What is the translation of " MAKE THE DECISION " in Russian?

• принять решение
• сделать решение
• принимают решение
• принимать решение
• принимает решение

Examples of using Make the decision in English and their translations into Russian

They make the decision.
Они принимают решение.

But since you must make the decision.
Но так как ты должна сделать решение.

So I make the decision, right?
Так что я принимаю решения, так?

We will let him make the decision.
Пусть он примет решение.

You make the decision right this moment.
Ты делаешь выбор прямо сейчас.

I'm gonna let you make the decision.
Я дам вам принять решение.

Make the decision on PPP project implementation.
Принятие решения о реализации проекта ГЧП.

I'm letting him make the decision.
Я позволяю ему принять решение.

You can make the decision as to where you're gonna live.
Ты можешь принять решение относительно того где ты будешь жить.

Someone had to make the decision.
Кто-то должен был принять решение.

He can make the decision of looking like a usual person too.
Он также может принять решение выглядеть как обычный человек.

I think you three should make the decision about Danny.
Думаю, вам троим нужно принять решение по поводу Дэнни.

You have to make the decision, but I don't think this is a decision you wanna make..
Ты должна принять решение, но я не думаю, что именно такое решение ты хочешь принять..

If one of us doesn't agree, we can't make the decision.
Если один из нас с чем-то не согласен, мы не можем принять решение.

I can make the decision?
Я могу сама принимать решения?

The Joint Meeting should make the decision.
Совместному совещанию необходимо будет принять решение по данному вопросу.

They have to make the decision in support of Khloponin- and it is very difficult.
И им надо принять решение в пользу Хлопонина. Конечно им тяжело".

Please, if you both sit down, we can make the decision together.
Пожалуйста, если вы оба сядете, мы сможем принять решение вместе.

That might make the decision less arbitrary, but no less harmful.
Возможно это делает решение менее произвольным, но не уменьшает степень причиняемого им ущерба.

In these cases the police can also make the decision.
Во всех этих случаях решение о производстве обыска может также быть принято полицией.

When do you have to make the decision whether or not to go back to the stargate?
Когда вы должны принять решение возвращаться или нет к Звездным Вратам?

The name and address of the competent authority that will make the decision on proposed activity;
Наименование и адрес компетентного органа, который будет принимать решение по планируемой деятельности;

The-the women who make the decision to leave a child with us are under enormous stress.
Женщины, принимающие решение оставить у нас ребенка, находятся в тяжелейшем положении.

Make the decision available to the public, along with the reasons and considerations on which it is based.
Сделать решение доступным для общественности, наряду с аргументами и обоснованиями, лежащими в его основе.

I hope that tonight you make the decision to be part of that.
Надеюсь, что сегодня вы примете решение стать частью этого.

We recommend you make the decision today to come to Ulm and register for this unique Congress!
Мы рекомендуем вам уже сегодня принять решение приехать в Ульм и зарегистрироваться на этот уникальный Конгресс!

It is certainly true that each person must make the decision to follow Christ for him or herself Romans 10:9-13.
Определенно верно, что каждый человек должен для себя принять решение следовать за Христом Рим 10: 9- 13.

The tax authority has to make the decision and at the same time it is obliged to choose the version of the decision which corresponds to the authentically established facts and circumstances.
То есть налоговый орган должен принять решение и при этом обязан выбрать именно тот вариант решения, который соответствует достоверно установленным фактам.

Understanding the pros and cons of each approach can help you make the decision that best suits your personality and circumstances.
Понимание преимуществ и недостатков каждого подхода поможет вам принять решение, наилучшим образом соответствующее вашей личности и обстоятельствам.

The approval authority shall, without undue delay, make the decision on whether to grant, confirm or extend designation on the basis of the report(s) and any other relevant information.
Орган по официальному утверждению без излишних задержек принимает решение относительно обеспечения, подтверждения либо распространения назначения на основании отчета( отчетов) и любой другой соответствующей информации.