What is the translation of " MAIN OBSTACLES " in German?

• Haupthindernisse
• wichtigsten Hindernisse
• größten Hindernisse
• größten Hemmnisse
• wesentlichen Hindernissen
• Haupthemmnisse
• hauptsächlichen Hindernisse
• die größten Hürden

Examples of using Main obstacles in English and their translations into German

The main obstacles are.
Die Haupthindernisse sind.

If not, what are the main obstacles?
Wenn nicht, welches sind die wichtigsten Hindernisse?

The main obstacles include.
Zu den Haupthindernissen zählen insbesondere.

What are the main obstacles?
Was sind die größten Hindernisse?

Main obstacles: communication and costs.
Haupthemmnisse: Kommunikation und Kosten.

Some of the main obstacles concern.
Einige der wichtigsten Hindernisse sind.

We now have a shared analysis of what the main obstacles are.
Wir verfügen nun über eine gemeinsame Analyse der wichtigsten Hindernisse.

We have three main obstacles- two doors and a guard.
Wir haben drei Haupthindernisse, zwei Türen und eine Wache.

As for gambling, he kills all the work and becomes one of the main obstacles to your success.
In Bezug auf das Glücksspiel tötet er die gesamte Arbeit und wird zu einem der Haupthindernisse für Ihren Erfolg.

What are the main obstacles to the creation of an EMF?
Welche Haupthindernisse stehen der Schaffung eines EWF entgegen?

These reforms will equip EU Regional Policy to tackle the EU's main obstacles to long-term growth.
Diese Reformen werden die EU-Regionalpolitik dafür rüsten, die Haupthindernisse für langfristiges Wachstum in der EU zu überwinden.

The main obstacles are differences in national regulations.
Haupthemmnisse sind unterschiedliche nationale Rechtsvorschriften.

Remains of these forts are among the main obstacles to the construction skyscraper Gazprom.
Überreste dieser Forts gehören zu den wichtigsten Hindernissen für den Bau Wolkenkratzer Gazprom.

The main obstacles are the power steering and the vacuum servo.
Die wichtigsten Hindernisse sind Servolenkung und Bremskraftverstärker.

Looking at the various studies and surveys carried out12, the main obstacles may be described as follows.
Auf der Grundlage der verschiedenen Studien und Untersuchungen12, die bislang zu diesem Thema vorliegen, können die wichtigsten Hindernisse wie folgt beschrieben werden.

What are the main obstacles to fully interoperable DRM systems?
Welche Haupthindernisse stehen vollständig interoperablen DRM-Systemen im Wege?

Margin squeezes applied by market-dominating companies are one of the main obstacles to competition for NGA based retail services.
Preis-Kosten-Scheren, die von marktbeherrschenden Unternehmen angewendet werden, zählen zu den wesentlichen Hindernissen für den Wettbewerb bei NGA-basierten Diensten.

Main obstacles to lifelong learning: time and money.
Die wichtigsten Hinderungsgründe für das lebenslange Lernen sind Zeit und Geld.

In order to assure the future of the human race, the two main obstacles in the way of progress must be abolished.
Um die Zukunft der Menschheit sicherzustellen, müssen die zwei größten Hürden übersprungen werden, die dem Fortschritt entgegenstehen.

What are the main obstacles to application of biotechnology in developing countries?
Was sind die wesentlichen Hindernisse für die Nutzung der Biotechnologie in den Entwicklungsländern?

Considerable progress has been made during the last 18 months and the main obstacles to an agreement between the two parties have now been removed.
In den vergangenen 18 Monaten wurden aber bedeutende Fortschritte erzielt und die wichtigsten Hindernisse, die einer Vereinbarung zwischen beiden Seiten im Wege standen, sind nun ausgeräumt.

The main obstacles for foreign investment relate to i. a. licensing procedures, accounting and tax laws.
Die Haupthindernisse für ausländische Investoren ergeben sich aus Genehmigungsverfahren, Rechnungslegungs- und Steuergesetzen.

Bilateral economic initiatives between the EU and the US should be complementary to the WTO process and address the main obstacles, which are essentially regulatory in nature.
Bilaterale Wirtschaftsinitiativen zwischen EU und USA sollten den WTO-Prozess ergänzen und sich den wichtigsten Hindernissen widmen, die im Wesentlichen im Regulierungsbereich angesiedelt sind.

Chapter 243- On the main obstacles to fulfillment of the promises.
Kapitel- Von den Haupthindernissen zur Erfüllung der Verheissungen.

While an international consensus now supports a two-state solution, settling the status of Jerusalem and of Palestinian refugees will be the main obstacles facing the two sides.
Die Unterstützung einer Zweistaatenlösung ist heute internationaler Konsens; die Einigung über den Status Jerusalems und der palästinensischen Flüchtlinge wird das größte Hindernis sein, dem sich beide Seiten gegenübersehen.

So what are the main obstacles to an effective agreement in Kyoto?
Was also sind die größten Hindernisse für eine effektive Vereinbarung in Kyoto?

If not, what are the main obstacles for their formation and functioning?
Wenn nicht, welches sind die Haupthindernisse für ihre Gründung und Arbeit?

There are two main obstacles for the realisation of the proposal.
Für die Umsetzung dieses Vorschlags gibt es gegenwärtig zwei wesentliche Hindernisse.

In the view of the EESC, the main obstacles to the achievement of the Single Market are the Member States.
Der EWSA ist der Ansicht, dass die Mitgliedstaaten das größte Hindernis für die Vollendung des Binnenmarktes sind.

It also identifies the current main obstacles for consumers to obtain effective redress and the elements that contribute to the effectiveness and efficiency of a collective redress mechanism.
Ferner wird aufgezeigt, welche wesentlichen Hindernisse derzeit einer wirksamen Rechtsdurchsetzung entgegenstehen und welche Faktoren zur Wirk samkeit und Effizienz eines Verfahrens zur kollektiven Rechtsdurchsetzung beitragen.