What is the translation of " MAKE THE DECISION " in Czech?

• se rozhodnout
• rozhodni se
• učinit rozhodnutí
• rozhodovat
• s rozhodováním
• se rozhodněte
• udělat to rozhodnutí

Examples of using Make the decision in English and their translations into Czech

No, make the decision.
Ne, rozhodni se.

I'm gonna let you make the decision.
Nechám vás rozhodnout se.

So I make the decision, right?
Takže rozhoduju já, jo?

But you have to make the decision.
Ale vy musíte se rozhodnout.

But make the decision all by yourself.
Ale rozhodni… se sám.

You have to make the decision.
Rozhodnout se musíš sám.

No, make the decision. Take it easy.
Uklidni se. Ne, rozhodni se.

Someone had to make the decision.
Někdo musel to rozhodnutí učinit.

No, make the decision. Take it easy.
Ne, rozhodni se. Uklidni se..

Somebody had to make the decision.
Někdo se musel rozhodnout.

We can make the decision on your behalf.- If you would prefer.
Pokud chcete, můžeme učinit rozhodnutí vaším jménem.

You will have to make the decision.
Budeš se muset rozhodnout.

We had to make the decision. As to who to put in the bottom.
Museli jsme se rozhodnout, koho dáme do spodní trojky ze čtyř lidí.

She's acting like she can make the decision for you.
Dělá, jako by za tebe mohla rozhodovat.

You have to make the decision, pull the trigger. The thing is, if you do it.
Musíš se rozhodnout, zmáčknout spoušť. Jestli to uděláš.

Well, Maricel helped me make the decision to go on.
No, Maricel mi pomohla udělat to rozhodnutí.

Make the decision that was right for her family. Sounds like he really helped your daughter.
Zdá se, že dceři pomohl učinit rozhodnutí, které bylo správné pro rodinu.

Then you make the decision.
Tak se rozhodněte vy.

And do something about it. But you have to make the decision.
A něco pro to udělat. Ale musíš se rozhodnout.

You can make the decision now.
Můžeš se rozhodnout teď hned.

We can both think it over, then make the decision.
Oba si to rozmyslíme a pak se rozhodneme.

You have to make the decision. Anton!
Antone, musíš se rozhodnout.

You and Carl, you gotta work through whatever issues you got going on, help him make the decision.
Vy s Carlem si musíte vyřešit problémy mezi sebou a pomoct mu s rozhodováním.

Y-You're gonna make the decision for me?
Chceš rozhodovat za mě?

Totally make the decision to cooperate with our requests. Well, if you have totally got the authority to make decisions..
Tak se naprosto rozhodněte s námi spolupracovat. Pokud máte tu vaši naprostou rozhodovací pravomoc.

So you're gonna make the decision for her?
Takže budete dělat rozhodnutí za ni?

You have to let this stupid plane crash make the decision for you?
Fakt musíš nechávat tuhle havárii rozhodovat za tebe?

The day I make the decision, he gets ahead of me.
Sotva se rozhodnu, tak mě předběhne.

We're not going to go back and make the decision again, right?
Nevrátíme se zpět udělat to rozhodnutí znovu, ne?

You have to make the decision yourself.
Rozhodnutí je jen na tobě.