What is the translation of " LOST TOUCH " in German?

• den Kontakt verloren
• verlor Den kontakt

Examples of using Lost touch in English and their translations into German

I lost touch.
Ich verlor den Kontakt.

Adam and I lost touch.
Adam und ich verloren den Kontakt.

I lost touch with him.
Ich verlor Note mit ihm.

Is that why you lost touch?
Haben Sie deshalb den Kontakt verloren?

We lost touch.
Wir haben den Kontakt verloren.

I got married and we lost touch.
Ich heiratete und wir verloren den Kontakt.

He lost touch with her.
Er verlor den Kontakt mit ihr.

Recently, Chelsea and I have lost touch.
In letzter Zeit haben wir den Kontakt verloren.

They have lost touch with everyone.
Sie haben jeden Kontakt verloren.

Find people with whom you have lost touch;
Suche nach Menschen, mit denen Sie Kontakt verloren haben;

They lost touch when he was in prison.
Sie verloren den Kontakt, als er im Gefängnis saß.

Yeah, man. Ever since you moved out here, we lost touch.
Aber seit ihrweggezogen seid, haben wir den Kontakt verloren.

We lost touch after the accident.
Nach dem Unfall haben wir den Kontakt verloren.

She said my son wasn't the same since we lost touch.
Sie sagte, mein Sohn wäre nicht der Gleiche, seitdem wir den Kontakt verloren hatten.

But we lost touch when she and her mother moved away.
Aber wir verloren den Kontakt, als sie und ihre Mutter wegzogen.

Brandy fished while see was young in Alabama but lost touch with it over time.
Brandy gefischt während see in Alabama jung war, aber verlor den Kontakt mit ihm im Laufe der Zeit.

We have lost touch with vital aspects of ourselves.
Wir haben mit wesentlichen Aspekten von uns selbst den Kontakt verloren.

Eventually, she moved out to California to live and… we lost touch until she and Charlie met up again out there.
Am Ende ist sie, ähm, nach Kalifornien gezogen und wir haben den Kontakt verloren. Bis sie und Charlie sich dann wieder getroffen haben.

They lost touch because they were too busy with work, moved somewhere else or started a family.
Sie verloren den Kontakt: Weil sie beruflich ausgelastet waren, weil sie an einen anderen Ort zogen, weil sie eine Familie gründeten.

During her early childhood, her father died in a car accident and her mother lost touch with the younger members of the family.
In ihrer frühen Kindheit starb ihr Vater bei einem Autounfall und ihre Mutter verlor den Kontakt zu den jüngeren Familienmitgliedern.

After all, if your grandmother fell out with or lost touch with a sibling, you may wish to find out more about this person and their family after her death as an example.
Immerhin, wenn Ihre Großmutter sich mit einem Geschwister herausgefallen oder den Kontakt verloren hat, möchten Sie vielleicht nach ihrem Tod als Beispiel mehr über diese Person und ihre Familie erfahren.

Finders case managers have located heirs all over the world, and reunited many family members who had lost touch or were not aware of each other's existence.
Die Fallmanager von Finders haben Erben auf der ganzen Welt ausfindig gemacht und viele Familienmitglieder wieder vereint, die den Kontakt verloren hatten oder sich der Existenz des anderen nicht bewusst waren.

Two years after we lost touch and after a further 12 years I was called in ecclesiastical courts, deposited before which- together with what in another life It was my girlfriend- what we both heard one evening in 14 years ago.
Zwei Jahre, nachdem wir den Kontakt verloren und nach einer weiteren 12 Jahre, die ich in kirchlichen Gerichte genannt wurde, abgelagert, vor dem- zusammen mit dem, was in ein anderes Leben Es war meine Freundin- was wir beide an einem Abend zu hören in 14 Jahre vor.

We often produce a detailed family tree and, of course, trace many members of a family, some of whom may have lost touch or never heard of each other and would like to make contact.
Wir produzieren oft einen detaillierten Familienstammbaum und verfolgen natürlich viele Familienmitglieder, von denen einige den Kontakt verloren haben oder noch nie von einander gehört haben und gerne Kontakt aufnehmen würden.

As you can see, it is quite simple to remove the page in the Twitter, the main thing- to be sure that you really want to make it after a while not to regret about irrevocably gone tweets and Internet friends with whom you lost touch.
Wie Sie sehen, die Seite in Twittere zu entfernen es ist ziemlich einfach, Hauptsache- überzeugt darin zu sein, dass Sie wirklich es machen wollen, dass über für immer verschwindend twitach und die Internet-Freunde, mit denen Sie nach einer Weile nicht zu bemitleiden die Verbindung verloren haben.

In fact, when the race entered into the three yellow Morini have some' lost touch with their assistance and the result was what we saw, the first serious mechanical problems have had to withdraw;
In der Tat, wenn das Rennen in den drei gelbe eingegeben Morini haben einige' verlorene Note mit ihrer Hilfe und das Ergebnis war, was wir gesehen haben, die erste mechanische Probleme hatten, sich zurückzuziehen;

But don't do it via email that's really important and one of the big things we're going to be talking about later is, how we have lost touch, speaking to people face to face and even on the phone.
Aber das macht man nicht per Mail, das ist wirklich wichtig und eines der großen Dinge, über die wir später sprechen werden, ist, wie wir den Kontakt verloren haben, indem wir mit Menschen persönlich und sogar am Telefon sprechen.

People all over the world are using social networking sites to meet new friends, to connect with people they have lost touch with and to connect with friends or family that live close or live on the other side of the world.
Menschen auf der ganzen Welt werden mithilfe von Social Networking-Websites, um neue Freunde zu treffen, um mit Menschen, die sie den Kontakt verloren haben mit zu verbinden und mit Freunden oder Familie, die in der Nähe leben, verbinden oder live auf der anderen Seite der Welt.

You can watch La cerca, full movie on FULLTV- Francisco Maldonado is sadly involved in a series of dreams that have tormented, which usually him, wielding multiple weapons attacks against his father, with whom he has lost touch intense since the death of his mother.
La cerca Film Online- Francisco Maldonado ist leider in einer Reihe von Träumen, die gequält haben, die in der Regel ihm mehrere Waffen schwingende Angriffe gegen seinen Vater, mit dem er den Kontakt verloren hat intensiv seit dem Tod seiner Mutter beteiligt.

Nestled in the heart of the Sabine countryside among olive orchards, vineyards and farms of all kinds there this beautiful house run by lovely people that convey the passion and love for good food and the nature of the physical and mental wellbeing to those of us who live in cities and lost touch with the traditions of a wonderful time in life that is in the eating.
Im Herzen der Landschaft von Sabine inmitten von Olivenplantagen, Weinbergen und Farmen aller Art gibt es dieses schöne Haus von schönen Menschen, die Leidenschaft und die Liebe für gutes Essen und die Art des körperlichen und geistigen Wohlbefinden zu denen von uns, die in Städten leben, vermitteln laufen Eingebettet und verlor den Kontakt mit den Traditionen der eine wunderbare Zeit im Leben, in der Ernährung ist.