What is the translation of " LOST TOUCH " in Hebrew?

• איבד קשר
• איבד מגע
• איבדנו קשר
• איבדו קשר
• איבדתי קשר

Examples of using Lost touch in English and their translations into Hebrew

Lost touch.
איבדנו קשר.

You would lost touch.
היית איבד את המגע.

He lost touch with her.
הוא איבד קשר איתה.

That's why we all lost touch.
לכן כולנו איבד את המגע.

Lost touch with my family.
איבדתי קשר עם משפחתי.

Soon, they lost touch with her.
עד מהרה הוא איבד קשר איתה.

Lost touch so long ago.
איבדנו קשר לפני כל כך הרבה זמן.

And soon he lost touch with her.
עד מהרה הוא איבד קשר איתה.

I lost touch with the dream.
הם מאבדים קשר עם החלום.

I'm sorry that we lost touch.
אני מצטער שאיבדנו את הקשר, אתה יודע?

We lost touch for a while.
אנחנו איבדנו קשר לזמן מה.

When he left for college, we lost touch.
כשעזב ללימודיו בקולג, איבדנו קשר.

And then it lost touch with itself.
והוא איבד את הקשר עם עצמו.

Lost touch with a surveyor yesterday.
איבדנו קשר עם מהנדס אתמול.

I somehow lost touch without war.
אני איכשהו איבד מגע בלי מלחמה.

Lost touch for a while, but… we're close.
איבדנו קשר לזמן מה, אבל… אנחנו קרובים.

Ken quickly lost touch with Daniel.
עד מהרה איבדה את הקשר עם קווין.

Is it because of so much ideology that someone lost touch with reality?
האם מרוב אידאולוגיות, מישהו שם איבד קשר עם המציאות?

It lost touch with the real world.
הם איבדו קשר עם העולם האמיתי".

Over the years, I lost touch with David.
במהלך השנים, נותק הקשר שלי עם סטיב.

Ever lost touch, let a good friendship die.
אי פעם איבדת מגע, נתת לחברות ישנה למות.

You have finally lost touch with reality.
אין ספק שלחלוטין איבדת קשר עם המציאות.

He lost touch with his body, with his senses.
הוא איבד את הקשר עם רגשותיו ועם גופו.

But what if we never lost touch with each other?
אבל מה אם אנחנו אף פעם לא איבד קשר אחד עם השני?

He lost touch with this world and fell into the cracks.
הוא איבד קשר עם העולם הזה. והתדרדר לסמים.

So, as everybody saw last night, Fozzie Bear… Lost touch with reality?
אז, כמו שכולם ראו אמש, פוזי דוב… איבד קשר עם מציאות?

He"s never lost touch with ordinary, decent people.
הוא מעולם לא איבד מגע עם האנשים הפשוטים והצנועים.

We broke up shortly after he graduated from high school and lost touch.".
נפרדנו זמן קצר לאחר שסיים את לימודיו בתיכון ואיבד מגע”.

You know, we lost touch a ways back.
אתה יודע, אנחנו הפסדנו לגעת בדרכים חזרה.

She and Barbie lost touch when Barbie's family moved to Malibu.
היא וברבי איבדו קשר כאשר ברבי עברה למליבו.