What is the translation of " LOCAL APPLICATION " in Serbian?

• локалну примену
• локална примена
• локалне примене

Examples of using Local application in English and their translations into Serbian

For local application only.
Само за локално коришћење.

Antibiotic for local application.
Антибиотици за локалну употребу.

Local application of paraffin isantispastic, analgesic and resolving action.
Локална примена парафина јеантиспастичних, аналгетик и решавање акције.

These tools use local application.
У ту сврху користе се локалне апликације.

Side effects of the drug are rare due to its inhalation form, which allows local application.
Нежељени ефекти лека су ретки због облике инхалације, што омогућава локалну примену.

In this blockade combined with local application of ointments.
У овој блокади комбинована је локална примена масти.

It will help local application of ointment Levomekol. levomitsetinovaya ointment. Rescue cream.
То ће помоћи локалне примене масти Левомекол. левомитсетиноваиа маст. ресцуе крема.

Chloramphenicol is found in measurable amounts in the aqueous humour following local application to the eye.
Примјећено је да се хлорамфеникол налази у мерљивим количинама у воденом хумору након локалног наношења у очи.

The healing is greatly accelerated by the local application of(a cream or ointment with) antibiotics.
Исцељење је у великој мери убрзано локалном применом( креме или масти са) антибиотика.

After local application of ointment possible tissue irritation that is caused by individual sensitivity to the drug.
Након локалне примене масти могућег иритације ткива који је изазван индивидуалне осетљивости на лек.

The most common option for treating a hernia is the local application of heat, which is directed only to the lumbar region.
Најчешћа опција за лијечење киле је локална примјена топлине, која је усмјерена само на лумбалну регију.

An emerging strategy for application software companies is to provide web access to software previously distributed as local applications.
Нова стратегија за компаније апликативног софтвера је да омогући приступ веб-софтверу који је претходно дистрибуиран као локална апликација.

But in order to achieve the effect, it is necessary not only the local application of vitamin E, but also the intake of tocopherol inside.
Али, да би се постигао ефекат, неопходно је не само локално наношење витамина Е, већ и унос токоферола.

Xylometazoline with local application is practically not absorbed, plasma concentrations are so small that they can not be determined by modern analytical methods.
Код локалног наношења се практично не апсорбује, концентрације у плазми су тако мале да их не могу одредити савременим аналитичким методама.

The method of application of the product is due to its release form, the spray is intended for local application to the scalp in areas of baldness.
Метода наношења значи због облика ослобађања, спреј је намењен за локалну примену на скалпу у подручјима ћелавости.

Such care should include not only the local application of masks and creams, but also the internal intake of vitamins in food or vitamin preparations.
Таква брига треба да обухвати не само локалну примену маски и крема, већ и унутрашњи унос витамина у састав хране или витаминских препарата.

There are, it seems to me, five main reasons for the way this unprecedented experiment in the local application of world government has thus far gone wrong.
Najmanje je pet značajnih razloga zašto je eksperiment„ države Kosova”, bez presedana u lokalnoj primeni svetske vladavine, krenuo pogrešnim putem.

Local application and independence from a centrally controlled power grid and energy transport infrastructure is insurance from upheaval through political and economic turmoil.
Локална примена и независност од централне електроенергетске мреже и енергетске транспортне инфраструктуре представља осигурање од превирања кроз политичке и економске превирања.

However, it should be taken only under medical supervision- despite the fact that minoxidil- a means of local application, it can cause dangerous side effects.
Међутим, треба имати само под медицинским надзором- упркос чињеници да минокидил- средство локалне примене, може изазвати опасне споредне ефекте.

When external and local application the therapeutic activity of hydrocortisone is due to anti-inflammatory, anti-allergic and antiexudative(due to vasoconstrictor effect) action.
Са спољном и локалном применом, терапеутска активност хидрокортизона је последица дејства антиинфламаторног, анти-алергијског и анти-ексудативног( захваљујући вазоконстрикторном ефекту).

After beta-oxidation in the liver, metabolites are excreted mainly by the kidneys(after local application with urine, approximately 88% of the administered dose is excreted).
Након бета-оксидације у јетри, метаболити се излучују углавном бубрезима: након локалног примене са урином, приближно 88% дозе се излучује.

An emerging strategy for application software companies is to provide web-accessible access to software that has heretofore been distributed as local applications.
Нова стратегија за компаније апликативног софтвера је да омогући приступ веб-софтверу који је претходно дистрибуиран као локална апликација.

A Variant using terracotta tiles in a small room can be a local application, for example, on the floor or fireplace, the entire interior, including wall coverings, are to be mild.
Варијанта употребе теракота у малим просторијама може бити њена локална употреба, на пример, при облагању пода или камина, остатак унутрашњих детаља, укључујући и зидну облогу, треба да буде лаган.

Refimprove section|date=February 2018}}An emerging strategy for application software companies is to provide web access to software previously distributed as local applications.
Нова стратегија за компаније апликативног софтвера је да омогући приступ веб-софтверу који је претходно дистрибуиран као локална апликација.

Below you will find a list of the best means for local application on the lips(in the form of ointment/ cream), and also tell you what you can use herpes tablets on the lips in severe cases of the disease.
Испод ћете наћи листу најбољих средстава за локалну примену на уснама( у облику масти/ креме), и такође вам рећи шта можете користити херпес таблете на уснама у тешким случајевима болести.

The herb has an anti-inflammatory effect and is excellent in combating inflammatory processes in the bladder, for example, in urethritis or cystitis, and local application contributes to the relief of mucosal inflammatory processes.
Биљка има анти-инфламаторни ефекат и одлична је у борби против инфламаторних процеса у бешици, на пример код уретритиса или циститиса, а локална примена доприноси ублажавању запаљенских процеса слузокоже.

The local application of chlorhexidine in preparations for the treatment of the gums and mucous membranes of the mouth, as well as in combination with a local anesthetic preservative and possible adverse effects in patients sensitive thereto.
Локална примена хлорхексидин у припремама за лечење десни и слузокоже уста, као иу комбинацији са локалним анестетиком, конзерванс и могућих негативних ефеката код пацијената осетљива њу.

Solutions with other antiseptics Baktoderm(withbenzalkonium chloride), Chlorhexidine-alcohol spray- for the treatment of skin infections, Tsiteal(with geksamidinom and hlorokrezolom)- for local application in gynecology, dermatology;
Решења са другим антисептици Бактодерм( сабензалконијум хлорид), Цхлорхекидине-алкохол спреј- за лечење инфекција коже, Тситеал( уз гексамидином и хлорокрезолом)- за локалну примену у гинекологија, дерматологија;

It should be borne in mind that during transurethral resection of the prostate gland, usually accompanied by local application of Glycine, it can enter the systemic circulation and affect the state of the cardiopulmonary system and kidneys, especially in patients with cardiovascular diseases.
Треба имати у виду да током трансуретралне ресекције простате, обично праћене локалном применом глицина, она може ући у системску циркулацију и утицати на стање кардиопулмонарног система и бубрега, посебно код пацијената са кардиоваскуларним болестима.

Any side effects that occur with the use of systemic corticosteroids, including suppression of the function of the adrenal cortex, can also be observed with local application of corticosteroids, especially in children.
Било која нежељена дејства која се јављају код примене системских кортикостероида, укључујући сузбијање функције коре надбубрежне жлезде, такође се могу приметити код локалне примене кортикостероида, посебно код деце.