What is the translation of " MAKE THE DECISIONS " in Russian?

[meik ðə di'siʒnz]

Examples of using Make the decisions in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
I make the decisions.
Я принял решения.
It's your life and you make the decisions.
Это твоя жизнь и ты можешь делать выбор.
I make the decisions.
This is my operation and I make the decisions.
Это моя операция, и я принимаю решения.
I make the decisions!
Я принимаю решения!
Look, the city engineers make the decisions.
Послушайте, городские инженеры приняли решения.
You make the decisions.
This does not mean that they actually make the decisions.
Это не означает, что они на самом деле принимают решения.
I make the decisions.
Здесь я принимаю решения.
I would not have seen me as the guy who make the decisions.
Я никак не увидел бы в себе человека, принимающего решения.
I will make the decisions.
And until she is ready,someone has to make the decisions for her.
И пока она не готова,кто-то должен принять это решение за нее.
I make the decisions for this family.
Я принимаю решения для этой семьи.
Person should be able to manage stress and make the decisions.
Человек должен иметь возможность управлять стрессом и принимать решения.
I always make the decisions.
Я всегда принимаю решения.
When it comes to the bar, you may be in charge but,when it comes to my son, I make the decisions.
Когда дело касается бара, ты, может, и главный, но чтокасается моего сына, решения принимаю я.
I make the decisions and I say no!
Я принимаю решения за тебя и я говорю НЕТ!
Men typically manage the material, social andpolitical resources and make the decisions.
Обычно именно мужчины распоряжаются материальными, социальными иполитическими ресурсами и принимают решения.
The men make the decisions in this house.
Мужчины принимают решения в этом доме.
I don't mind if she makes the decisions for her own baby, but I make the decisions for John.
Я не возражаю, если она принимает решения по поводу ее ребенка, но я принимаю решения по поводу Джона.
And I will make the decisions concerning my life!
И я сам буду принимать решения, относительно моей жизни!
The risks of this strategy are high, the outcome uncertain, andthose who would bear the consequences are not those who make the decisions.
Риск такой стратегии чрезвычайно высок, результаты- непредсказуемы, аее последствия придется испытать на себе далеко не тем, кто принимает решение ее использовать.
They make the decisions for[us], and we just carry it out.
Они принимают решения за нас, а мы только их выполняем.
The combined input of millions of citizens would provide the intelligence, stabilizing, trending, andthoughtful consideration to those who must make the decisions for the management of the public's affairs.
Объединенный вклад миллионов граждан обеспечит интеллект, стабилизацию, устремление ивдумчивое отношение к тем, кто должен принимать решения по управлению общественными делами.
You make the decisions, but remember that you are not alone.
Решения принимаете Вы, но помните, что Вы не одиноки.
Adrian, I have to make the decisions about buying a home.
Эдриан, я должен принять решение относительно покупки дома.
You make the decisions there, and if you are here, it's because you chose to be here.
Вы принимаете решения там, и если вы здесь, то только потому, что сами выбрали это.
I choose my own outfits,I stay in shape, I make the decisions in my office, and I am the best multitasker on my team.
Я выбираю свои наряды,я поддерживаю форму, я принимаю решения в моем офисе и я лучше всех в моей команде справляюсь с несколькими задачами одновременно.
Parents make the decisions relating to girls' education and age at marriage, so the need for advocacy and the education of parents is a high priority.
Решения, касающиеся образования девочек и возраста их вступления в брак, принимают родители, поэтому необходимость просветительской работы среди родителей приобретает первостепенное значение.
It allows the company to quickly and effectively make the decisions necessary to ensure the dynamic growth of all the Group's sectoral holdings and business areas.
Она позволяет быстро и эффективно принимать решения, что обеспечивает развитие каждого из отраслевых холдингов и направлений бизнеса Группы.
Results: 42, Time: 0.0528

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian