What is the translation of " MAINLY INCLUDES " in German?

• umfasst hauptsächlich
• beinhaltet hauptsächlich

Examples of using Mainly includes in English and their translations into German

The antistatic cloth range mainly includes.
Das Antistatik-Tuch-Sortiment umfasst hauptsächlich.

The machine mainly includes components.
Die Maschine schließt hauptsächlich Komponenten ein.

Mainly includes customized high precision metal and plastic injection parts.
Beinhaltet hauptsächlich kundenspezifische hochpräzise Metall- und Kunststoffspritzteile.

The analysis of its specific causes mainly includes the following points.
Die Analyse seiner spezifischen Ursachen umfasst hauptsächlich folgende Punkte.

It mainly includes two types of short circuit protection and overload protection.
Es umfasst hauptsächlich zwei Arten von Kurzschluss- und Überlastschutz.

The base film used in color printing industry mainly includes polyester film, nylon film, polypropylene film, polyethylene film and so on.
Der in der Farbdruckindustrie verwendete Basisfilm umfasst hauptsächlich Polyesterfilm, Nylonfilm, Polypropylenfilm, Polyethylenfolie und so weiter.

This mainly includes the setup and handling of our instruments as well as questions concerning remote control funtions.
Das beinhaltet hauptsächlich die Geräte-Bedienung und das Setup sowie alle Fragen rund um die Fernsteuerung unserer Geräte.

Other income of EUR 0.2 million was slightly lower than the previous year's figure of EUR 0.3 million and mainly includes income from a grant from the Federal Ministry of Education and Research(BMBF) for research projects and the reversal of accrued liabilities that were not needed in the projected amount.
Die sonstigen Erträge lagen mit 0,2 Mio. Euro leicht unterhalb des Vorjahresniveaus(0,3 Mio. Euro) und beinhalten insbesondere Erträge aus Fördermitteln für Forschungsprojekte vom Bundesministerium für Bildung und Forschung(BMBF) sowie Erträge aus der Auflösung von abgegrenzten Verbindlichkeiten, welche nicht in geplanter Höhe benötigt wurden.

This mainly includes goodwill write offs for not performing investments and the cost associated with the acquisition of the powertrip business in the USA.
Dazu gehören insbesondere Abschreibungen auf Beteiligungswerte und die Übernahme des powertrip Geschäftes in den USA.

The main process mainly includes the following different process.
Der Hauptprozess umfasst hauptsächlich den folgenden unterschiedlichen Prozess.

This mainly includes the power connector and the data source connector(TF card, U disk, etc.);
Dies umfasst hauptsächlich den Stromanschluss und den Datenquellenanschluss(TF-Karte, U-Disk usw.);

The durability of structural adhesives mainly includes environment, kinds of bonded parts, surface pretreatment, temperature, applied stress and so on.
Die Beständigkeit von Strukturklebstoffen umfasst hauptsächlich die Umgebung, die Arten von Klebstoffen verklebte Teile, Oberflächenvorbehandlung, Temperatur, aufgebrachte Beanspruchung usw.

This mainly includes the vigorous criticism of several aspects of the central public relations work, the still lacking brochure on socialism or a variety of criticisms of the„ Rote Fahne“.
Dazu gehören vor allem die energische Kritik an verschiedenen Seiten der zentralen Öffentlichkeitsarbeit, an der immer noch fehlenden Sozialismus-Broschüre oder vielfältige Kritiken an der"Roten Fahne.

Interest expenses" mainly includes the interest for the bonds and for the syndicated bank loan.
Die Position«Zinsaufwendungen» beinhaltet hauptsächlich die Zinsen für die Obligationenanleihen und syndizierten Bankkredite.

Its catalogue mainly includes office furniture such as coat hangers and lamps, chairs and stools, bookcases, filing cabinets and partition panels, waste baskets and ashtrays.
Die Kollektion enthält hauptsächlich Büromöbel wie Kleiderständer und Lampen, Stühle und Barhocker, Bücherregale, Trennwände, Papierkörbe und Aschenbecher.

The product portfolio mainly includes products developed and manufactured by the Laser Components Group.
Das Produkt-Portfolio umfasst alle Komponenten, die innerhalb der Laser Components Gruppe entwickelt und gefertigt werden.

Covering mainly includes the British Isles, and the signal decreases gradually in other countries.
Abdeckung umfasst vor allem die britischen Inseln, und das Signal nimmt allmählich in anderen Ländern.

The process of steel mainly includes iron making, steel making and steel rolling, which are briefly explained as follows.
Der Prozess des Stahls umfasst hauptsächlich die Eisenherstellung, die Stahlherstellung und das Stahlwalzen, die kurz wie folgt erklärt werden.

The product range mainly includes floor, partition and ceiling systems, heating and cooling ceilings, lighting and lighting, doors and drywall services.
Das Produktspektrum umfasst hauptsächlich Boden-, Wand und Deckensysteme, Heiz- und Kühldecken, Licht und Leuchten, Türen und Trockenbauleistungen.

The bequest mainly includes correspondence by Werner and Emmy Scholem written during their time in concentration camps; documents belonging to family members and friends about the attempt to rescue Werner Scholem from detention; and letters written by other people.
Der Nachlass umfasst überwiegend Korrespondenzen von Werner und Emmy Scholem aus der Haft in Konzentrationslagern. Darüber hinaus Dokumente der Familie und Freunde, die versuchte Rettung von Werner Scholem aus der Haft betreffend, und Briefe Dritter.

The product mainly includes biodegradable bowls, biodegradable cups, biodegradable containers, biodegradable plates, biodegradable trays, biodegradable cutlery, biodegradable knives, biodegradable forks, biodegradable spoons as well as biodegradable sheet products and granules, injection products.
The Produkt enthält im Wesentlichen biologisch abbaubare Schalen, biologisch abbaubare Becher, biologisch abbaubare Behälter, biologisch abbaubare Platten, biologisch abbaubaren Tabletts, biologisch abbaubares Besteck, biologisch abbaubares Messer, Gabeln biologisch abbaubare, biologisch abbaubare Löffel sowie biologisch abbaubare Folienprodukte und Granulate, Injektion Produkte.

Income from Guarantees operations Income from guarantees operations mainly includes:• Guarantees commissions received on derivatives contracts and net income arising from changes in the fair value of derivatives;• Interest income on the amortisation of the expected premium inflows and any decrease in the liability relating to financial guarantees contracts due to amortisation of the initially recognised amount.
Erträge aus Garantieoperationen Die Erträge aus Garantieoperationen umfassen im Wesentlichen:• Garantieprovisionen für Derivate und Nettoerträge aus der Änderung des Fair value von Derivaten;• Zinserträge aus der Amortisation in Form der erwarteten Prämieneinnahmen und die Abnahme der Verbindlichkeiten aus Finanzgarantien aufgrund der.

The logistic vehicle series mainly included Pressured and Non-pressured Tank Transportation vehicles.
Die logistische Fahrzeug-Reihe hauptsächlich eingeschlossen gedrückte und Nicht-gedrückte Behälter-Transporter.

These products mainly include two types of slow release and controlled release fertilizers.
Diese Produkte umfassen hauptsächlich zwei Arten von Düngemitteln mit langsamer und kontrollierter Freisetzung.

Titanium compounds mainly include: titanium dioxide, titanium tetrachloride, barium titanate and the like.
Titanverbindungen umfassen hauptsächlich: Titandioxid, Titantetrachlorid, Bariumtitanat und dergleichen.

The minerals mainly include garnet, vesuvianite, diopside, epidote and quartz.
Die Mineralien umfassen hauptsächlich Granat, Vesuvian, Diopsid, Epidot und Quarz.

Recyclable resources in life mainly include.
Wiederverwertbare Ressourcen im Leben umfassen hauptsächlich.

And have a broader use in electrodes, mainly include.
Und haben einen breiteren Einsatz in Elektroden, vor allem gehören.

The products from our company mainly include.
Die Produkte aus unserem Unternehmen beinhalten vor allem.

The surface of our products is mainly include.
Die Oberfläche unserer Produkte ist einschließen hauptsächlich.