What is the translation of " MAKE THE CHANGES " in German?

• die Änderungen vornehmen
• die Änderungen machen
• machen die Veränderungen
• die Änderungen vorzunehmen

Examples of using Make the changes in English and their translations into German

You make the changes on your web page.
Sie machen die Änderungen auf Ihren Webseiten.

Next time, I will let you make the changes.
Das nächste Mal kannst du die Änderungen machen.

Make the changes that you want.
Nehmen Sie die Änderungen vor, die Sie wollen.

Our adviser will make the changes immediately.
Unser Berater wird die Änderungen sofort vornehmen.

If you make the changes directly on this computer, select"Remove account from this computer.
Wenn Sie die Änderungen direkt an diesem Computer vornehmen, wählen Sie"Konto von diesem Computer entfernen.

Save the file after you make the changes.
Speichern Sie die Datei, nachdem Sie die Änderungen vorgenommen haben.

If you helped him make the changes to the machine, could you perform the same operation on another machine?
Wenn Sie helfen, die Änderungen vorzunehmen, könnten Sie das Gleiche mit einer anderen Maschine tun?

See how your website looks before you make the changes live.
Sehen, wie Ihre Website aussieht, bevor Sie die Änderungen vornehmen Leben.

Alternatively, you can make the changes directly in the Pro. dip file.
Alternativ können die Änderungen direkt in der Datei Pro. dlp vorgenommen werden.

If you would prefer, you can contact us directly and we will gladly make the changes for you.
Wenn Sie dies vorziehen, können Sie sich auch direkt unter kontaktieren an uns wenden und wir werden die Änderungen gern für Sie durchführen.

Make the changes you want to the trigger, and then choose Update to save your changes..
Nehmen Sie die gewünschten Änderungen an dem Auslöser vor, und klicken Sie dann auf Update, um Ihre Änderungen zu speichern.

Also, if you reset your mobile device, you will have to make the changes to its settings again.
Auch, wenn Sie setzen Sie Ihr mobiles Gerät, Sie werden die Änderungen an den Einstellungen müssen erneut.

You can make the changes you want on them by choosing the action from the bar on the right!
Sie können die Änderungen vornehmen, die Sie auf ihnen durch die Aktion von der Bar auf der rechten Seite auswählen!

Manage your remaining work in a sprint to achieve the sprint goal and make the changes visible.
Managen Sie die noch verbliebene Arbeit in einem Sprint, um das Sprintziel noch zu erreichen und machen Sie die Abweichungen sichtbar.

If the manometer shows a higher or lower pressure value, make the changes using the“+” or“-” buttons in order to align the pressure control system.
Zeigt der Manometer einen höheren oder niedrigeren Druck an, die Korrektur mit den Tasten“+” und“-” so durchführen, dass das Kontrollsystem für die Temperatur angeglichen wird.

After validation, the organisation shall submit changes to the Competent Body using the form set out in Annex VI and make the changes publicly available.
Nach der Validierung übermittelt die Organisation die Änderungen der zuständigen Stelle anhand des Formulars in Anhang VI und veröffentlicht die Änderungen.

If the thermometer shows a higher or lower temperature, make the changes using the“+” or“-” buttons in order to align the control system of the temperature.
Zeigt das Thermometer eine höhere oder niedrigere Temperatur an, die Korrektur mit den Tasten“+” und“-” so durchführen, dass das Kontrollsystem für die Temperatur angeglichen wird; zur Bestätigung“ enter” drücken.

If you wish to change quantity or add another product to your order, you should go back to your shopping cart, make the changes and then proceed to checkout again.
Falls Sie die Bestellmenge ändern oder ein anderes Produkt zu Ihrer Bestellung hinzufügen wollen, sollten Sie zu Ihrem Warenkorb zurückkehren, die Änderungen vornehmen und dann mit dem Bezahlvorgang fortfahren.

So it should engage with the new de facto power and help the new government make the changes necessary, especially with respect to the economy, so that it can deliver adequate performance for Egypt's citizens.
Er sollte also in einen Dialog mit der neuen faktischen Macht eintreten und der neuen Regierung helfen, die erforderlichen Veränderungen vorzunehmen, insbesondere in Bezug auf die Wirtschaft, sodass sie Ägyptens Bürgern gegenüber eine angemessene Leistung erbringen kann.

Tracking how users interact with your site will be easy if you have a simple HTML site as you can easily find the relevant links in your code and make the changes.
Wenn Du eine einfache HTML-Webseite hast, ist das Tracking, wie Benutzer mit Deiner Webseite interagieren, einfach. Du findest die relevanten Links ganz einfach im Code und kannst die entsprechenden Änderungen vornehmen.

WE can identify the earlier versions that have already been translated and make the changes demanded, thus saving you time and money.
So können wir frühere bereits übersetzte Versionen finden, um die gewünschten Änderungen vorzunehmen und Ihnen so eine Zeit- und Geldersparnis zu ermöglichen.

The latter attempted at first to introduce changes into the text, but the party control of the deputies was so stringent that Malinovsky could not make the changes.
Letzterer versuchte am Anfang, einige Änderungen in den Text einzuführen. Aber die Kontrolle der Partei über die Abgeordneten war so streng, daß Malinowski nicht die Änderungen machen konnte.

Think about the hormonal response at the next meal or workout and make the changes necessary to achieve the hormonal"happiness.
Denken Sie an die hormonelle Reaktion bei Ihrer nächsten Mahlzeit oder Training und machen die notwendigen Veränderungen zu erreichen, hormonelle"Glück.

If you're an Evernote Plus or Premium Account Holder, you may log in to your account through the Evernote website, access your"Account Summary" from the Settings page and make the changes.
Wenn Sie Kontoinhaber eines Evernote Plus- oder Evernote Premium-Diensts sind, können Sie sich über die Evernote-Website in Ihrem Konto anmelden, auf der Seite„Einstellungen" die„Kontozusammenfassung" aufrufen und dort die gewünschten Änderungen vornehmen.

From the module, a very visual and easy to use, interface panel, you can make the changes you need in terms of categories, carriers, updates, prices, import.
Aus dem Modul eine sehr visuelle und leicht zu bedienende Benutzeroberfläche-Panel können Sie die Änderungen vornehmen, müssen Sie in Bezug auf die Kategorien, Träger, Updates, Preise, Import.

When you contact us with a request to have your personal data corrected or deleted, we investigate whether the conditions for this are fulfilled and, if so, make the changes or deletion as rapidly as possible.
Wenn Sie sich mit der Bitte um Korrektur oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten an uns wenden, prüfen wir, ob die Bedingungen dafür erfüllt sind, und nehmen, wenn dies der Fall ist, die Änderungen oder die Löschung so schnell wie möglich vor.

This will examine how the internal market can further help European business make the changes necessary to compete internationally by diversifying, specialising and innovating.
Dabei soll untersucht werden, wie der Binnenmarkt den europäischen Unternehmen noch besser dabei helfen kann, durch Diversifizierung, Spezialisierung und Innovation die Anpassungen vorzunehmen, die für ihre internationale Wettbewerbsfähigkeit erforderlich sind.

When individual participants then cancel or change their registration, a complete intermediate step is eliminated and the agency can quickly make the changes, reducing any potential cancellation fees.
Denn gerade bei der Erfassung von Stornierungen oder Änderungen einzelner Teilnehmer fällt dann ein kompletter Zwischenschritt weg und die entsprechende Agentur kann zeitnah die Änderungen vornehmen und so beispielsweise mögliche Stornierungs gebühren reduzieren.

So ultimately, the body takes them down with a chronic pain syndrome or disease until they listen and make the changes demanded by the higher spirit working through the body.
Also, bringt der Körper sie letztendlich herunter mit einem Syndrom von chronischen Schmerzen oder Krankheit, bis sie zuhören und die Veränderungen machen die vom höheren Geist verlangt werden, der durch den Körper arbeitet.

The uncomplicated installation and removal of the FreeStyle wall absorbers, for example, make the changes you want easily possible at any time.
Die unkomplizierte Montage und Demontage der FreeStyle-Wandabsorber zum Beispiel, machen die gewünschten Veränderungen jederzeit leicht möglich.