Examples of using Lothar in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Lothar Bisky.
Lotara Biskija.Go find Lothar.
Иди да нађеш Лотара.Lothar is right!
Lothar je u pravu!Good you are here, Lothar.
Добро је што си дошао, Лотаре.Lothar will hate me.
Just do as we say, Lothar.
Уради како ти је речено, Лотар.Lothar must've got her.
Mora da ju je Lothar ugrabio.The editor was Lothar Heinecke.
Уредник је био Лотар Хеинцк.Lothar does the priest live in the Upper City?
Lothar jel sveštenik živi u gornjem gradu?It's good to see you, Lothar.
Драго ми је што те видим, Лотаре.There's Lothar Schmid in the background.
Onde je Lotar Šmid u pozadini.All of this infuriated Lothar Malskat.
Све ово је узнемирено Лотхар Малскат.Lothar, I've got another job for you… a condolence call.
Lothar, Imam novi posao za tebe… treba nekome da izraziš saucešce.Why are the remains left here like this, Lothar?
Zašto su ih ostavili ovako ovde, Lothar?Mr Irani, an Indian, and Lothar Munk, an Austrian, like Shatz.
Ирани, индијски, и Лотхар Манк, аустријски, као Схатз.Lothar Meggendorfer put his foot down, and he said,"Genug ist genug!".
Lotar Megendorfer je lupio nogom o pod i odlučno rekao:" Genug ist genug!".Her second husband was German football coach andformer player Lothar Matthäus.
Њен други муж је био немачки фудбалски тренер ибивши играч Лотар Матеус.Lothar Kahn is likewise unequivocal:"The presence of Jewishness in Kafka's oeuvre is no longer subject to doubt".
Лотар Кан је једнако јасан:" Присутност жидовства у Кафкином делу сада је несумњива.".In their retreat the German forces under General Lothar Rendulic devastated large areas of northern Finland with scorched earth tactics.
У свом повлачењу немачке снаге под заповедништвом генерала Лотара Рендулића су разрушили велике области северне Финске тактиком спаљене земље.Lothar Meggendorfer wasn't the first to evolve the way a story was told, and he certainly wasn't the last.
Lotar Megendorfer nije bio prvi koji je razvio način na koji se priče pričaju, a sigurno nije ni poslednji.From the people in the battle take part war hero Anduin Lothar Medivh defender, the young mage Khadgar and King Llane Wrynn of Stormwind and his lady Tarja.
Од људи у борби учествовати ратни херој Андуин Лотар Медивх одбрамбеног играча, младог Маге Кхадгар и краљ Ллане Вринн од Стормвинду и његова дама: Тарја.Lothar II, king of Lotharingia, who died in 869, left Adrian to mediate between the Frankish kings with a view to assuring the Holy Roman Emperor Louis II the inheritance of Lothar II, Louis's brother.
Лотар II, краљ Лотарингије који је преминуо 869. године, оставио је Хадријана да посредује између франачких краљева са намером да обезбеди светом римском цару Лудвигу II наслеђе As the deputy spokeswoman for the last East German Prime Minister Lothar de Maiziere, at the age of 35, she had the opportunity to demonstrate her organizational talent.
Kao zamenica portparola poslednjeg predsednika vlade bivšeg DDR-a Lotara de Mezijera, s 35 godina je mogla da pokaže svoje organizacione i komunikacione veštine.Lothar Matthaus played in five FIFA World Cups(1982, 1986, 1990, 1994, 1998), more than any other outfield player in men's professional football, he also holds the record for the most World Cup matches played by a single player with 25 games under his belt.
Немачка легенда Лотхар Маттхаус је играо на пет ФИФА Светских купова( 1982, 1986, 1990, 1994, 1998) више од било ког другог спољног играча, а такође има и рекорд за највеће утакмице у Светском првенству које игра један играч 25.However after the first real fighting took place the German commander, General Lothar Rendulic, issued several orders with regards to destroying Finnish property in Lapland.
Међутим, након што су се догодиле прве стварне борбе немачки командант генерал Лотар Рендулић је издао неколико наређења који су се тицали уништавања имовине у финској Лапонији.In 1864, Julius Lothar Meyer, a German chemist, published a table with 44 elements arranged by valency.
Јулијус Лотар Мејер, немачки хемичар, 1864. године је објавио периодни систем с 44 елемента распоређена према валентности.The Bosnia and Herzegovina(BiH) Football Association announced on Friday(December 28th)that it is considering three candidates to coach the national team-- German football legend Lothar Matthaus, former Croatia coach Zlatko Kranjcar and former BiH football star Meho Kodro.
Fudbalski savez Bosne i Hercegovine( BiH)objavio je u petak( 28. decembra) da razmatra tri kandidature za mesto selektora nacionalnog tima- kandidature nemačke fudbalske legende Lotara Mateusa, bivšeg selektora Hrvatske Zlatka Kranjčara i bivše fudbalske zvezde BiH Meha Kodra.When legendary Lothar Matthäus(who also represented Mönchengladbach) returned to Bayern in 1992, Effenberg moved to ACF Fiorentina.
Када се легендарни Лотар Матеус( који је такође представљао Менхенгладбах) вратио у Бајерн 1992. године, Ефенберг је прешао у ФК Фјорентину.A district judge andmember of the Confessing Church, Lothar Kreyssig, wrote to Gürtner protesting that the T4 programme was illegal(since no law or formal decree from Hitler had authorised it);
Окружни судија ичлан Исповедне цркве, Лотар Крајсиг је писао Гиртнеру жалећи се( исправно) да је програм Т4 илегалан( јер Хитлер није издао ниједан закон или формални декрет којим се програм одобрава);A district judge, Lothar Kreyssig, wrote to Gürtner protesting(correctly) that the T4 program was illegal(since no law or formal decree from Hitler had authorised it), Gürtner replied“If you cannot recognise the will of the Führer as a source of law, then you cannot remain a judge,” and had Kreyssig dismissed[37].
Окружни судија и члан Исповедне цркве, Лотар Крајсиг је писао Гиртнеру жалећи се( исправно) да је програм Т4 илегалан( јер Хитлер није издао ниједан закон или формални декрет којим се програм одобрава); Гиртнер је одговорио: Ако вољу Фирера не можеш да препознаш као извор закона, онда не можеш да останеш судија.
