What is the translation of " MAKE THE DECISIONS " in German?

• treffe die Entscheidungen
• entscheide
• die entscheidungen Treffen
• entscheiden

Examples of using Make the decisions in English and their translations into German

I make the decisions.
Ich habe zu entscheiden.

It is us who make the decisions.
Wir sind es, die die Entscheidungen treffen.

I make the decisions here.
Ich treffe die Entscheidungen hier.

We give you the options, you make the decisions.
Wir bieten die Auswahl, Sie treffen die Entscheidung.

You make the decisions.
Du triffst die Entscheidungen.

Person should be able to manage stress and make the decisions.
Person sollte in der Lage, Stressmanagement und treffen die Entscheidungen.

I make the decisions Elena.
Ich treffe die Entscheidungen, Elena.

You think I'm incompetent, so you make the decisions in your own estimation.
Du hältst mich für unfähig, also entscheidest du nach eigenem Ermessen.

I make the decisions here, Charlotte.
Ich entscheide hier, Charlotte.

Young lady, I make the decisions here.
Junge Dame, ich treffe die Entscheidungen hier.

I make the decisions and you accept them.
Ich fasse Beschlüsse. Und du gehorchst.

Delight your customers with the feeling that they can make the decisions themselves.
Begeistern Sie Ihre Kunden mit dem guten Gefühl, selbst entscheiden zu können.

I said make the decisions!
Ich sagte, ihr sollt die Entscheidungen treffen!

In consultation with your wedding planner, you will simply make the decisions.
In Absprache mit Eurer Hochzeitsplanerin werdet Ihr einfach nur noch die Entscheidungen treffen.

I make the decisions as to where and how we spend our money.
Ich treffe die Entscheidungen, wo und wie wir unser Geld ausgeben.

Politicians must make the decisions, not governors.
Die Entscheidung muß nämlich bei den Politikern liegen und nicht bei den Gouverneuren.

This is the opportunity for Europe to get on and make the decisions.
Für die Europäische Union bietet sich jetzt die Gelegenheit, voranzuschreiten und Entscheidungen zu treffen.

Respect your lead, they can make the decisions when something is being argued upon.
Respektiert die Führungsperson. Sie kann entscheiden, wenn über etwas gestritten wird.

When it comes to next season, I have always said that players make the decisions for you.
Wenn es um die nächste Saison kommt, habe ich immer gesagt, dass die Spieler die Entscheidungen für Sie.

They must make the decisions which will allow us to save that energy and save that money.
Sie müssen die Entscheidungen treffen, wodurch es uns möglich sein wird, Energie und Geld zu sparen.

We elect politicians to write our laws, manage the budgets, and make the decisions.
Wir wählen Politiker, damit sie unsere Gesetze formulieren, die Budgets managen und Entscheidungen treffen.

The Commission will even make the decisions when it comes to imposing sanctions.
Die Kommission wird sogar die Entscheidungen treffen, wenn es um die Auferlegung von Sanktionen geht.

Make the decisions based on your needs and what you feel is right.
Machen Sie den Entscheidungen auf der Grundlage von Ihren Bedürfnissen und dem, was Sie denken, ist richtig.

I imagine you will have to contact the important people who make the decisions, right?
Ich gehe aber davon aus, dass Sie sich mit den wichtigen Leuten, die die Entscheidungen treffen, in Verbindung setzen können, stimmt das?

You will make the decisions that affect your company's growth, development, and success.
Sie werden die Entscheidungen, die in Ihrem Unternehmen das Wachstum, die Entwicklung und den Erfolg beeinflussen.

We cannot wait until governments make the decisions- we ourselves have to make them.
Wir können nicht mehr warten, bis Regierungen die dafür nötigen Entscheidungen treffen, wir müssen sie selber treffen..

The purchase area must make the decisions over all procurement conditions and takes therefore a large responsibility and a strategic meaning.
Der Einkaufsbereich muss die Entscheidungen über alle Beschaffungsbedingungen treffen und übernimmt deswegen eine große Verantwortung und eine strategische Bedeutung.

But while these areas are of interest to politi­cians ­ the people who make the decisions about Euro­Med cooperation ­ this doesn't mean our priority areas are bound to be the same.
Diese Bereiche mögen zwar die Politiker interessieren, die die Entscheidungen über die Euro­Med­Zusammenarbeit zu treffen haben, doch unsere Prioritäten müssen nicht unbedingt die glei­chen sein.

And the people in charge who make the decisions decide that whatever movie, artist or game is coming out, must be fit for consumption by the primary American audience composed of Caucasian, African-American, and Hispanic Americans.
Und die Verantwortlichen, die die Entscheidungen zu treffen, entscheiden, dass unabhängig von Film, Künstler oder Spiel kommt aus, müssen für den Verzehr durch den primären amerikanische Publikum angepasst werden bestehend aus Europäischer, African-American, und hispanische Amerikaner.

Insist that it is they, not you, who must make the decisions, that you are there only to facilitate them in making their own group decisions..
Bestehe darauf, dass sie es sind, nicht du, die die Entscheidungen treffen müssen und dass du nur hier bist um sie dabei zu unterstützen, ihre eigenen Gruppenentscheidungen zu fällen.