What is the translation of " LICENSED SOFTWARE " in German?

• lizenzierte Software
• Lizenz-software
• Vertragssoftware
• lizenzierten Software
• Lizenzsoftware

Examples of using Licensed software in English and their translations into German

Are you controled by a licensed software?
Wirst du von einer lizenzierten Software betrieben?

Licensed software should not be accessed by other users locally or over a network.
Lizenzierter Software sollte nicht von anderen Benutzern zugegriffen werden, lokal oder über ein Netzwerk.

How can I purchase the full version licensed software?
Wie ich kann, kaufen Sie die volle Version genehmigte Software?

Renting or lending the licensed Software to a third party is expressly forbidden.
Die Vermietung oder Verleihung der lizenzierten Software an Dritte ist ausdrücklich verboten.

But it is definitely closer than your traditional licensed software model.
Aber es ist auf jeden Fall näher dran als Ihr klassisches Modell mit einer lizenzierten Software.

Renting or lending out the Licensed software and hardware is expressly forbidden.
Eine Vermietung oder ein Verleih der Lizenz-Software und Lizenz-Hardware ist ausdrücklich untersagt.

The backup file can be played directly in your PC via the supplied licensed software“Video Viewer”.
Die Sicherungsdatei kann direkt auf einem PC mit Hilfe der lizenzierten Software„Video Viewer“ wiedergegeben werden.

Supports licensed software“Video Viewer”/ Internet Explorer& Mozilla Firefox web browsers/ QuickTime 20 users access simultaneously.
Unterstützt lizensierte Software„Video Viewer“/ Internet Explorer& Mozilla Firefox Webbrowser/ QuickTime gleichzeitiger Zugriff von 20 Benutzern.

Support renewals for less than all licensed Software is not permitted.
Die Erneuerung der Support-Laufzeit nur für einen Teil der lizenzierten Software ist nicht gestattet.

The Customer may copy the Contractual Software, if such reproduction is essential in order to use the licensed software.
Der Kunde darf die Vertragssoftware vervielfältigen, soweit die jeweilige Vervielfältigung für die Nutzung der Vertragssoftware erforderlich ist.

The workstation accesses the associated licensed software on a virtual USB port of the W.
Arbeitsplatzseitig greift die zugehörige Lizenzsoftware auf einen virtuellen USB-Port der W.

Licensed Software may only be used concurrently by the number of terminals that correspond to the number of licences purchased by Customer.
Die Vertragssoftware darf nur durch maximal die Anzahl an Endpunkten gleichzeitig genutzt werden, die der vom Kunden erworbenen Lizenzen entspricht.

We employ the best people and the most efficient licensed software in the world.
Wir arbeiten mit den besten Menschen und den besten lizenzierten Softwareprogramme der Welt.

Be sure and uninstall any licensed software so that you don't reach the PC limit on the new operating system.
Seien Sie sicher und deinstallieren Sie alle lizenzierten Software, so dass Sie die PC- Grenze auf dem neuen Betriebssystem nicht erreichen.

Using the customer-TM upon request. All assignments are completed on one stationary computer with licensed software no cloud-computing.
Alle Arbeiten nehme ich mit lizenzierter Software stationär auf einem Rechner im eigenen Homeoffice vor kein Cloud-Computing.

ASTEAS warrants that the licensed software corresponds with the specifications of ASTEAS that are applicable at the time of acquisition of the license..
ASTEAS gewährleistet, dass die lizenzierte Software den Spezifikationen von ASTEAS entspricht, die zum Zeitpunkt des Lizenzerwerbs gelten.

You as well as any other third party may request to have access to the complete and machine-readable open source code for the GPLv2 licensed software.
Sie und jeder Dritte erhalten auf Anfrage den vollständigen und maschinenlesbaren Open Source Quellcode der unter der GPLv2 lizensierten Software.

The properly licensed software will perform substantially as described in any Microsoft materials that accompany the software..
Die ordnungsgemäß lizenzierte Software funktioniert im Wesentlichen wie in allen Unterlagen von Microsoft beschrieben, die der Software beiliegen.

License Description: License Access, so that a certain user can use his/her licensed software from any number of devices.
Lizenzbeschreibung: Zugriffslizenz, sodass ein bestimmter Benutzer die für ihn lizenzierte Serversoftware von beliebig vielen Geräten aus nutzen kann.

In using Licensed Software, User shall abide by the copyright law and all other governing laws and regulations.
Bei der Benutzung der lizenzierten Software ist der Benutzer zur Beachtung des Urheberrechts und aller anderen diesbezüglichen Gesetze und Bestimmungen verpflichtet.

According to Mr Welte, AVM could then not prohibit anyone from modifying or distributing the GPL licensed software parts.
Nach Auffassung von Welte darf AVM in diesem Fall aber niemandem verbieten, die unter der GPL lizenzierte Software zu verändern und für die DSL-Geräte anzubieten.

Further, User may not allow third parties other than User to use Licensed Software by way of a network connection to Specified PC.
Weiterhin darf der Benutzer keinen Dritten außer dem Benutzer gestatten, die lizenzierte Software über eine Netzwerkverbindung mit dem genannten PC zu benutzen….

In particular, Vendor shall accept no responsibility for damage to other property belonging to the Customer that is caused by a defect in Licensed Software.
Insbesondere übernimmt der Verkäufer keine Verantwortung für Schäden an anderen Sachen des Kunden, die auf Grund eines Mangels an der Vertragssoftware entstanden sind.

According to our Upgrade Policy, all users of licensed software can get the new major version of the purchased app at 50% off the original app price on our website.
Gemäß unserer Upgrade-Richtlinien erhalten alle Benutzer von lizenzierter Software die neue Hauptversion der gekauften App mit 50% Rabatt auf den Original App-Preis auf unserer Website.

Aura Lumen, licensed software for operator CDN deployments that enables you to build a CDN from the ground up with commercial off-the-shelf hardware or virtual machines.
Aura Lumen, einer lizenzierten Software für die Bereitstellung von Betreiber-CDNs, mit der Sie ein CDN mit handelsüblicher Standardhardware oder virtuellen Maschinen ganz neu aufbauen können.

If eyefactive provides suchlike updates and upgrades that substitute or complement the original licensed software, the afore mentioned license conditions shall apply for these updates accordingly.
Stellt eyefactive solche Updates oder Upgrades, welche die ursprüngliche lizenzierte Software ersetzen oder ergänzen, zur Verfügung, gelten die vorgenannten Lizenzbedingungen für diese Updates entsprechend.

The customer can only return the licensed Software(e.g. according to§1 or 6 Sect. 1) in its entirety(in particular, if supplied, with the handbook and the program discs) together with the original sales receipt/invoice.
Der Kunde kann die lizenzierte Software(z.B. nach §1 oder 6 Abs. 1) nur komplett(insbesondere mit Handbuch und Programmdisketten) und mit dem Original-Kaufbeleg? zurückgeben.

At Steinberg Media Technologies GmbH's discretion, the guarantee can take the form of changing the Licensed software or hardware, or exchanging it for different Licensed software or hardware.
Nach Wahl von Steinberg Media Technologies GmbH kann die Gewährleistung durch Änderung der Lizenz-Software oder Lizenz-Hardware oder durch Austausch gegen eine andere Lizenz-Software oder Lizenz-Hardware erfolgen.

The Licensed Software and any authorized copies that Licensee makes are the intellectual property of, and are owned by, the Licensor, and by third parties whose intellectual property has been licensed to the Licensor.
Die lizenzierte Software und alle autorisierten Kopien, die der Lizenznehmer erstellt, sind das geistige Eigentum des Lizenzgebers und gehören dem Lizenzgeber sowie Dritten, deren geistiges Eigentum an den Lizenzgeber lizenziert wurde.

Having stated this, Steinberg Media Technologies GmbH takes on the guarantee towards the Licensee that, at the point in time when the contract is concluded, the Licensed software and hardware will prove to be free of all material and technical defects under normal operating conditions.
Dies vorausgeschickt, übernimmt Steinberg Media Technologies GmbH die Gewährleistung gegenüber dem Lizenznehmer, dass zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses die Lizenz-Software und Lizenz-Hardware unter normalen Betriebsbedingungen materialtechnisch fehlerfrei sind.