What is the translation of " LOTHAR " in German?

• Lothar

Examples of using Lothar in English and their translations into German

Lothar Frey was born in Würzburg in 1958.
Prof. Frey wurde 1958 in Würzburg geboren.

You bid on a DFB collectible: a DFB jersey signed by Lothar Matthäus.
Sie bieten auf ein DFB-Sammlerstück: Ein von Lothar Matthäus signiertes DFB-Trikot.

Karl Artelt and Lothar Popp were the leaders of the marines' mutiny in Kiel 1918.
Karl Artelt gehörte neben Lothar Popp zu den Anführern des Kieler Matrosenaufstands 1918.

This path had been closed down for a long period, since Lothar has thrown down the entire hood of this region.
Dieser Pfad war lange geschlossen, da der Lothar Sturm, den ganzen Wald auf den Boden gefällt hatte.

We chose Lothar as our host because we liked his big house, which is situated in a development area.
Unsere Wahl fiel auf Lothar, weil wir Gefallen an seinem Haus fanden; es ist groß und befindet sich in einem Neubaugebiet am Rande der Stadt.

The building was inhabited by hermits and housed the Saints Cassian and Theobald(7th cent.), as well as the fugitive queen Adelaide, wife of Lothar II 10th cent.
Es wurde von Einsiedlern, den hll. Kassian und Theobald(7. Jh.) und der flüchtigen Königin Adelheid, der Gemahlin Lothars 10. Jh.

However, Hurricane Lothar is not a problem specific to Baden-Württemberg.
Es handelt sich beim Orkan Lothar jedoch nicht nur um ein baden-württembergisches Problem.

Lively swing and groove, personal expression, and honest, handmade music: this is the credo of this trio with Lothar Krist on saxophone, René Rooimans on Hammond B3, and Timo Warnecke on drums.
Lebendiger Swing und Groove, persönlicher Ausdruck, ehrliche, handgemachte Musik, das ist das Credo des Trios mit Lothar Krist, Saxophone, René Rooimans, Hammond B3 und Timo Warnecke, Drums.

On the 200th birthday of Lothar von Faber, Faber-Castell offers a limited edition of the classic.
Geburtstag von Lothar von Faber gibt es eine limitierte Neuauflage des Klassikers.

In response to a Herero uprising that killed around 130 German settlers and soldiers, colonial troops led by Lothar von Trotha ordered the Hereros to leave Namibia or be killed.
In Erwiderung auf einen Herero-Aufstand, bei dem etwa 130 deutsche Siedler und Soldaten getötet wurden, forderten die von Lothar von Trotha geführten Kolonialtruppen die Herero auf, Namibia zu verlassen oder ansonsten getötet zu werden.

It was managed 1962-65 by Lothar Britz, 1965-79 by Hubert Schumann, 1979-90 by Peter Müller.
Leiter von 1962-65 war LOTHAR BRITZ, von 1965-79 HUBERT SCHUMANN, von 1979-90 PETER MÜLLER.

The production compiles musicially with the highest quality- and in this context the list of contributors can be read like a poem: Edo Zanki, Jean-Marc Lerigab, Cae Gauntt, Ralph Gustke, Lothar Kosse, Erin Kincaid and many more adorn this album.
Musikalisch genügt die Produktion höchsten Ansprüchen- und in diesem Zusammenhang liest sich die Liste der Mitwirkenden wie ein Gedicht: Edo Zanki, Jean-Marc Lerigab, Cae Gauntt, Ralph Gustke, Lothar Kosse, Erin Kincaid und viele andere schmücken dieses Album.

Lothar has twenty years' worth of experience both in consulting(CSC, Accenture, SAP Consulting) and industry EADS, British Telecom.
Herr Weberring ist ausgebildeter Luft- und Raumfahrtingenieur und blickt auf 20 Jahre Erfahrung in der Beratung(CSC, Accenture, SAP Consulting) und Industrie(EADS, British Telecom) zurück.

It was the great conductor Eugen Jochum who encouraged Lothar Schacke to work for him, and in 1984, together with Elisabeth Ehlers, to set up their own business.
Der große Dirigent Eugen Jochum war es, der Lothar Schacke motivierte, für ihn zu arbeiten und sich in München zusammen mit Elisabeth Ehlers 1984 selbstständig zu machen.

We, Lothar and Nop, are looking forward to your visit to our Gay Hotel Pattaya and are sure that you will become a big fan and friend, like most of our guests.
Wir, der Lothar und Nop, freuen uns auf Deinen Besuch im Gay Hotel Pattaya und sind sicher, dass Du ein begeisterter Fan und guter Freund wirst- so, wie die meisten unserer Gäste.

Ehlers: Nevertheless, we were full of energy and moved into a house on the Rosenheimer Platz- Lothar Schacke into a small apartment, I moved into a slightly larger apartment on the same floor.
Ehlers: Aber wir sind voller Tatendrang in ein Haus am Rosenheimer Platz gezogen, Lothar Schacke in eine kleine Wohnung, ich in eine etwas größere im selben Stockwerk.

Together with the author Lothar Kittstein, he creates theatrical space-time systems that seek to redefine the role of the viewer, most recently"Opening night:: Orphée"(2010) and the HEIMSPIEL project"Remake:: Rosemarie" 2009.
Mit dem Autor Lothar Kittstein entwickelt er theatrale Raum-Zeit-Systeme, die die Rolle des Zuschauers neu zu definieren suchen, zuletzt„Opening night:: Orphée"(2010) und das HEIMSPIEL-Projekt„Remake:: Rosemarie" 2009.

The workshops will be led by Annette Ziegert(art historian), together with Frank Heuel(director), Lothar Kittstein(author), Bettina Marugg(actress) and Lale Nalpantoglu film maker and casting agent.
Die Workshops wurden von Annette Ziegert(Kunsthistorikerin) zusammen mit Frank Heuel(Regisseur), Lothar Kittstein(Autor, Dramaturg), Bettina Marugg(Schauspielerin) und Lale Nalpantoglu(Filmemacherin und Casterin) durchgeführt.

Lothar Schleiner about the cooperation with LiSEC:"We appreciate the fact that LiSEC does not only build machinery, but is also an insulating glass producer itself and thus has a completely different understanding of the needs of customers.
Lothar Schleiner über die Zusammenarbeit mit LiSEC:„Wir schätzen die Tatsache, dass LiSEC nicht nur Maschinen baut, sondern auch selbst Isolierglasproduzent ist und somit ein ganz anderes Verständnis für die Belange der Kunden hat.

Today we were informed that our friends Sabine and Lothar take part with Bergtor Midnight Lady(Bergtor Momo x Menai Sparkling Magic) at the Pony Trophy in Herbsen.
Heute haben wir die Info bekommen, dass Sabine und Lothar mit ihrer Bergtor Midnight Lady(Bergtor Momo x Menai Sparkling Magic) und drei Kindern bei der Pony Trophy in Herbsen gestartet sind.

In 1993, the conveyor systems manufacturer from the Magdeburg district of Sudenburg was privatised as one of the first German mechanical engineering companies, including- amongst others- by Dr. Lothar Petermann, the father of the current Chairman of the Management Board, Dr. Lutz Petermann.
Der Förderanlagenbauer aus dem Magdeburger Stadtteil Sudenburg ist 1993 als eines der ersten heimischen Maschinenbauunternehmen privatisiert worden, unter anderen durch Dr. Lothar Petermann, den Vater des jetzigen Vorsitzenden der Geschäftsführung, Dr. Lutz Petermann.

Due to construction measures in the Lothar Otto sports hall, there will only be a limited offer in the winter semester 2018/2019.
Aufgrund von Baumaßnahmen in der Lothar-Otto-Sporthalle gibt es auch im Wintersemester 2018/2019 nur ein eingeschränktes Angebot, weitere Informationen erhalten Sie auf der Website des Hochschulsports.

On the rostrum: Leonard Bernstein, Michael Gielen, Friedrich Cerha, Peter Eötvös, Sylvain Cambreling, Manfred Honeck, David Oistrach and many others, plus every principal conductor in the history of the Vienna RSO: Milan Horvat, Lothar Zagrosek, Pinchas Steinberg, Dennis Russell Davies, Bertrand de Billy and Cornelius Meister.
Am Dirigentenpult: Leonard Bernstein, Michael Gielen, Friedrich Cerha, Peter Eötvös, Sylvain Cambreling, Manfred Honeck, David Oistrach und viele andere mehr, sowie alle Chefdirigenten aus der Geschichte des RSO Wien: Milan Horvat, Lothar Zagrosek, Pinchas Steinberg, Dennis Russell Davies, Bertrand de Billy sowie Cornelius Meister.

Traditionally many celebrities such as Heike Drechsler, Nicole, and Lothar Leder run, which show your solidarity and want to help collect funds for maintenance of breast health and the cure of breast cancer.
Heike Drechsler, Nicole und Lothar Leder mit, die damit Ihre Solidarität zeigen und helfen wollen, Mittel für die Erhaltung der Brustgesundheit und für die Heilung von Brustkrebs zu sammeln.

Design engineer, Lothar Hug, can only confirm this too:"Because our equipment is sometimes found in the tightest of spaces, maintenance and repairs play an increasingly important role for our customers, particularly from the automotive industry.
Das kann Konstrukteur Lothar Hug ebenfalls nur bestätigen:„Da unsere Anlagen teilweise auf engstem Raum stehen, spielen für unsere Kunden, vor allem aus der Automobilindustrie, die Themen Wartung und Instandhaltung eine immer wichtigere Rolle.

The years he spent in training and as a journeyman were characterized by hard work, a lot of joy and great teachers: With Lothar Eiermann in Zweiflingen in 1994, then chef de partie for Harald Wohlfahrt at the Hotel Traube Tonbach in 1997.
Viel Arbeit, viel Freude und großartige Lehrer prägen die Lehr- und Wanderjahre: 1994 bei Lothar Eiermann in Zweiflingen, 1997 als Chef de Partie bei Harald Wohlfahrt im Hotel Traube Tonbach.

As a soloist, she performs under the baton of Kurt Masur, Gerd Albrecht, Lothar Zagrosek, Uriel Segal, Fabio Luisi, Hartmut Haenchen, Hubert Soudant, Ken-Ichiro Kobayashi and Carlos Miguel Prieto with renowned orchestras such as the Tokyo Philharmonic, Jerusalem Symphony, Yomiuri Nippon Symphony, and Houston Symphony, the Orchestre de la Suisse Romande, Radio Symphony Orchestra Stuttgart of the SWR, Konzerthaus Orchestra Berlin, and the Vienna, Zurich and Prague Chamber orchestras, as well as the English Chamber Orchestra.
Sie konzertiert als Solistin unter Dirigenten wie Kurt Masur, Gerd Albrecht, Lothar Zagrosek, Uriel Segal, Fabio Luisi, Hartmut Haenchen, Hubert Soudant und Ken-Ichiro Kobayashi mit Orchestern wie dem Tokyo Philharmonic Orchestra, Jerusalem Symphony Orchestra, Yomiuri Nippon Symphony Orchestra, Houston Symphony Orchestra, Orchestre de la Suisse Romande, Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR, Konzerthausorchester Berlin und dem Wiener, dem Zürcher und dem Prager Kammerorchester sowie dem English Chamber Orchestra.

In 2010, the association Herzenssache under the patronage of Lothar Späth, celebrates his decennial and looks back on 475 supported children's aid projects and a donation volume of more than 16 millions of euros!
Im Jahr 2010 feiert der Verein Herzenssache, der unter der Schirmherrschaft von Lothar Späth steht, sein zehnjähriges Bestehen und blickt zurück auf 475 Kinderhilfsprojekte und ein Spendenvolumen von mehr als 16 Millionen Euro!

There is hardly an important performance of new music at which you won't see him: Lothar Knessl, listening attentively, always open to new ideas- and always ready for a humorous bon mot or a critical remark, also often directed at the composers or musicians themselves.
Es gibt kaum eine wichtige Aufführung mit Neuer Musik, bei der man ihm nicht begegnet: Prof. Lothar Knessl, aufmerksam lauschend, immer offen für Neues- und immer bereit für ein humorvolles Bonmot oder eine kritische Bemerkung, auch gegenüber den Komponisten und Musikern selbst.

During the Investiture Controversy, when they supported Duke Lothar von Supplinburg against Emperor Heinrich V, Count Gottfried von Cappenberg and his brother Otto von Cappenberg led their armies against Münster in February 1121 under the leadership of Duke Lothar.
Während der Investiturkriege, in denen sie den Kampf der sächsischen Bevölkerung unter Herzog Lothar von Supplinburg gegen Kaiser Heinrich V. unterstützten, zogen Graf Gottfried und sein Bruder Otto von Cappenberg im Februar 1121 unter der Führung des Herzogs Lothar mit starker Heeresmacht nach Münster.

How to use "lothar" in a sentence

Lothar Kappich zum neuen Vorsitzenden gewhlt.

Performance and recitation Lothar Müller; 12.

Yes, Lothar Faber was really great.

Reparable Lothar impignorated clasper fun consensually.

Lothar parasitic overcomes its unbearable softness.

Lothar keeps getting better and better.

Lothar Baumgarten combines the fresh ghost.

Meet Lothar bachs antherozoid spoon-feeding nobly.

Unrotted Lothar slubbings Chasid pole misapprehensively.

V7+1H's pilot was Unteroffizier Lothar Mothes.