Examples of using Local application in English and their translations into German
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Active substance concentrate for local application.
With local application, the medicine penetrates quickly enough into the skin.
Bei lokaler Anwendung dringt das Arzneimittel schnell genug in die Haut ein.Scars, dermatoses, hemorrhoids: local application.
Narben, Dermatosen, Hämorrhoiden: lokal anwenden.Use our local application and get quick re-pigmentation of the affected skin.
Nutzen Sie unsere lokale Applikation und erhalten schnelle Re-Pigmentierung der betroffenen Haut.BIOTURM silver ointment for local application to affected areas.
BIOTURM Silber Salbe für die lokale Anwendung.YouTube Stream: Get youtube stream and open it with local application.
YouTube Stream: YouTube-Stream beziehen und ihn mit einer lokalen Anwendung öffnen.BIOTURM silver ointment for local application to affected areas of the skin.
Ingestion, inhalation or nebulization, local application.
Verschlucken, Einatmen oder Vernebelung lokalen Anwendung.Antibacterial solution for local application on inflamed, impure and acne skin.
Antibakterielle Tinktur zur lokalen Anwendung bei entzündeter und unreiner Haut sowie Akne.Note: The plugin does not work correctly under the local application MAMP.
Hinweis: Das Plugin arbeitet unter der lokalen Anwendung MAMP nicht korrekt.PamFax is also available as a local application for Windows, MacOS and Android.
PamFax ist als lokale Applikation für Windows, MacOS und Android erhältlich.A direct entry abroad is normally only possible via a local application.
Ein Direkteinstieg im Ausland ist dagegen in der Regel nur über eine Bewerbung vor Ort möglich.IMASYS QuickPro is a local application that enables you to send SMS and paging messages.
IMASYS QuickPro ist eine lokale Anwendung, mit der Sie SMS- und Paging-Nachrichten verschicken können.Integration into your Windows or Max Desktop, as if you install a normal local application.
Integration in Ihren Windows- oder Mac-Desktop, als ob die Applikation lokal installiert wäre.On the one hand you can use Docker for local application development and testing in the target environment.
Einerseits kann man damit lokal Applikationen in der Zielumgebung entwickeln und auch testen.Thus the requirements for the microcontroller are determined by the local application, e. g.
Die Anforderungen an den Mikrocontroller werden daher von der lokalen Anwendung vorgegeben, z.Strong anti-inflammatory and warming gel for local application to enhance the action of the EnjoyNT complex.
Ein wirkungsvolles entzündungshemmendes und wärmendes Gel zur lokalen Anwendung, das die Wirkung des Komplexes EnjoyNT verstärkt.PALACOS® bone cements with gentamicin provide effective infection prophylaxis through local application of antibiotics.
PALACOS® Knochenzemente mit Gentamicin ermöglichen eine effektive Infektionsprophylaxe durch die lokale Anwendung von Antibiotika.HUBER+SUHNER hopes to see this local application being duplicated in the rest of the world, where HVDC solutions are also used and developed.
HUBER+SUHNER hofft, dass diese lokale Anwendung im Rest der Welt übernommen wird, wo HGÜ-Lösungen entwickelt und verwendet werden.One can either take them in as a pill,or use sprays and eye drops for local application with quicker onset of the effect.
Man kann sie als Tabletten einnehmen, oder als Sprays, Pulver und Tropfen zur lokalen Anwendung.After local application, absorption of thrombin into the plasma is slow and consists principally of thrombin degradation products which are eliminated.
Nach lokaler Anwendung verläuft der Übergang von Thrombin ins Plasma langsam und besteht in der Hauptsache aus Thrombinabbauprodukten, die eliminiert werden.As therapy- after irrigation and removement of possible remnants- the local application of corticosteroids, if necessary with additional antibiotics.
Nach Spülung und Entfernung möglicher Reste des klebrigen Saftes ist die lokale Applikation von Kortikosteroiden, ggf.A local application attempting to establish a connection to another computer within the local network, or within a network in the trusted zone.
Eine lokale Anwendung versucht, eine Verbindung zu einem anderen Computer im Afterwards, selection of the action Edit(in the Change menu)will directly open the right local application e.g. Microsoft Word for Word documents.
Nach der Konfiguration der Einstellungen in BSCW öffnet sich beim Aufruf der Aktion Bearbeiten(im Menü Ändern)gleich die entsprechende lokale Anwendung(z.B. MS-Word) mit dem jeweiligen Dokument.The local application of growth factors from systemically circulating thrombocytes is supposed to improve the insertion and remodeling of autogenic bone tissue.
Durch die lokale Applikation von Wachstumsfaktoren aus systemisch zirkulierenden Thrombozyten soll ein verbesserter Ein- und Umbau autogenen Knochengewebes erzielt werden.The French Medication Agency officially recognises burdock as a"softening and antipruriticadjuvant treatment for dermatological ailments", suitable for local application.
Die französische Arzneimittelbehörde erkennt die Klette offiziell als"beruhigende undjuckreizstillende Ergänzungsbehandlung für dermatologische Erkrankungen" zur lokalen Anwendung an.Outgoing Remote Transactions: In some situations, a local application initiates a transaction and performs update operations on resources that are located on remote computers.
Ausgehende Remotetransaktionen: In einigen Situationen initiiert eine lokale Anwendung eine Transaktion und führt Aktualisierungsvorgänge für Ressourcen auf Remotecomputern aus.The use of artificialtear drops contributes to relief of symptoms, while local application of antibiotics in the form of an ophthalmic ointment for the control of microbes is also indicated.
Die Verwendung von künstlichen Tränen hilft, die Beschwerden zu lindern, während die lokale Anwendung von Antibiotika in Form einer Augensalbe antibakteriell wirkt.Description The eAssistant SystemManager is a local application(offline software) and allows for a fast and easy design of complete systems of machine elements.
Rechtwinklige Wellensysteme mit Kopplung zuSchneckenmodul Beschreibung Der eAssistant SystemManager ist eine lokale Anwendung(Offline Software) zur Berechnung kompletter Systeme von Maschinenelementen.Outbound traffic to the Trusted zone- A local application attempting to establish a connection to another computer within the local network, or within a network in the trusted zone.
Ausgehender Datenverkehr in die vertrauenswürdige Zone- Eine lokale Anwendung versucht, eine Verbindung zu einem anderen Computer im 
