What is the translation of " LICENSED SOFTWARE " in Slovak?

• licencovaný softvér
• licencovaným softvérom
• licencovaného softvéru
• licencovanom softvéri

Examples of using Licensed software in English and their translations into Slovak

Licensed Software".
Licencovaný softvér“.

Open source or licensed software?
Open Sorce alebo licencovaný softvér?

Licensed Software.
Licencovanom softvéri.

However, Allium gives no contractual guarantee in relation to the licensed software.
Spoločnosť Microsoft však neposkytuje žiadnu zmluvnú záruku na licencovaný softvér.

Licensed Software.
Licencovaného softvéru.

The license must not place restrictions on other software that is distributed along with the licensed software.
Licencia nesmie vytvára» obmedzenia pre iný software, ktorý je distribuovaný spolu s licencovaným softwarom.

The Licensed Software.
Licencovaného softvéru.

The license can make no claims about other software that may be distributed along with licensed software.
Licencia nesmie vytvárať obmedzenia pre iný softvér, ktorý je distribuovaný spolu s licencovaným softvérom.

Licensed Software and SaaS Solutions.
Program pracuje s licencovaným softvérom aj riešeniami SaaS.

The license must not place restrictions on other software that is distributed along with the licensed software.
Licencia nesmie vytvárať obmedzenia pre iný softvér, ktorý je distribuovaný spolu s licencovaným softvérom.

Licensed software should not be accessed by other users locally or over a network.
Licencovaný softvér by nesmú byť sprístupnené prostredníctvom iných používateľov lokálne alebo cez sieť.

Upon termination, Licensee shall destroy Licensed Software and its copies in Licensee's possession and control.
Po ukončení musí držiteľ licencie zničiť licencovaný softvér a všetky jeho kópie, ktoré sú vo vlastníctve a pod kontrolou držiteľa licencie.

Licensed Software is also protected by United States Copyright Law and International Treaty provisions.
Licencovaný softvér je tiež chránený zákonmi USA o autorských právach a ustanoveniami medzinárodných zmlúv.

The license must not place restrictions on other software that is distrib- uted along with the licensed software.
Licencia nesmie vytvárať obmedzenia pre iný softvér, ktorý je distribuovaný spolu s licencovaným softvérom.

The structure, organization and code contained in Licensed Software are the valuable trade secrets of Licensor and its suppliers.
Štruktúra, organizácia a kód obsiahnutý v licencovanom softvéri sú cenné obchodné tajomstvá poskytovateľa licencie a jeho dodávateľov.

Neither should the license place any restrictions on other software that is being distributed along with the licensed software.
Licencia nesmie vytvárať obmedzenia pre iný softvér, ktorý je distribuovaný spolu s licencovaným softvérom.

Microsoft provides limited support services for properly licensed software as described at Microsoft Support.
Spoločnosť Microsoft poskytuje obmedzené služby technickej podpory pre správne licencovaný softvér, ako je popísané v Technickej podpory spoločnosti Microsoft.

(3) Licensee agrees not to modify, alter, translate, reverse engineer, decompile or disassemble the Licensed Software.
(3) Držiteľ licencie súhlasí, že nebude modifikovať, upravovať, prekladať, vykonávať spätné inžinierstvo, dekompilovať alebo rozkladať licencovaný softvér.

Microsoft provides limited support services for properly licensed software as described at Microsoft Support.
Spoločnosť Microsoft poskytuje obmedzené služby technickej podpory pre správne licencovaný softvér tak, ako je to uvedené na lokalite technickej podpory spoločnosti Microsoft.

Licensee must treat the Licensed Software just as Licensee would treat any other copyrighted material, such as a book.
Držiteľ licencie musí zaobchádzať s licencovaným softvérom tak, ako by zaobchádzal s akýmkoľvek iným materiálom chráneným autorskými právami, ako je napríklad kniha.

Downgrade rights make it possible to use a previous version of Windows instead of the licensed software preinstalled on a new PC.
Práva na prechod na staršiu verziu umožňujú používať namiesto predinštalovaného licencovaného softvéru v novom počítači prechádzajúcu verziu Windowsu.

The properly licensed software will perform substantially as described in any Microsoft materials that accompany the software..
Správne licencovaný softvér bude fungovať v zásade tak, ako je popísané vo všetkých materiáloch spoločnosti Microsoft, ktoré sa dodávajú so softvérom..

Please read this Agreement carefully before using the software and accompanying documentation contained in the storage media("Licensed Software").
Pred použitím softvéru si pozorne prečítajte túto zmluvu a sprievodnú dokumentáciu na pamäťovom médiu(ďalej len„licencovaný softvér“).

Microsoft warrants that properly licensed software will perform substantially as described in any Microsoft materials that accompany the software..
Správne licencovaný softvér bude fungovať v zásade tak, ako je popísané vo všetkých materiáloch spoločnosti Microsoft, ktoré sa dodávajú so softvérom..

License must not restrict other software: the license must not place restrictions on other software that is distributed along with the licensed software.
Licencia nesmie vytvárať obmedzenia pre iný softvér, ktorý je distribuovaný spolu s licencovaným softvérom.

It is forbidden for the User to use the licensed software in order to develop the software technique, to make its copies for the changed versions or the third parties and other users.
Užívateľovi sa zakazuje používanie licencovaného softwaru na jeho ďalší vývoj pozmenenej verzie, alebo zhotovovanie kópií v prospech tretích osôb, i iných užívateľov.

Other than that, Licensee agrees not to make copies, reproduce, or allow anyone to make copies or reproduce, the Licensed Software, in whole or in part.
Okrem toho, držiteľ licencie súhlasí, že nebude kopírovať, reprodukovať ani neumožní niekomu inému kopírovať alebo reprodukovať licencovaný softvér, v celku ani po častiach.