What is the translation of " LOCATED IN THE IMMEDIATE VICINITY " in German?

• liegt in unmittelbarer Nähe
• befindet sich in unmittelbarer Nähe
• in unmittelbarer nähe Gelegen

Examples of using Located in the immediate vicinity in English and their translations into German

Located in the immediate vicinity of Brunico's city centre and yet extremely peaceful and.
Es liegt in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums von Bruneck und doch ganz.

A natural beach, restaurants, bike paths, boat dock located in the immediate vicinity.
Ein Naturstrandbad, Restaurants, Radwege, Bootsanlegestelle befinden sich in unmittelbarer Umgebung.

Located in the immediate vicinity of the beach(10 metres) at the southern end of the Makarska Riviera.
Der Campingplatz liegt in unmittelbarer Nähe des Strandes(10 m) im Süden der Makarska-Riviera.

Supermarkets, laundry, ATMs, cinemas, hospital and public transport located in the immediate vicinity.
Supermärkte, Wäscherei, Bankautomaten, Kinos, Krankenhaus und öffentliche Verkehrsmittel liegen in direkter Umgebung.

Located in the immediate vicinity of the Kanizsa than 200km along the main road 7. sz family pension.
Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe des Kanizsa als 200km entlang der Hauptstraße 7. sz Familienpension.

The Moselle with bike path and the Benedictine Abbey of St. Matthias are located in the immediate vicinity.
Das Moselufer mit Radweg und die Benediktinerabtei St. Matthias sind in unmittelbarer Nähe gelegen.

Located in the immediate vicinity, the Facharztklinik Hamburg now moves even closer to the UKE in its day-to-day business.
In unmittelbarer Nachbarschaft gelegen rückt die Facharztklinik Hamburg nun auch im Tagesgeschäft noch näher an das UKE.

The Getreidegasse, Mozart's birthplace, Salzburg Cathedral and fortress located in the immediate vicinity.
Die Getreidegasse, Mozarts Geburtshaus, der Salzburger Dom und die Festung befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Located in the immediate vicinity on the bleach Krásný Buk village in the beautiful surroundings of the Czech Switzerland.
Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe auf der Bleich Krásný Buk Dorf in der wunderschönen Umgebung des Böhmischen Schweiz.

It is directly accessible via entrances Ost and Nord-Ost and located in the immediate vicinity of PromoTex Expo and PSI.
Es ist über die Eingänge Ost und Nord-Ost direkt erreichbar und liegt in unmittelbarer Nähe zur PromoTex Expo und zur PSI.

Located in the immediate vicinity on the bleach KrásnÃ1⁄2 Buk village in the beautiful surroundings of the Czech Switzerland.
Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe auf der Bleich Krásný Buk Dorf in der wunderschönen Umgebung des Böhmischen Schweiz.

There are paid parking spots(garage, guarded car park) located in the immediate vicinity of the building.
Die entgeltliche Parkplätze(Tiefgarage, bewachter Parkplatz) befinden sich in der direkten Nachbarschaft vom Wohnkomplex.

Located in the immediate vicinity of the city's main train station, it is also easily reachable from the airport, which is only 15 minutes away by train.
Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe des Hauptbahnhofs und ist auch vom nur 15 Zugminuten entfernten Flughafen leicht erreichbar.

The B& B House Mariella is a former noble residence located in the immediate vicinity of Via Toledo and about 150 mt.
Die B& B Haus Mariella ist eine ehemalige Adelsresidenz befindet sich in unmittelbarer Nähe der Via Toledo und etwa 150 Mt.

Located in the immediate vicinity of Crikvenica, Badanj Fort is the oldest surviving medieval fortification in the Vinodol region.
Die Burg Badanj befindet sich in unmittelbarer Nähe von Crikvenica und ist das älteste Beispiel eines mittelalterlichen Festungsbaus im Gebiet von Vinodol.

The Good German- Nienhof Westensee belongs to the municipality, located in the immediate vicinity of the lake.
Das Herrenhaus Deutsch- Nienhof gehört zur Gemeinde Westensee, gelegen in unmittelbarer Nähe des gleichnamigen Sees.

And' located in the immediate vicinity of the port of Imperia-Oneglia and just minutes from the city centre, easily reachable by public transport.
Und' befindet sich in unmittelbarer Nähe des Hafen von Imperia-Oneglia und nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt, mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar.

This beach was named after the lighthouse, as the name itself says, which is located in the immediate vicinity.
So wie der Name vermuten lässt, verdankt dieser Strand seinen Namen dem 1877 errichteten Leuchtturm, der sich in unmittelbarer Nähe befindet.

At the automatic till called"fly cash" located in the immediate vicinity of the security checks at the first floor of the terminal;Â.
An der automatischen bis namens"fliegen Cash" liegt in unmittelbarer Nähe des Sicherheitschecks im ersten Stock des Terminal;

Cafes, theatres, night clubs, bars, shops, cinema, supermarket, Central Market and much more- are located in the immediate vicinity of the hostel.
Cafes, Theater, Kinos, Restaurants, Nachtbars und- clubs, Diskotheken, Geschäfte und der Zentrale Markt in den ehemaligen Zeppelinhangars sind nicht weit vom Hostel.

Date made: 2011-08-15 Located in the immediate vicinity of the Zoo, Liberec Botanical Garden presents numerous collections of exotic plants and aquatic animals.
Datum gemacht: 2011-08-15 Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe des Zoo, Liberec Botanischer Garten präsentiert zahlreiche Sammlungen von exotischen Pflanzen und Wassertiere.

With its 16 museums and exhibition halls, more than 40 galleries and cultural institutions as well as six universities, all located in the immediate vicinity, this district is unrivaled in Germany!
Das mit seinen 16 Museen und Ausstellungshäusern, mehr als 40 Galerien und Kulturinstitutionen sowie sechs Hochschulen, alle in unmittelbarer Nähe gelegen, in Deutschland seinesgleichen sucht!

The Steinbergbad Lofer, located in the immediate vicinity of the Posthof, invites old and young alike to enjoy a wonderful day splashing around in the adventure pool and wild water channel.
Das in unmittelbarer Nähe befindliche Steinbergbad Lofer lädt Jung und Alt zu einem herrliche Badetag mit Abenteuerbecken und Wildwasserkanal ein.

The apartment is in a great location directly opposite the mountain railway to the lake ski resort and the bus stop if you would like to Ischgl Kappl or located in the immediate vicinity, ideal starting point for a winter holiday.
Die Wohnung ist super gelegen direkt gegenüber der Bergbahn zum Skigebiet See und auch die Bushaltestelle wenn man mal nach Ischgl oder Kappl möchte befindet sich in unmittelbarer Nähe, idealer Ausgangspunkt für einen Winterurlaub.

L' Arco dei Nobili is a prestigious building located in the immediate vicinity of a medieval castle and completely surrounded by the vineyards of the Langhe countryside.
L' Arco dei Nobili ist ein prestigeträchtigen Gebäude befindet sich in unmittelbarer Nähe einer mittelalterlichen Burg und vollständig umgeben von den Weinbergen der Landschaft Langhe.

Located in the immediate vicinity of the historic town centre of Pag, it also offers two restaurants and a bar with a sunny terrace overlooking Pag Bay.
Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe zum historischen Stadtzentrum von Pag und verfügt über zwei Restaurants und eine Bar mit einer Sonnenterrasse, von der Sie die Aussicht auf die Bucht von Pag genießen können.

The stop of the hydrofoils that connect the main lake resorts, is located in the immediate vicinity, while the cities of Como and Lugano are within 1 hour's drive away.
Die Haltestelle der Schnellboote die die wichtigsten Ortschaften am See miteinander verbinden, ist in unmittelbarer Nähe gelegen, die Städte Como und Lugano hingegen sind in einer Stunde Autofahrt zu erreichen.

The state-of-the-art Nuremberg Convention Center located in the immediate vicinity of the embedded world exhibition halls contributes to the open, intensive and professional working atmosphere of the conferences.
Zur offenen, intensiven und professionellen Arbeitsatmosphäre der Konferenzen trägt das hochmodern ausgestattete Convention Center NÃ1⁄4rnberg in unmittelbarer Nähe zu den Messehallen der embedded world bei.

Also of note is the ability to save thanks to hotels located in the immediate vicinity of the' airport that offer many travel packages, including accommodation and car rental companies have agreements with discounts and all other complementary services.
Bemerkenswert ist auch die Möglichkeit, dank Hotels gelegen in unmittelbarer Nähe des speichern die' Flughafen, die viele Reise-Pakete anbieten, inklusive Unterkunft und Auto-Verleihfirmen haben Sie Vereinbarungen mit Rabatten und andere ergänzenden Leistungen.

The property is part of the site at the historic Postbahnhof and located in the immediate vicinity of the East Side Gallery, the longest remaining section of the Berlin Wall, not far from the Mercedes-Benz Arena which was newly opened in 2008.
Das Grundstück ist Teil des Geländes am historischen Postbahnhof und liegt in direkter Nähe zur East-Side-Gallery, dem längsten noch erhaltenen Teilstück der Berliner Mauer sowie unweit der 2008 eingeweihten Mercedes-Benz-Arena.