What is the translation of " LENGTHY PROCESS " in Romanian?

• un proces îndelungat
• un proces de durată
• un lung proces
• un proces indelungat

Examples of using Lengthy process in English and their translations into Romanian

Unfortunately, it's a lengthy process.
Din nefericire, e o procedură lungă.

This lengthy process can be divided into several stages.
Acest proces lung poate fi împărțit în mai multe etape.

Acne Treatment- a lengthy process.
Tratamentul acneei- un proces de lungă durată.

Adoption is a lengthy process, a real ordeal for the mind and soul.
Adopţia e o cale lungă, un calvar al psihicului şi al sufletului.

The defortification began- a lengthy process.
Începea defortificarea, un proces de durată.

This may be lengthy process for urgent issues.
Acesta poate fi un proces îndelungat, nepotrivit pentru probleme urgente.

Please note: this can be a lengthy process;
Rețineți: acesta poate fi un proces îndelungat;

It is only after this lengthy process that they will finally reach you.
Ele ajung la dvs. numai după acest proces îndelungat.

Rarely and only after a lengthy process.
Foarte rar, şi doar în urma unui proces îndelungat.

It's a lengthy process, but customer satisfaction must always come first.
Este un proces de durată, însă satisfacția clientului trebuie să rămână întotdeauna pe primul loc.

Rehabilitation Patient is a lengthy process.
Reabilitarea pacientului Este ONU de proces lunga durata.

Info removal is a lengthy process, however, it is possible.
Info este un proces de lungă durată, cu toate acestea, este posibil.

Building an alliance is a lengthy process.
Construirea unei alianță este un proces de lungă durată.

Auditing is a lengthy process and can cost hundreds of thousands of dollars.
Verificarea este un proces de lungă durată și poate costa sute de mii de dolari.

Creating a website can be a lengthy process.
Crearea unui site web poate fi un proces de lungă durată.

Sale of an apartment or house- a lengthy process, associated with the long-awaited tense expectation of the buyer.
Vânzarea unui apartament sau a unei case- un proces de lungă durată, asociată cu așteptarea tensionată mult-așteptată a cumpărătorului.

Confirmation of these remains is going to be a lengthy process, Jethro.
Identificarea acestor rămăşiţe va fi un proces de durată, Jethro.

Creating a perfume is a lengthy process that requires craftsmanship.
Crearea unui parfum este un proces îndelungat care necesită măiestrie.

Whether or not we trade, as Ms Reed mentioned, this will be a lengthy process.
E irelevant dacă acceptăm schimbul. Va fi un proces îndelungat.

Previous monitors required a lengthy process of color calibration.
Monitoarele anterioare au necesitat un proces îndelungat de calibrare a culorilor.

A lengthy process of reorganising EU external assistance financial programmes has commenced in the light of the 2007-2013 financial perspective.
În cadrul perspectivei financiare UE 2007-2013, s-a iniţiat un lung proces de reorganizare a programelor financiare de ajutor extern ale Uniunii.

Caring for the environment is a lengthy process, she explained.
Îngrijirea mediului înconjurător este un proces de durată, a explicat ea.

After a lengthy process of liberalisation and privatisation, a wide variety of national concepts of industrial policy continued to prevail.
După un lung proces de liberalizare şi privatizare, o mare diversitate de concepte naţionale de politică industrială a continuat să predomine.

The manufacturing of our products is a lengthy process, consisted of 4 main stages.
Fabricarea produselor noastre este un proces indelungat, format din 4 etape principale.

Adaptation is a lengthy process, and if for someone it lasts a month, some get used to changing the way of life during the entire first class.
Adaptarea este un proces îndelungat, iar dacă pentru cineva durează o lună, unii se obișnuiesc să schimbe modul de viață în întreaga clasă întâi.

If pinnacle is real, We will need to go through A lengthy process To establish this fact.
Dacă Belvedere e adevărat, va trebui să trecem printr-un proces îndelungat ca să stabilim asta.

The legislation in the field also has a complexity which is dictated by the fact that the laws have been made a few centuries ago, thus undergoing a lengthy process.
Legislația în domeniu are și o complexitate dată de faptul că legile au fost dezvoltate de-a lungul ultimilor decenii, fiind așadar un proces de durată.

I believe that we are facing a lengthy process which could go through numerous changes.
Eu cred că ne aflăm în faţa unui proces lung, care s-ar putea să cunoască numeroase schimbări.

Because the floors in aircraft are generally made from sheet metal, measuring errors relating to mounting sections are common, and mounting can be a lengthy process.
Deoarece podelele aeronavei sunt făcute de obicei din plăci metalice, măsurarea erorilor legate de secţiunile de montare sunt obişnuite şi montarea poate fi un proces îndelungat.

The choice of the first robot in 2005 was still a lengthy process until the decision for Fanuc was made.
Și alegerea primului robot în anul 2005 a reprezentat un proces îndelungat, până când s-a apelat la Fanuc.