What is the translation of " LOCATED IN THE IMMEDIATE VICINITY " in Portuguese?

• localizado nas imediações
• situado na proximidade imediata
• localizados nas imediações
• localizada nas imediações

Examples of using Located in the immediate vicinity in English and their translations into Portuguese

Countless restaurants are located in the immediate vicinity!
Inúmeros restaurantes estão localizados nas imediações!

It is located in the immediate vicinity of the ring road Praises South SS9 and has ample free parking.
Está localizado nas imediações da estrada circular sul elogia SS9 e tem amplo estacionamento gratuito.

Major city attractions are located in the immediate vicinity of the hotel.
As principais atracções da cidade estão localizados nas imediações do hotel.

The Karwendelbergbahn an ideal beginner and family ski area, as well as the ski schools is also located in the immediate vicinity.
O Karwendelbergbahn, um principiante ideal e área de esqui familiar, bem como as escolas de esqui também está localizado nas imediações.

The club house is located in the immediate vicinity of the bathing beach north.
A casa do clube está localizado nas imediações da praia de banho norte.

Ski bus stop and the Kaunertal indoor pool are located in the immediate vicinity.
Paragem de autocarro de esqui e a piscina coberta Kaunertal estão localizadas na vizinhança imediata.

The apartment is located in the immediate vicinity of the Tatra National Park about 400 meters.
O apartamento está localizado nas imediações do Parque Nacional Tatra cerca de 400 metros.

The Karwendel mountain lift ideal for beginners and family ski area and the ski schools is also located in the immediate vicinity.
A montanha Karwendel elevador ideal para iniciantes e área de esqui da família e as escolas de esqui também está localizado nas imediações.

The building is located in the immediate vicinity of the existing buildings of the University Hospital;
O edifício está situado na proximidade imediata dos edifícios existentes do CHU;

The stop of the hydrofoils that connect the main lake resorts, is located in the immediate vicinity, while the cities of Como and Lugano….
A parada dos aeroplanos que ligam as principais localidades do lago, está localizada nas imediações, enquanto a cidade de Como e….

The hotel is located in the immediate vicinity of the highway Firenze-Pisa-Livorno, a short walk from the Center.
O hotel está localizado nas imediações da auto-estrada Firenze-Pisa-Livorno, uma curta caminhada do centro.

Drain well Such a device is dangerous forEcology as likely biochemical contamination of the territory, located in the immediate vicinity of the building.
Escorrer bem Tal dispositivo é perigoso paraEcologia como contaminação bioquímica provável do território, localizado nas imediações do prédio.

L' hotel is strategically located in the immediate vicinity of the famous shopping street of Milan: Corso Buenos Aires.
L' hotel está estrategicamente localizado nas imediações da famosa rua comercial de Milão: Corso Buenos Aires.

The second proposal is that the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities wants the declaration to be included in a register located in the immediate vicinity of the Chamber.
Esta é a segunda proposta: a Comissão do Regimento, da Verificação de Poderes e das Imunidades pretende que a declaração fique inscrita num registo situado na proximidade imediata do hemiciclo.

The hotel is located in the immediate vicinity of the Maddalena woods, in a quiet location surrounded by olive groves and vineyards.
O hotel está localizado nas imediações do bosque Maddalena, em um local tranquilo, rodeado por olivais e vinhas.

The apartment is ideally located, Minimarkets, bakeries, restaurants and coffee bars are located in the immediate vicinity, many sights are walking distance, connection to public transport is ideal.
O apartamento está idealmente localizado, minimercados, padarias, restaurantes e bares estão localizados nas imediaçÃμes, muitos pontos turísticos estão a curta distância, conexão com transportes pÃoblicos é ideal.

The hotel is located in the immediate vicinity of the ski slopes, Ski-lift installations and 20 minute drive from the beautiful Alleghe.
O hotel está localizado nas imediações das pistas de esqui, Instalações do teleférico e 20 minutos de carro da bela Alleghe.

The car-free village of Bettmeralp which is only accessible by a large-car cableway is located in the immediate vicinity of the impressive Aletsch Glacier, the first UNESCO World Heritage Site of the Alps.
O vilarejo de Bettmeralp, resort onde os carros não circulam, é acessível através de um grande teleférico e está localizado nas imediações do imponente glaciar Aletsch, o primeiro Patrimônio Mundial da Unesco dos Alpes.

And' located in the immediate vicinity of the port of Imperia-Oneglia and just minutes from the city centre, easily reachable by public transport.
E' Localizado nas imediações do porto de Imperia-Oneglia e a poucos minutos do centro da cidade, facilmente acessível por transportes públicos.

The latter form is the most dangerous, since fat is located in the immediate vicinity of the abdominal organs and affects their performance.
A última forma é a mais perigosa, já que A gordura está localizada nas imediações dos órgãos abdominais e afeta seu desempenho.

Is also located in the immediate vicinity l' the entrance to l' Highway, through which you can reach the main cities and towns of the region.
Também está localizado na vizinhança imediata l' a entrada l' Highway, através do qual pode chegar as principais vilas e cidades da região.

Recently opened, the restaurant/ lounge coffins The Sciantosa, located in the immediate vicinity of the port of Forio e gode di un'eccellente vista sul mare.
Recentemente inaugurado, os caixões restaurante/ salão O Sciantosa, localizado nas imediações do porto de Forio e gode di un'eccellente vista sul mare.

Our hotel is located in the immediate vicinity of the main entrance of the Spa and thermal bath of Sarvar of friendly to one of the finest families spa area of Hungary belongs.
Nosso hotel está localizado nas imediações da entrada principal do Spa e banho termal de Sarvar de amigável para uma das melhores famílias de área de spa da Hungria pertence.

Recently opened, the restaurant/ lounge chanteuse The coffins, located in the immediate vicinity of the port of Forio and enjoys an excellent view of the sea.
Recentemente inaugurado, o restaurante/ lounge nua La cantora, localizado nas imediações do porto de Forio e goza de uma excelente vista para o mar.

Located in the immediate vicinity of the Favoritenstraße pedestrian zone, a popular shopping street, MEININGER Hotel Wien Hauptbahnhof is a 2-minute walk from the Keplerplatz Underground Station line U1.
O MEININGER Hotel Wien Hauptbahnhof está localizado nas imediações da zona pedonal de Favoritenstraße, uma popular rua comercial, a 2 minutos a pé da Estação de Metro de Keplerplatz linha U1.

The stop of the hydrofoils that connect the main lake resorts, is located in the immediate vicinity, while the cities of Como and Lugano are within 1 hour's drive away.
A parada dos aeroplanos que ligam as principais localidades do lago, está localizada nas imediações, enquanto a cidade de Como e Lugano são acessíveis em uma hora de carro.

The apartments are located in the immediate vicinity of the park and within 100m of them find a grocery store, a pizzeria, a pharmacy, a vegetable, and meat and fish every morning fresh fish straight from the port.
Os apartamentos estão localizados nas imediações do parque e dentro de 100m de-los a encontrar uma mercearia, uma pizzaria, uma farmácia, um vegetal e carne e peixe todas as manhãs peixe fresco em linha reta da porta.

In addition to connexin 26, a similar biological role in the inner ear is also contributed by connexin 30, encoded by the GJB6 gene, whose locus is located in the immediate vicinity of the GJB2 gene on chromosome 13.
Além da conexina 26, um papel biológico semelhante na orelha interna também recebe contribuição da conexina 30, codificada pelo gene GJB6, cujo locus está localizado na proximidade imediata do gene GJB2 no cromossomo 13.

The Balletti Palace Hotel is located in the immediate vicinity of the Porta Fiorentina station, in the Centre of Viterbo, well served by public transport.
O Balletti Palace Hotel está localizado nas imediações da Estação Porta Fiorentina, no centro de Viterbo, Bem servido de transportes públicos.

Be located in the immediate vicinity of the point of entry into one of the territories listed in Annex I, and in an area which is designated by the customs authorities in accordance with the first subparagraph, points(a) and(b) of Article 38(1) of Regulation(EEC) No 2913/92.
Estar situado na proximidade imediata do ponto de entrada de um dos territórios enumerados do anexo I e numa zona designada ou aprovada pelas autoridades aduaneiras em conformidade com o nº 1, primeiro parágrafo, alíneas a e b, do artigo 38º do Regulamento(CEE) nº 2913/92.