What is the translation of " MAKE THAT DECISION " in Russian?

• принять это решение
• принимать это решение

Examples of using Make that decision in English and their translations into Russian

I can't make that decision.
Я не могу сделать этот выбор.

What did you see that will help you make that decision?
Что ты увидел, что может тебе помочь в принятии решения.

I can't make that decision right now.
Я не могу принять это решение прямо сейчас.

So, yeah, I do think I can make that decision.
Так что, да, я думаю, я могу принимать это решение.

I can't make that decision for you, Roy.
Я не могу принять это решение за тебя, Рой.

And I'm sure I can make that decision.
И я уверена, что сама могу принять решение.

I had to make that decision right there, in his presence.
Я должна была принять решение у него в кабинете.

We didn't have to make That decision.
Нам не нужно было принимать то решение.

Whenever you make that decision, you will want to go to that game's graphics settings.
Всякий раз, когда вы сделаете это решение, вы хотите пойти в настройках графики этой игры.

But you don't have to make that decision now.
Но ты не должен принимать это решение сейчас.

If you are under age 70 and reading this, you will be one of those who will make that decision.
Если вам не исполнилось 70 лет, и вы это читаете, то вы будете одним из тех, кто будет принимать это решение.

And you can make that decision for yourself.
И ты можешь принять это решение для себя.

What if I demand that you make that decision?
Что, если я потребую, чтобы ты приняла это решение?

This means that schools should make that decision on their own, and we will help them to open their doors to their first Araratian Baccalaureate students, in the near future.
Это означает, что школы должны самостоятельно принять это решение, а мы поможем им в ближайшие годы открыть двери перед их первыми учениками Араратского бакалавриата.

Well, how about you let us make that decision for you.
Ну, как насчет того, что ты дашь нам принять это решение за тебя.

Under the law, a woman whose health condition renders her competent to make a decision may personally make that decision.
В соответствии с законом женщина, состояние здоровья которой дает ей право принять решение, может лично принять это решение.

I don't wanna make that decision on my own.
Я не хочу единолично принимать это решение.

Well, unless you're family, I don't think you can make that decision.
Ну, если вы не семья, я не думаю, что вы можете принять это решение.

Oh, so you just make that decision for me?
О, ты вот так просто принял это решение за меня?

But what I do like… is that I live in a country… where you and I can make that decision for ourselves.
Но мне нравится то, что я живу в стране, где мы с вами можем сами принимать решения.

Member States themselves had to make that decision; however, there again was a divide between the developed countries, which saw the issue as being procedural, and the developing ones, which thought that there were fundamental philosophical issues to be resolved.
Государства- члены должны сами принять это решение; однако вновь наблюдается противоречие между развитыми странами, которые считают, что этот вопрос имеет процедурный характер, и развивающимися странами, которые считают, что необходимо решить некоторые фундаментальные вопросы, имеющие концептуальное значение.

We don't have to make that decision now.
Нам ведь не обязательно принимать это решение прямо сейчас.

I may have made it abundantly clear now that I do not want any aggressive prolongation of my life, but when I make that decision, I am healthy.
Может быть, я сделал это совершенно ясно, теперь, когда я не хочу агрессивного продление моей жизни, но когда я делаю это решение, Я здоров.

I have concluded that nobody can make that decision for me.
И понял, что никто не сможет принять решение за меня.

If I don't do that, they're gonna stop promoting my record. And I gotta make that decision by Monday.
Если я не сделаю этого они перестанут продвигать мою запись и я должна принять это решение в понедельник.

It's in our best interest That you help her make that decision herself.
Это в наших же интересах, чтобы ты помог ей принять это решение самостоятельно.

But he made that decision himself, and that's how he lives with it.
Но он принял это решение самостоятельно, и так он живет с этим.

I made that decision, all those years ago, and I stuck to it.
Я принял это решение много лет тому назад, и я настаивал на этом.

We weren't speaking when I made that decision.
Мы не разговаривали, когда я приняла это решение.

Dharun made that decision for him.
Дхарун принял это решение за него.