas industrieller Basis.

For Schiesser, the patterning cycle is a very complex and, with nearly 9 months, a lengthy process with over 50 important steps and numerous employees.
Der Musterungsablauf ist bei Schiesser ein sehr vielschichtiger und mit knapp 9 Monaten sehr langer Prozess mit über 50 wichtigen Arbeitsschritten und unzähligen Mitarbeitern.

The jamon or paleta then begins a lengthy process lasting two and a half or three years under the watchful eye of master jamon processors.
Anschließend beginnen die Hinter- oder Vorderschinken einen langen Prozess, der an die zwei bis zweieinhalb Jahre dauern kann und unter ständiger Aufsicht der Schinkenmeister stattfindet.

If not, warping may occur! By the way, drying of exotic timbers is a lengthy process which require specialists with knowledge and a long practical experience.
Ganz nebenbei gesagt: das Trocknen exotischer Hölzer ist ein langer Prozess, der spezialisiertes Wissen und viel praktische Erfahrung erfordert.

Collecting and evaluating feedback from the field is often a lengthy process and often only makes its way back to engineers after a long delay.
Feedback aus dem Feld wird oft noch in einem langwierigen Prozess über den Service gesammelt und ausgewertet und landet oft erst mit Verzögerung bei den Ingenieuren.

This was achieved after considerable difficulties by a lengthy process but not in such a manner that would provide identical results each time when repeated.
Dies wurde nach Uberwindung erheblicher Schwierigkeiten durch ein langwieriges Verfahren erreicht, bei dessen Wiederholung allerdings nicht immer identische Ergebnisse erzielt werden können.

The treatment of timber structures of such different sizes is a lengthy process, but the coating system supplied by Teknos was praised for its short drying period.
Die Behandlung von Holzkonstruktionen mit so unterschiedlichen Größen ist ein langwieriger Prozess. Der von Teknos bereitgestellte Beschichtungsaufbau wurde jedoch für seine rasche Trocknung gelobt.

With the right technology foundation, finance can simplify this complex and lengthy process and turn it into a competitive advantage that helps the business look forward.
Mit der richtigen technologischen Basis kann die Finanzabteilung diesen komplexen und langwierigen Prozess vereinfachen und in einen Wettbewerbsvorteil verwandeln, der dem Unternehmen hilft, nach vorne zu schauen.