What is the translation of " LIGHTFAST " in German?

• lichtecht
• lichtbeständig
• hochwertiger
• lichtechte
• lichtechten
• lichtbeständigen
• lichtechtem

Examples of using Lightfast in English and their translations into German

From fading yellow to lightfast pigment.
Von Schüttgelb zum lichtechten Pigment.

For a lightfast, abrasion-resistant covering.
Für lichtechten, abriebfesten Belag.

Fluorescent acrylic paint is not lightfast!
Acrylfarbe Fluorescent ist nicht lichtbeständig!

Signed with lightfast permanent marker.
Signiert mit lichtechtem Permanentmarker.

Phosphorescent Green is not lightfast, i. e.
Phosphorescent Green ist nicht lichtbeständig, d.h.

High-quality, lightfast reproduction on glass.
Besonders hochwertige, lichtechte Reproduktion auf Glas.

The grills are separated and covered with lightfast acoustic cloth.
Die geteilten Abdeckblenden sind mit lichtechtem Akustikstoff bezogen.

High-quality, lightfast reproduction on glass.
Zwei besonders hochwertige, lichtechte Reproduktionen auf Glas.

Characteristics: Colour strength and very rich but little lightfast stamping ink.
Eigenschaften: Farbstarke, sehr ergiebige aber wenig lichtechte Stempelfarbe.

Lightfast- no fading or discolouring over the years.
Lichtecht- kein Ausbleichen oder Verfärben über die Jahre.

Rich in pigments, extremely lightfast, wooden barrel.
Reich an Pigmenten, äußerst lichtbeständig, Holzschaft.

Pen(lightfast) on 2 Color-Prints, 2 frames, museum glass, Ed.
Lichtechter Stift auf 2 Farbdrucken, 2 Rahmen, Museumsglas, Ed.

The shorts are deliciously soft, colour and lightfast and will not become baggy.
Die Shorts sind angenehm weich, farb- und lichtecht und leiern nicht aus.

Quick-drying, lightfast, low-odour, xylol and toluene free.
Schnelltrocknend, lichtbeständig, geruchsarm, xylol- und toluolfrei.

One of the better studio quality water-colour paints in 40 brilliant lightfast colours.
Eine der besseren Studioqualitäts Aquarell in 40 leuchtenden lichtechte Farben.

Unique postcard; lightfast colours. Various plant motifs.
Unikat-Postkarte; lichtechte Farben. Verschiedene pflanzliche Motive.

The 7mm thick wooden base is poplar multi-ply which is stable and lightfast.
Für die 7mm dicke Holzunterlage wird Pappel-Holz benutzt, welches stabil und lichtwiderstandfähig ist.

Material: 100% tissue, lightfast colors, chlorine-free bleached.
Material: 100% Tissue, lichtechte Farben, chlorfrei gebleicht.

Lightfast colours perfectly round off the look of the Condor range.
Lichtechte Farben runden das Erscheinungsbild der Condor perfekt ab.

Rich in pigments, extremely lightfast, wooden barrel Wasserbecher mit Pinselablage.
Reich an Pigmenten, äußerst lichtbeständig,… Holzschaft.

The RS-P25 Compact Printer provides simple printouts on lightfast or adhesive paper.
Der RS-P25 Compact Printer liefert einfache Ausdrucke auf lichtechtem oder selbstklebendem Papier.

Weather resistant, good lightfast, dye-based stamping ink solvent based.
Wetterbeständige, gut lichtechte, lasierende Stempelfarbe auf Lösungsmittelbasis.

All Lascaux mediums contain pure acrylic dispersion and are therefore extremely lightfast and age-resistant.
Alle Lascaux Medien enthalten Reinacrylat-Dispersion und sind deshalb äusserst lichtecht und alterungsbeständig.

The ochre is lightfast, half-covering to well-covering and has a good color ability.
Der Ocker ist licht-, halb bedeckt zu gut deckend und hat eine gute Farbfähigkeit.

All coloured paints are produced exclusively from inorganic, mineral and completely lightfast pigments.
Alle Farbtöne werden ausschließlich mit rein anorganischen, mineralischen und absolut lichtechten Pigmenten produziert.

Data on the decomposition of rather lightfast molecules such as phthalocyanines is still missing.
Daten zum Zerfall von eher lichtbeständigen Molekülen wie beispielsweise Phthalocyaninen fehlten.

Its water-repellent, lightfast and durable acrylic cover is quick and easy to change.
Sein wasserabweisender, lichtechter und strapazierfähiger Acrylstoffbezug ist schnell und einfach wechselbar.

Since the Royal Talens Ecoline is not very lightfast, the original workpieces should be kept protected from light, e. g.
Da die Royal Talens Ecoline nicht sehr lichtecht ist, sollten die Original-Werkstücke vor Licht geschützt aufbewahrt werden, z.B.

Foam rubber numbers are flexible, crease-proof, lightfast and waterproof and thereby have many more and variable uses than their cardboard brothers.
Moosgummi-Zahlen sind flexibel, knickfest, lichtbeständig und wasserfest und damit noch vielseitiger einsetzbar als ihr Pendant aus Karton.

They are all highly resilient, water-resistant, non-slip and lightfast- all properties that make it predestined as a rugged stage for real life actors.
Allesamt extrem belastbar, wasser- und rutschresistent sowie lichtecht- alles Eigenschaften, die ihn als robuste Bühne fürs wahre Leben prädestinieren.